Biên nhận là gì?

Từ biên nhận trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biên nhận” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biên nhận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biên nhận” trong Tiếng Đức

@biên nhận
- [Receipt] Empfang, empfangen, Quittung

Đặt câu với từ “biên nhận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “biên nhận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biên nhận thì có thể tham khảo nhé!
  • Biên nhận, thưa ông Grant.
  • ➥ Die Quittung, Mr. Grant.
  • Biên nhận của cô đây.
  • ➥ Alles das! Der Abholschein.
  • Tôi coi biên nhận ngân hàng rồi.
  • ➥ Ich habe die Quittung von der Bank gesehen.
  • Tờ... biên nhận cho 5 triệu đô la.
  • ➥ Eine Überweisungsquittung über $ 5 Millionen.
  • Tờ biên nhận trong áo khoác của Amanda.
  • ➥ Die Quittung steckte in Amandas Jacke.
  • À, bác sĩ Harford đây là biên nhận.
  • ➥ So, Dr. Harford. Hier ist Ihre Quittung.
  • Tem biên nhận đóng dấu lúc 5:36 sáng.
  • ➥ Die Quittung wurde um 5:36 Uhr heute Morgen gestempelt.
  • Jack tìm thấy biên nhận trong áo khoác Amanda.
  • ➥ Jack fand die Überweisungsquittung in Amandas Jacke.
  • Đây là tiền thối lại và biên nhận của ông.”
  • ➥ Hier sind das Wechselgeld und der Beleg.“
  • Một tab dành cho các cập nhật, hóa đơn và biên nhận
  • ➥ Ein Tab für Benachrichtigungen, Rechnungen und Belege
  • Và để bảo đảm có một biên nhận, ông sẽ gửi chúng cho tôi.
  • ➥ Denken Sie daran, mir die Rechnung zuzustellen.
  • Bạn không thể sử dụng biên nhận này cho báo cáo VAT của mình.
  • ➥ Dieser Beleg ist kein Nachweis der Umsatzsteuer.
  • Người ta mang các biên nhận này đến ngân hàng để đổi ra tiền xu.
  • ➥ Man muss die Banknoten in einer Bank umtauschen.
  • Nhấp vào liên kết liên hệ với Google ở cuối biên nhận đơn đặt hàng để:
  • ➥ Klicken Sie auf den Link unten auf dem Bestellbeleg, um Google in folgenden Fällen zu kontaktieren:
  • Vì vậy bạn cầm tờ mật mã bỏ phiếu này về nhà như là giấy biên nhận.
  • ➥ Sie nehmen Ihre verschlüsselte Stimme als Quittung mit nach Hause.
  • Lưu ý rằng LGU+ sẽ cung cấp cho bạn biên nhận cho từng thanh toán của bạn.
  • ➥ LGU+ stellt Ihnen für jede Ihrer Zahlungen einen Beleg aus.
  • Ông viết một giấy biên nhận và ghi số tiền vào hồ sơ của tiểu giáo khu.
  • ➥ Er stellte eine Empfangsbestätigung aus und vermerkte den Betrag im Gemeindebericht.
  • Biên nhận qua email từ Google Payments sẽ xác nhận giao dịch mua ứng dụng của bạn.
  • ➥ Sie erhalten von Google Payments eine E-Mail mit einer Kaufbestätigung.
  • Tổng đài, xin gọi khách sạn Excelsior Palace ở Baden-Jurgen, xin ghi biên nhận cuộc gọi.
  • ➥ Vermittlung, das Excelsior Palace in Baden-Jürgen. Als R-Gespräch, bitte.
  • Tùy vào cách thực hiện thanh toán, bạn sẽ nhận được biên nhận theo một trong ba cách:
  • ➥ Es gibt abhängig von der Art der Zahlung drei Möglichkeiten, diesen Beleg zu erhalten:
  • Nhóm hỗ trợ của chúng tôi không thể cung cấp biên nhận hay hóa đơn của đăng ký.
  • ➥ Unser Supportteam kann keine Belege oder Rechnungen für die Registrierung ausstellen.
  • Mã kiểm soát 4 chữ số sẽ được bao gồm để bảo đảm tính xác thực của biên nhận.
  • ➥ Dieser Beleg enthält einen vierstelligen Kontrollcode, der die Authentizität der Rechnung gewährleistet.
  • Tôi vẫn còn giữ biên nhận chiếc xe đó mà mỗi khi nhìn tới còn rưng rưng nước mắt.
  • ➥ Die Quittung habe ich aufgehoben, und immer wenn sie mir in die Hände fällt, spüre ich einen Kloß im Hals.
  • Nếu bạn không thể tìm thấy biên nhận mã giao dịch qua email, hãy làm theo các bước sau:
  • ➥ Wenn Sie die E-Mail-Bestätigung mit der Transaktions-ID nicht finden können:
  • Khi một giao dịch mua hoàn tất, người quản lý gia đình sẽ nhận được biên nhận qua email.
  • ➥ Nach Abschluss eines Kaufs erhält der Familienadministrator einen E-Mail-Beleg.
  • Trong trường hợp này, người bán đưa biên nhận cho người mua, cho thấy con vật không bị tì vết”.
  • ➥ In diesem Fall musste der Händler dem Käufer wahrscheinlich eine Art Bescheinigung geben, dass das Opfertier ohne Makel war.“
  • Khi tôi lấy miếng giấy đó từ tay chị, tôi thấy rằng đó là tờ biên nhận đóng tiền thập phân.
  • ➥ Als ich ihn nahm, sah ich, dass es eine Zehntenquittung war.
  • Khuyến khích sự áp dụng (thảo luận tiền thập phân): Cho thấy một biên nhận tiền thập phân và phong bì.
  • ➥ Regen Sie zur Anwendung an (den Zehnten besprechen): Zeigen Sie eine Zehntenquittung und einen Spendenumschlag.
  • 3 Chữ Hy-lạp “bọn đó đã [nhận] được” (a.pe’kho) là từ ngữ thường dùng trong các giấy biên nhận mua bán.
  • ➥ 3 Das griechische Wort für „sie haben bereits . . . vollen“ (apékō) erschien im Geschäftsleben oft auf Quittungen.
  • Hay việc họ tìm thấy biên nhận thuê đồ trong túi áo khoác của anh ký tên người mà anh biết là ai rồi.
  • ➥ Oder die Quittung vom Kostümverleih in Ihrer Manteltasche ausgestellt auf... Sie wissen schon, wen.

Các từ ghép với từ “biên nhận”

Danh sách từ ghép với từ “biên nhận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biên”

Từ ghép với từ “nhận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang