Biến dạng là gì?

Từ biến dạng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biến dạng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biến dạng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biến dạng” trong Tiếng Đức

@biến dạng
- [To deform] enstellen, verformen
- [Variant] abweichend, Variante
- [variation] Abwandlung, Variation, Veränderung, Wechsel
- [Deformation] Entstellung, Umformung, Verformung, Verunstaltung

Đặt câu với từ “biến dạng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “biến dạng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biến dạng thì có thể tham khảo nhé!
  • Biến dạng # chiềuName
  • ➥ StachelballonName
  • Cột sống biến dạng
  • ➥ Verkrümmt
  • Jack-Jack có thể biến dạng.
  • ➥ Dabei müssen sie natürlich Jack-Jack mitnehmen.
  • Xương hàm có vẻ hơi biến dạng.
  • ➥ Der Oberkiefer ist ein wenig deformiert.
  • Em là một thứ biến dạng của tự nhiên.
  • ➥ Ich bin eine beschissene Verunstaltung der Natur.
  • Chúng tôi bị rơi vào một vùng năng lượng biến dạng.
  • ➥ Wir sind in einer Energiewolke.
  • Dòng thời gian cho thấy không có sự biến dạng nào.
  • ➥ Die Zeitlinie zeigt keine temporalen Unstimmigkeiten.
  • Nhưng nó lại là biến dạng tổng thể của thực tại.
  • ➥ Aber er verzerrt die Realität enorm.
  • Các khớp của tôi biến dạng nhiều hơn, đau nhức nhiều hơn.
  • ➥ Meine Gelenke verformten sich immer mehr und die Schmerzen nahmen zu.
  • Có thể là không còn lại đủ để tái biến dạng hắn.
  • ➥ Ob noch genug davon übrig geblieben ist um ihn wieder zurückzuverwandeln?
  • Nó là một cơ thể vô định hình có thể biến dạng được
  • ➥ Ich habe Morph mal auf Proteus Eins gerettet.
  • Khi viên đạn chạm vào ống kính đầu tiên sẽ làm biến dạng
  • ➥ Wenn die Kugel trifft die erste Linse verformen
  • Ở mảnh giấy, bạn thấy những đường thẳng trên giấy bị biến dạng.
  • ➥ Auf dem Millimeterpapier können Sie erkennen, dass all die Linien auf dem Millimeterpapier verzerrt sind.
  • Vị khách hàng của chị cũng đã biến dạng sau khi cắt âm hộ.
  • ➥ Meine Frauenteile sind seit der Episiotomie nicht mehr die selben.
  • Chẳng còn gì ngoài đông tro tàn và những cuộn phim bị biến dạng.
  • ➥ Alles nur noch Asche und verblichene Zelluloid-Streifen.
  • Không may, chúng ta cũng có khuôn mẫu rằng" biến dạng là xấu xí".
  • ➥ Wir haben leider auch ein "Entstellt ist schlecht"-Klischee.
  • Nó có thể phá vỡ trọng trường biến dạng để giúp họ thoát ra.
  • ➥ Das könnte sie befreien.
  • Những vật thể xuất hiện, biến dạng rồi biến mất trong thực tế của tôi.
  • ➥ In meiner Realität tauchten Objekte auf, verwandelten sich und verschwanden.
  • Sarah là một chuyên gia về phẫu thuật tạo hình và biến dạng bằng laser.
  • ➥ Sarah macht Hauttransplantationen und Laser - " Valmoriphikation ".
  • Một kẻ bị tai nạn làm mặt biến dạng... nên hắn buộc phải đeo mặt nạ.
  • ➥ Er ist durch Unfälle so entstellt, dass er eine Maske tragen muss.
  • Kinh-thánh miêu tả sự biến dạng để sống trong cõi thiêng liêng như thế nào?
  • ➥ Wie beschreibt die Bibel die Verwandlung zu geistigem Leben?
  • Nếu bạn làm biến dạng hình ảnh thì kết quả tìm kiếm sẽ bị ảnh hưởng.
  • ➥ Bildverzerrungen wirken sich auf die Suchergebnisse aus.
  • Nó không làm biến dạng đâu, nó làm da cô trở nên trẻ trung, mềm mại hơn.
  • ➥ Es entstellt sie nicht, sondern lässt Ihre Haut jünger, weicher aussehen.
  • Hãy nhớ rằng không nên có một sự cân bằng giữa đang nắm giữ lực và biến dạng
  • ➥ Denken Sie daran, es sollte ein Gleichgewicht zwischen Kraft und Verformung
  • Thực ra tôi trông không xấu đến thế đâu, nhưng camera gần quá làm biến dạng hết cả.
  • ➥ Es sieht nicht wirklich so hässlich aus, aber die Kamera ist so nah, dass es verfälscht wird.
  • Hãy chắc chắn rằng bạn không làm biến dạng hình ảnh bằng cách phóng to hay thu nhỏ.
  • ➥ Achten Sie darauf, dass das Bild nicht durch Vergrößern oder Verkleinern verzerrt wurde.
  • Những khuôn mặt, đôi khi bị biến dạng, là điểm chung thường gặp nhất ở những ảo giác này.
  • ➥ Gesichter, und manchmal entstellte Gesichter, sind das, was in diesen Halluzinationen am häufigsten auftritt.
  • Các bản đồ xe lửa hoặc tàu điện ngầm hiện đại cũng thường bị biến dạng nhưng dễ dùng.
  • ➥ Moderne U-Bahn-Karten sind oft verzerrt, aber gerade deshalb leicht zu handhaben.
  • Chúng tôi làm biến dạng bản đồ này bằng cách tác động và thấy nó ở vùng màu hồng.
  • ➥ Wir haben die Karte durch diese Übung tatsächlich verzerrt.
  • Ở đây chúng tôi thấy có sự biến dạng được phản ảnh trong bản đồ vùng da tay của khỉ.
  • ➥ Und hier sehen wir die Verzerrung auf der Hautoberfläche der Hand des Affen.

Các từ ghép với từ “biến dạng”

Danh sách từ ghép với từ “biến dạng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biến”

Từ ghép với từ “dạng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang