Biến chứng là gì?

Từ biến chứng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biến chứng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biến chứng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biến chứng” trong Tiếng Đức

@biến chứng
- [Complication] Komplikation

Đặt câu với từ “biến chứng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “biến chứng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biến chứng thì có thể tham khảo nhé!
  • Biến chứng khi giã thuốc.
  • ➥ Komplikationen beim Entzug.
  • Biến chứng phẫu thuật hả?
  • ➥ Probleme bei der Operation?
  • Biến chứng sinh hóa thoái hồi thì sao?
  • ➥ Das metabolische Syndrom " X "?
  • Sau cuộc giải phẫu, lại có biến chứng.
  • ➥ Nach der Operation stellten sich Komplikationen ein.
  • Một biến chứng thông thường của bệnh hủi.
  • ➥ Eine gewöhnliche Lepra-Komplikation.
  • Vào cái đêm sinh đứa bé thì xảy ra biến chứng.
  • ➥ Bei der nächtlichen Geburt traten Komplikationen auf.
  • Tuy nhiên, bệnh có thể có những biến chứng rất quan trọng.
  • ➥ Unfälle können jedoch schwerwiegende Folgen haben.
  • Trong lúc sinh, những biến chứng xảy ra và đứa bé chết.
  • ➥ Während der Entbindung kam es jedoch zu Komplikationen und das Kind starb.
  • “Họ không có biến chứng nào hơn so với bệnh nhân nhận máu...
  • ➥ „Insgesamt erlebten wir bei unseren Patienten keine Komplikationen, die nicht auch bei Patienten, die einer Bluttransfusion zustimmen, auftreten könnten. . . .
  • Lần trước khi chạm đến tim thì đã để lại một biến chứng lớn.
  • ➥ Das letzte Mal, als wir in ihrem Herz waren, kam es zu einem massiven Herzinfakt.
  • Viêm phổi là biến chứng của suy tụy nghĩa là có thể chữa khỏi.
  • ➥ Die Lungenentzündung ist eine Komplikation des Versagens der Bauspeicheldrüse, die reversibel ist.
  • Đã có một biến chứng xảy ra trong khi nghiên cứu về bệnh dịch.
  • ➥ Es gab eine Komplikation bei der Heilung der Industrieseuche.
  • Họ lại không bị các biến chứng thường đi đôi với sự truyền máu.
  • ➥ Sie sind nicht von Komplikationen betroffen, die häufig mit Transfusionen einhergehen.
  • Biến chứng tăng với tỷ lệ bệnh nhân đến người chăm sóc sức khỏe.
  • ➥ Bemerkenswert ist die Rate der Diabetespatienten.
  • Biến chứng là một uyển ngữ y tế cho bệnh viêm phổi và cái chết.
  • ➥ Komplikationen ist der medizinische Euphemismus für Lungenentzündung und Tod.
  • Những biến chứng của bệnh mắt hột có thể dẫn đến mù lòa vĩnh viễn.
  • ➥ Wiederholte Infektion kann zu dauerhafter Blindheit führen.
  • Cậu bé qua đời ngay sau khi bị biến chứng liên quan đến căn bệnh này.
  • ➥ Sein Sohn starb kurze Zeit später an derselben Krankheit.
  • Viêm bàng quang cũng có thể xảy ra như là một biến chứng của bệnh khác.
  • ➥ Hyperakusis kann als Symptom einer anderen Erkrankung auftreten.
  • “Họ không sợ các biến chứng hoặc ngay cả chết như đa số các bệnh nhân khác.
  • ➥ „Sie fürchten sich nicht vor Komplikationen oder vor dem Tod wie die meisten anderen Patienten.
  • Để ngăn chặn các biến chứng, ca phẫu thuật có thể kéo dài từ 12 đến 13 tiếng.
  • ➥ Außer im Falle von Komplikationen, sollte die OP zwölf bis 13 Stunden dauern.
  • Và lựa chọn duy nhất, khá nhiều -- khi đột quỵ hoặc các biến chứng khác-- là dùng xe lăn.
  • ➥ Und so ziemlich die einzige Option -- wenn es um einen Hirnschlag geht, oder um andere Komplikationen -- ist der Rollstuhl.
  • Đặc biệt, tôi đã nghĩ về bố tôi, ông qua đời vì những biến chứng do việc phẫu thuật não.
  • ➥ Ich dachte besonders an meinen Vater, der verstorben war infolge von Komplikationen eines chirurgischen Eingriffs am Gehirn.
  • Hội chứng Reye, một bệnh cấp tính về hệ thần kinh, là biến chứng của một bệnh nhiễm siêu vi.
  • ➥ Das Reye-Syndrom ist eine akute neurologische Erkrankung, die sich bei Kindern im Anschluss an eine Virusinfektion entwickeln kann.
  • Vì vậy, cha mẹ tương lai khôn ngoan thường làm những việc cần thiết để phòng ngừa các biến chứng.
  • ➥ Werdende Eltern beugen daher klugerweise möglichen Problemen vor.
  • Ông báo cáo: “Truyền máu liên quan đến biến chứng nhiễm trùng, dầu là trước, trong hay sau phẫu thuật...
  • ➥ Er berichtet: „Es konnte ein Zusammenhang zwischen Bluttransfusionen und Infektionskomplikationen hergestellt werden bei Transfusionen vor, während oder nach der Operation. . . .
  • Chị Mary kể lại: “Lần sanh này có phần khó khăn hơn hai lần trước, nhưng không có biến chứng nghiêm trọng”.
  • ➥ „Die Geburt war zwar etwas schwerer als die ersten beiden Male, aber größere Komplikationen blieben aus“, berichtet Mary.
  • Ngay cả khi sốt gây co giật, dù có thể khiến bạn hốt hoảng, nhưng thường không để lại biến chứng khác.
  • ➥ Durch Fieber verursachte Krämpfe geben zwar Anlass zur Besorgnis, aber auch sie haben in der Regel keine bleibenden Folgen.
  • Rõ ràng, việc này gây ra một số biến chứng nghiêm trọng -- đau lưng, 30% số lính mắc phải -- đau lưng mãn tính.
  • ➥ Natürlich führt dies zu einigen bedeutenden Komplikationen Rückenverletzungen, 30 Prozent davon -- chronische Rückenverletzungen.
  • KHI Demetrio Pessoa, một nhà sinh hóa học ở Bolivia, bị biến chứng sau cuộc giải phẫu, ông được chở gấp vào bệnh viện.
  • ➥ NACH einer Operation traten bei Demetrio Pessoa, einem Biochemiker in Bolivien, Komplikationen auf, so daß er auf dem schnellsten Weg erneut ins Krankenhaus gebracht wurde.
  • Đó cũng là tác nhân nguy hiểm nhất gây bệnh tăng nhãn áp (glaucoma), một thương tổn thị giác do bệnh Alzheimer biến chứng.
  • ➥ Er ist auch der größte Risikofaktor für grünen Star, welcher im Prinzip Alzheimer des Auges ist.

Các từ ghép với từ “biến chứng”

Danh sách từ ghép với từ “biến chứng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang