Biến chuyển là gì?

Từ biến chuyển trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biến chuyển” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biến chuyển” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biến chuyển” trong Tiếng Đức

@biến chuyển
- [Change] Abwechslung, Kleingeld, Veränderung, Wechsel, Wechselgeld, Änderung

Đặt câu với từ “biến chuyển”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “biến chuyển” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biến chuyển thì có thể tham khảo nhé!
  • Sự biến chuyển nội tại.
  • ➥ Eine sich selbst auferlegte Verwandlung.
  • những biến chuyển về chính trị?
  • ➥ politischer Entwicklungen?
  • The Guardian nói: "Nếu nghệ thuật là sự biến chuyển, thì sẽ không còn những kinh nghiệm mang tính biến chuyển nữa."
  • ➥ Der "Guardian" schrieb: "Wenn Kunst Transformation ist, dann kann es keine transformativere Erfahrung geben.
  • Những biến chuyển dần dần nơi chồng tôi
  • ➥ Bei meinem Mann tut sich etwas
  • Tôi thấy cá tính của mẹ biến chuyển tốt
  • ➥ Mit meiner Frau und meiner Tochter
  • Nhưng nó sẽ biến chuyển tốt chứ phải không?
  • ➥ Aber es könnte doch gut ausgehen, oder?
  • Quả là một biến chuyển đầy kinh ngạc bất ngờ!
  • ➥ Welch eine schockierende, unerwartete Entwicklung!
  • Trong một thế giới hiện đại, biến chuyển nhanh chóng.
  • ➥ In einer sich schnell verändernden, modernen Welt.
  • Một sự biến chuyển đã bắt đầu trong đời em.
  • ➥ Ein Wandel ist in ihr Leben getreten.
  • Ngay tại thời điểm đó sự biến chuyển bắt đầu.
  • ➥ An diesem Punkt begann meine Transformation.
  • Cuối cùng, chiều hướng chính trị và tôn giáo biến chuyển.
  • ➥ Schließlich wendete sich das Blatt in Politik und Religion.
  • Cảm biến chuyển động, cảm biến laze, Khóa kỹ thuật số.
  • ➥ Bewegungssensoren, Laser Lichtschranken, digitale Schlösser.
  • " Tôi cũng ko thể ngờ mọi thứ biến chuyển nhanh tới vậy "
  • ➥ ( Sonia ) " Ich hatte nicht drüber nachgedacht, wie schnell das alles auffliegen konnte. "
  • Hãy sẵn sàng để biến chuyển cuộc thảo luận cho thích hợp.
  • ➥ Sei bereit, deine Unterhaltung darauf abzustimmen.
  • Như vậy là một biến chuyển ngược lại với sự sáng tạo.
  • ➥ Es war die Umkehrung des Schöpfungsvorganges.
  • RẤT hiếm khi đường hướng lịch sử biến chuyển nội trong một đêm.
  • ➥ NUR selten ändert sich der Lauf der Geschichte über Nacht.
  • Cô nhờ tôi gọi đến khi tình trạng của Inaya Resik có biến chuyển.
  • ➥ Sie baten mich, Sie anzurufen, wenn sich etwas an Maya Resiks Zustand ändert.
  • Thế giới chúng ta được định nghĩa bằng tốc độ của sự biến chuyển.
  • ➥ Unsere Welt wird von der Geschwindigkeit des Wandels bestimmt.
  • 12 Khi Thế Chiến II có mòi chấm dứt thì có một biến chuyển khác.
  • ➥ 12 Als das Ende das Zweiten Weltkriegs absehbar war, nahm etwas anderes Formen an.
  • NĂM 905 TCN là thời kỳ có biến chuyển lớn trong nước Y-sơ-ra-ên.
  • ➥ DAS Jahr 905 v. u. Z. brachte für Israel große Veränderungen mit sich.
  • Và đây là những biến chuyển xảy ra rất nhanh sau khi bạn thấy một vật.
  • ➥ Das ist, was kurz nach dem Einsetzen der Sehfähigkeit geschieht.
  • Hội đồng Lãnh đạo Trung ương đã có những biến chuyển nào trong thời cận đại?
  • ➥ Welche Entwicklungen gab es in der Neuzeit in Verbindung mit der leitenden Körperschaft?
  • Chủ nhà có thể bi quan, không tin thời cuộc biến chuyển theo chiều hướng tốt hơn.
  • ➥ Der Wohnungsinhaber glaubt vielleicht nicht, daß die Situation jemals besser wird.
  • Tuy nhiên, có một biến chuyển lớn xảy ra khoảng 15 năm sau khi tôi làm báp-têm.
  • ➥ Etwa 15 Jahre nach meiner Taufe kam ein Wendepunkt.
  • Nhưng rồi, một vài biến chuyển đã làm cho nhiều người thay đổi quan niệm về tôn giáo.
  • ➥ Doch dann setzten Entwicklungen ein, durch die sich die Ansicht über die Kirchen wandelte.
  • 5, 6. a) Mối bang giao giữa người Do-thái và La-mã đã biến chuyển như thế nào?
  • ➥ 5, 6. (a) Wie entwickelten sich die Beziehungen zwischen Rom und den Juden?
  • 8 Lời hưởng-ứng vào ánh-sáng mới được tiết-lộ này đã đánh dấu một biến-chuyển quan-trọng.
  • ➥ 8 Auf die Offenbarung dieses Lichts folgte eine bahnbrechende Reaktion.
  • Xem qua những biến chuyển trong vòng dân của Đức Chúa Trời ngày nay ta sẽ thấy câu trả lời.
  • ➥ Ein Blick auf Entwicklungen unter Gottes Volk in der Neuzeit beantwortet die Frage.
  • Và sự biến chuyển này không phải chỉ là một diễn biến tự nhiên chỉ xảy ra với một vài loài vi khuẩn.
  • ➥ Dieser Übergang war keine einmalige Laune der Natur, die nur mit ein paar Bakterien passiert ist.
  • 13 Chúng ta học hỏi được nhiều khi đối chiếu cách Đức Giê-hô-va và Giô-na phản ứng trước biến chuyển này.
  • ➥ 13 Es ist aufschlußreich, zu betrachten, wie unterschiedlich Jehova und Jona auf die veränderten Umstände reagierten.

Các từ ghép với từ “biến chuyển”

Danh sách từ ghép với từ “biến chuyển” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biến”

Từ ghép với từ “chuyển”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang