Biếng là gì?

Từ biếng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biếng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biếng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biếng” trong Tiếng Đức

@biếng
- [Disinclined] abgeneigt

Đặt câu với từ “biếng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “biếng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biếng thì có thể tham khảo nhé!
  • Chứng biếng ăn.
  • ➥ Anorexia.
  • Lười biếng, ngạo mạn.
  • ➥ Arrogant, faul.
  • Một người khác phát biểu về tật lười biếng: “Đôi khi lười biếng cũng được việc...
  • ➥ In bezug auf Trägheit oder Faulheit sagte eine Teilnehmerin: „Manchmal muß man faul sein. . . .
  • Làm việc. Đồ làm biếng.
  • ➥ Zurück an die Arbeit, ihr Faulenzer.
  • Nghe như chứng biếng ăn.
  • ➥ Der Name klingt nach Magersucht.
  • Làm đi, lũ chó lười biếng!
  • ➥ Macht schneller, ihr faules Pack.
  • Đầy tớ biếng nhác thì không
  • ➥ Der träge Sklave hatte das nicht getan
  • Con là một đứa lười biếng.
  • ➥ Ich bin ein Bummelant.
  • Vớ vẩn, anh rất làm biếng.
  • ➥ Quatsch!
  • Nhưng Nick trở nên lười biếng.
  • ➥ Aber Nick wurde faul.
  • Thứ nhất, tính tôi lười biếng lắm.
  • ➥ Was heißt das?
  • Cẩn thận bẫy của chứng biếng ăn!
  • ➥ Achtung Falle! – Magersucht
  • Làm việc là tốt, trái với lười biếng.
  • ➥ Arbeit ist im Gegensatz zu Faulheit etwas Gutes.
  • Một số người mắc phải chứng biếng ăn
  • ➥ Manche sind auf verhängnisvolle Weise der Magersucht zum Opfer gefallen
  • Tôi nghĩ nó lười biếng thì đúng hơn.
  • ➥ Also, ich würde sagen: weinerlich.
  • 42 Các ngươi chớ alười biếng; vì kẻ lười biếng sẽ không được ăn cơm hay mặc y phục của người lao động.
  • ➥ 42 Du sollst nicht amüßig sein, denn wer müßig ist, soll weder das Brot des Arbeiters essen noch dessen Gewand tragen.
  • Tôi tưởng cô cũng bệnh biếng ăn nữa
  • ➥ lch dachte auch, du bist magersüchtig
  • “Còn ai theo kẻ biếng-nhác thiếu trí hiểu”.
  • ➥ „Wer aber wertlosen Dingen nachjagt, dem mangelt es an Herz“ (Sprüche 12:11).
  • Quay trở lại làm việc đi. Đồ lười biếng!
  • ➥ Zurück an die Arbeit, Faulpelz!
  • Chứng biếng ăn có thể vô tình phát triển.
  • ➥ Magersucht kann ganz unbeabsichtigt entstehen.
  • " Chú bọ rùa lười biếng này không biết bay. "
  • ➥ ( LIEST VOR ) " Der faule Marienkäfer konnte nicht fliegen. "
  • Rồi ông đuổi người tôi tớ biếng nhác đi.
  • ➥ Dann schickte er den faulen Diener weg.
  • Rồi rồi, của mày đây, đồ chó lười biếng.
  • ➥ Hier, dann nimm es doch, du verpennter Hund.
  • Anh đã lười biếng và đánh rơi doanh thu.
  • ➥ Sie haben XHP verloren.
  • Lời của một kẻ lười biếng bất trị chăng?
  • ➥ Korinther 4:11). Ein unverbesserlicher Faulenzer?
  • Nếu lười biếng, con sẽ chẳng làm gì được đâu.
  • ➥ Inschrift: Ohne mich könnt ihr nichts tun.
  • Giờ thì ai mới lười biếng hả, cảnh sát trưởng?
  • ➥ Wer ist jetzt der Faule, Sheriff?
  • “Đừng để trở nên biếng nhác” (An Ma 38:12).
  • ➥ „Sieh zu, dass du dich von Müßiggang fernhältst.“ (Alma 38:12.)
  • (Châm-ngôn 22:29) “Hãy siêng-năng mà chớ làm biếng”.
  • ➥ Vor Könige wird er sich stellen“ (Sprüche 22:29).
  • * Hãy dẹp đi những ý tưởng biếng nhác, GLGƯ 88:69.
  • ➥ * Werft eure müßigen Gedanken weg, LuB 88:69.

Các từ ghép với từ “biếng”

Danh sách từ ghép với từ “biếng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biếng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang