Biên đạo là gì?

Từ biên đạo trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biên đạo” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biên đạo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biên đạo” trong Tiếng Đức

@biên đạo
- [Choreographer] Choreograph

Đặt câu với từ “biên đạo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “biên đạo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biên đạo thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi làm việc với nhiều biên đạo múa khác nhau
  • ➥ Ich arbeite mit verschiedenen Choreographen.
  • Những bộ phim được biên đạo và bối cảnh hóa.
  • ➥ Die Filme waren kuratiert und kontextualisiert.
  • Thu Hương & Quang Minh nhảy Jive, do chính Thu Hương biên đạo.
  • ➥ G’schimpft und g’lacht - übers Heiligsblechle.
  • "Kết nối'' là tác phẩm hợp tác với biên đạo múa Gideon Obarzenek.
  • ➥ "Connected" ("Verbunden") ist ein Gemeinschaftswerk mit dem Choreographen Gideon Obarzanek.
  • Bà biên đạo các điệu múa trong vở " Oklahoma, " chuyển thể trong nhà hát Mỹ.
  • ➥ Sie hat die Tänze in " Oklahoma " kreiert, und damit das amerikanische Theater umgestaltet.
  • Bà là 1 trong những nhà biên đạo múa xuất sắc trong lịch sử Mỹ.
  • ➥ Agnes de Mille ist einer der großartigsten Choreographinnen der Geschichte.
  • Bà biên đạo các điệu múa trong vở " Oklahoma," chuyển thể trong nhà hát Mỹ.
  • ➥ Sie hat die Tänze in "Oklahoma" kreiert, und damit das amerikanische Theater umgestaltet.
  • Ông viết nhiều đoạn nhảy cho các biên đạo múa, gồm Biped (1999) cho Merce Cunningham.
  • ➥ Zudem hat er für Merce Cunningham Choreographien erstellt (Biped).
  • Tôi không muốn để các bạn thậm chí nghĩ rằng đó là một biên đạo múa.
  • ➥ " Sie sollen die Existenz des Choreographen total vergessen.
  • Khi còn nhỏ, mẹ tôi, một biên đạo múa, có một hiện tượng làm bà lo lắng.
  • ➥ Als ich ein kind war, erlebte meine Mutter, die Choreografin war, ein Phänomen, das sie sehr besorgt hat.
  • Tôi không phải là một vũ công, hay biên đạo nhảy -- mà là 1 nhà làm phim, 1 người kể chuyện.
  • ➥ Ich bin ein Filmemacher und Geschichtenerzähler.
  • Và thứ 2, bà nên là nhà biên đạo múa mặc dù bà đã múa được 1 thời gian vì vẻ ngoài của bà không ảnh hưởng gì.
  • ➥ Und zweitens sollte sie lieber Choreografin sein, obwohl sie eine Zeit lang tanzte, denn dadurch war ihr Äußeres unwichtig.
  • Biên đạo, Toby Sedgwick, sáng tác ra một chuỗi chuyển giao rất đẹp theo đó chú ngựa con, dựng từ que củi và các nhánh con lớn lên thành chú ngựa lớn.
  • ➥ Der Choreograoh, Toby Sedgwick, erfand eine wunderschöne Sequenz, in der das Fohlen, das aus Stöcken und Zweigen gebaut war, zum grossen Pferd heranwächst.
  • Một trong những biên đạo múa của Đoàn Ba-lê Hoàng gia đã lập một công ty quốc tế ở Wuppertal, Đức, và chọn chúng tôi là hai diễn viên múa đi theo ông.
  • ➥ Einer der Choreografen des Royal Ballet gründete in Wuppertal (Deutschland) ein internationales Ballett und wählte uns zwei als Tänzer dafür aus.
  • Do đó, người biên đạo múa có thể được giảng dạy thực tế vượt qua khoảng cách không gian và những cú ném bóng nổi tiếng của Michael Jordan có thể được nhân rộng hơn và hơn nữa dưới dạng một thực tế vật lý.
  • ➥ So können z. B. Choreografien über weite Entfernungen gelehrt werden oder Michael Jordans berühmter Wurf kann wieder und wieder in der wirklichen Welt nachgeahmt werden.
  • Được biên đạo bởi Sherrie Silver, Gambino và đội vũ công trẻ của anh thực hiện một vài điệu nhảy nổi tiếng bao gồm điều nhảy Gwara Gwara của Nam Phi và điệu "Shoot" được phổ biến hóa bởi BlocBoy JB, là một rapper có góp mặt trong bài hát.
  • ➥ Choreographiert von Sherrie Silver, führen Gambino und sein Gefolge junger Tänzer mehrere virale Tanzbewegungen vor, darunter den südafrikanischen Gwara Gwara und „Shoot“, der von BlocBoy JB, einem der ad-lib-Mitwirkenden des Liedes, populär gemacht wurde.
  • Từ đó tới bây giờ đã 4 thập kỷ trôi qua -- Tôi đã được những người giỏi nhất huấn luyện cho, đã biểu diễn khắp thế giới, đã dạy nhiều người, dù trẻ dù già, đã sáng tạo, đã cộng tác đã biên đạo múa và đã dệt nên một tấm thảm của nghệ thuật, thành công và những giải thưởng
  • ➥ Seither - es sind nun vier Jahrzehnte vergangen - habe ich mit den Besten in diesem Gebiet trainiert, hatte weltweit Aufführungen, habe Jung und Alt unterrichtet, kreierte, kollaborierte, choreographierte, und knüpfte ein reichhaltiges Netz von Kunst, Erfolgen und Auszeichnungen.

Các từ ghép với từ “biên đạo”

Danh sách từ ghép với từ “biên đạo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biên”

Từ ghép với từ “đạo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang