Biến thế là gì?

Từ biến thế trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biến thế” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biến thế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biến thế” trong Tiếng Đức

@biến thế
- [Transformer] Transformator, Umformer

Đặt câu với từ “biến thế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “biến thế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biến thế thì có thể tham khảo nhé!
  • biến thế #dictionary variant
  • ➥ Variante #dictionary variant
  • Biến thế bố trí
  • ➥ Layout-Variante
  • Tôi gọi nó là máy biến thế.
  • ➥ Ich nenne es einen Transformator.
  • Nó biến thế gian thành Thiên Đàng,
  • ➥ sie macht zum Paradies die Erd
  • Màn kịch của ông diễn biến thế nào?
  • ➥ Wie war dein Stück?
  • Đây không phải là lỗi máy biến thế.
  • ➥ Das ist keine Transformatoren-Fehlfunktion.
  • Hãy biến thế giới Từ trong ra ngoài cùng nhau.
  • ➥ Krempeln wir gemeinsam die Welt um.
  • Việc dịch Kinh Thánh phổ biến thế nào trong thế kỷ 19?
  • ➥ In welchem Umfang wurde die Bibel im 19. Jahrhundert übersetzt?
  • Tôi đang cố gắng biến thế giới này thành nơi an toàn hơn...
  • ➥ Ich möchte, die Welt zu einem sichereren Ort zu machen.
  • Và tôi nghĩ điều đó biến thế giới thành một nơi tuyệt vời.
  • ➥ Und genau das zeichnet die Welt als erstaunlich aus.
  • Trước đây anh vẫn ăn trộm cáp đồng ở các trạm biến thế.
  • ➥ Kupferleitungen... aus Transformatoren gestohlen.
  • “Sự hiểu biết thật” đã được phổ biến thế nào qua sách báo?
  • ➥ Wie hat das gedruckte Wort dazu beigetragen, dass sich „die wahre Erkenntnis“ weit verbreitet hat?
  • Nhưng ở bên trong một cái máy biến thế có đến hai cuộn dây.
  • ➥ Aber in einem gewöhnlichen Transformator gibt es zwei Spulen.
  • Đây là một cách giải thích phổ biến thế, và nó cũng rất đúng.
  • ➥ Das ist eine populäre Erklärung, und es steckt sehr viel Wahrheit darin.
  • Kỹ thuật giúp biến thế giới thành một cái làng có quy mô toàn cầu.
  • ➥ Die Technologie hat die Welt zu einem globalen Dorf schrumpfen lassen.
  • biết chính xác tình hình sẽ diễn biến thế nào khi hoạn nạn lớn xảy ra?
  • ➥ den Ablauf der Ereignisse, durch die sich die Lage zuspitzt, im Voraus genau kennt?
  • Chúng ta nên biến thế giới rộng lớn thành một công viên giải trí khổng lồ.
  • ➥ Man müsste sie in einen großen Freizeitpark verwandeln.
  • 15, 16. a) Tình hình diễn biến thế nào giữa vua phương bắc và vua phương nam?
  • ➥ 15, 16. (a) Wie werden sich die Angelegenheiten zwischen dem König des Nordens und dem König des Südens weiter entwickeln?
  • Trong vòng nửa giờ đón họ và đưa họ về, máy biến thế đã được nối lại.
  • ➥ In der halben Stunde, in der ich ihn abholte und zurückfuhr, hatte jemand den Trafo gekappt.
  • Việc Chúa Giê-su dạy dỗ có thể được ví như chức năng của máy biến thế.
  • ➥ Was Jesus dabei leistete, lässt sich an der Funktionsweise eines Transformators verdeutlichen.
  • Và cần phải làm nhiều hơn nữa khi muốn biến thế giới này trở nên xích lại gần hơn.
  • ➥ Bei unserem Versuch, die Erde kleiner zu machen, werden noch mehr dazukommen.
  • Kinh-thánh báo trước điều gì về những diễn biến thế giới khi đấng Christ bắt đầu cai trị?
  • ➥ Was für Weltereignisse wurden in der Bibel für den Beginn der Herrschaft Christi vorausgesagt?
  • Nếu như Internet biến thế giới thành một ngôi làng toàn cầu, mô hình này có thể giúp phát triển những lãnh đạo tương lai.
  • ➥ Wenn das Internet uns zu einem globalen Dorf gemacht hat, dann kann dieses Modell ihre zukünftige Führungsspitze ausbilden.
  • Đức Quốc Xã muốn biến thế hệ trẻ, kể cả bốn anh em tôi, trở thành những người trung thành ủng hộ Đệ Tam Quốc Xã.
  • ➥ Die Nationalsozialisten wollten die Jugend — also auch uns vier Kinder — zu überzeugten Anhängern des Dritten Reiches machen.
  • Nhưng những con lươn này lại ra ngoài để giao phối dưới những đêm trăng tròn, và đêm trăng tròn đó đã biến thế giới dưới nước thành màu xanh.
  • ➥ Aber diese Aale kommen zur Paarung in Vollmondnächten heraus, und diese Vollmondnacht verwandelt sich unter Wasser in Blau.
  • Đi lên xe buýt mà cầm phim, máy chiếu phim, cái biến thế, một số hồ sơ, sách báo, giấy mời và dụng cụ để đóng dấu địa điểm chiếu phim trên giấy mời không phải là chuyện dễ.
  • ➥ Es war kein leichtes Unterfangen, mit der ganzen Ausrüstung wie Filme, Projektor, Transformator, Aufzeichnungen, Literatur, Einladungen und Handstempelausrüstung — letztere brauchten wir, um den Vorführort auf die Einladungszettel zu drucken — den Bus zu besteigen.

Các từ ghép với từ “biến thế”

Danh sách từ ghép với từ “biến thế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biến”

Từ ghép với từ “thế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang