Biếm họa là gì?
Từ biếm họa trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biếm họa” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biếm họa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “biếm họa”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “biếm họa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biếm họa thì có thể tham khảo nhé!
- Xin thưa, Tôi là người vẽ tranh biếm họa trên báo người vẽ tranh biếm họa chính trị.
- ➥ Ich bin ein Zeitungskarikaturist - ein politischer Karikaturist.
- Nhà vẽ tranh biếm họa chính trị Mỹ,
- ➥ Auch vom amerikanischen Politikkarikaturzeichner
- Một người vẽ tranh biếm họa có thể làm gì?
- ➥ Was kann ein Karikaturist da tun?
- Tác phẩm này là tranh biếm họa chổng ngược của 1 người.
- ➥ Diese Arbeit ist die Karikatur eines umgedrehten Menschen.
- Một họa sĩ tranh biếm họa như tôi chẳng làm được gì cả.
- ➥ Damit kann ich als Karikaturist nichts anfangen.
- Và chắc hẳn sự kiện này cũng đúng đối với chính người vẽ tranh biếm họa!
- ➥ Und das muß wohl auch auf den Künstler selbst zugetroffen haben.
- Sau năm 1977, tôi làm việc tại tạp chí và bắt đầu bán được tranh biếm họa.
- ➥ 1977 kam ich zum New Yorker und begann, ihnen Cartoons zu verkaufen.
- Nhà vẽ tranh biếm họa chính trị Mỹ, Mark Fiore cũng có ứng dụng biếm họa của mình được kiểm duyệt ở Mỹ bởi vì một số nhân viên Apple lo lắng rằng nó sẽ gây khó chịu cho một vài nhóm.
- ➥ Auch vom amerikanischen Politikkarikaturzeichner Mark Fiore wurde die Satire-Applikation in den USA zensiert, weil einige Beschäftigte bei Apple beunruhigt waren, dass sie zu anstößig für einige Gruppen sei.
- Nên chúng ta cũng loại bỏ được những tác phẩm biếm họa và những bức chân dung xấu xí.
- ➥ Also können wir alle hässlichen entfernen, genauso die Karikaturen.
- Lịch sử đã chứng minh cho ta thấy, Đức Quốc xã đã dùng tranh biếm họa để tấn công người Do Thái
- ➥ Das lehrt uns die Geschichte, sie wurden von den Nazis benutzt, um die Juden zu attackieren.
- 2005 – Nhật báo Đan Mạch Jyllands-Posten xuất bản một số biếm họa về Muhammad, gây ra nhiều kháng nghị từ thế giới Hồi giáo.
- ➥ 2005: Die dänische Tageszeitung Jyllands-Posten veröffentlicht unter dem Namen Das Gesicht Mohammeds (Muhammeds ansigt) 12 Karikaturen, die in der Folge zu massiven, teils gewalttätigen Protesten islamischer Organisationen in aller Welt führt.
- Nhà biên tập thỉnh thoảng sẽ bảo người vẽ tranh biếm họa hãy vẽ những gì họ muốn thấy, những người vẽ tranh còn phải nuôi sống gia đình.
- ➥ Manchmal schreiben die Redakteure ihren Karikaturisten vor, was sie zeichnen sollen. Jeder muss schließlich seine Familie ernähren.
- Tôi bay lướt qua một cái đầm nơi ở của một con cá mập, và đó là ngày truyện tranh biếm họa vui về cá mập của tôi ra đời.
- ➥ Und ich flog über eine Lagune mit einem Hai darin, und an diesem Tag entstand meine Bildergeschichte über den Hai.
- Vấn đề là có -- cùng một nguyên tắc, một đất nước bị chia cách -- gom những nhà vẽ biếm họa lại từ mọi nơi và để họ làm cái gì đó cùng nhau.
- ➥ Die Idee war - die gleich Voraussetzung, ein geteiltes Land - Karikaturisten aus allen Lagern zusammen arbeiten zu lassen.
- Mark Fiore cũng có ứng dụng biếm họa của mình được kiểm duyệt ở Mỹ bởi vì một số nhân viên Apple lo lắng rằng nó sẽ gây khó chịu cho một vài nhóm.
- ➥ Mark Fiore wurde die Satire- Applikation in den USA zensiert, weil einige Beschäftigte bei Apple beunruhigt waren, dass sie zu anstößig für einige Gruppen sei.
- Hãy nhìn nhận con người ta với đầy đủ mọi đức hạnh và khiếm khuyết của họ thay vì cứ tiếp tục biếm họa chúng ta và chúng nó, kẻ côn đồ và nạn nhân
- ➥ Die Menschen mit all ihren Tugenden und Fehlern zu sehen, anstatt das Karikaturhafte beizubehalten: wir und sie, die Schurken und Opfer.
Các từ ghép với từ “biếm họa”
Danh sách từ ghép với từ “biếm họa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.