Biết bao là gì?

Từ biết bao trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biết bao” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biết bao” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biết bao” trong Tiếng Đức

@biết bao
- [how many] wieviele
- [how] inwiefern

Đặt câu với từ “biết bao”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “biết bao” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biết bao thì có thể tham khảo nhé!
  • Chí-lý biết bao!
  • ➥ Das stimmt.
  • Em không biết bao lâu.
  • ➥ Ich weiß nicht, wie lange es dauert.
  • Thật vui mừng biết bao!
  • ➥ Es war aufregend.
  • Thật phấn khởi biết bao!
  • ➥ Wenn das nicht motiviert!
  • tương lai ngời sáng biết bao.
  • ➥ sie gibt dem Leben Sinn.
  • tương lai ngời sáng biết bao,
  • ➥ sie gibt dem Leben Sinn.
  • Biết bao nhiêu là nước bọt...
  • ➥ Die Gallonen an menschlicher Rotze?
  • Chao ôi, cha mẹ các em yêu thương các em biết bao, họ cầu nguyện biết bao cho các em.
  • ➥ Wie sehr eure Eltern euch doch lieben und wie inbrünstig sie für euch beten.
  • họ tôn vinh biết bao tà thần.
  • ➥ Das kann nicht das Rechte sein.
  • Người bắn cung thật vui biết bao!
  • ➥ Der Bogenschütze ist überglücklich!
  • Tôi yêu thương các em biết bao.
  • ➥ Ihr liegt mir wirklich sehr am Herzen.
  • biết bao thân nhân khổ, buồn khóc.
  • ➥ mit Seufzen und mit Bangen.
  • Tôi có một ngày tồi tệ biết bao.
  • ➥ Ich hatte einen echt schlechten Tag.
  • Thật là một sự nhẹ nhõm biết bao!
  • ➥ Wie erleichternd das sein wird!
  • “Hãy nhớ Chúa đã thương xót ... biết bao”
  • ➥ „Denkt daran, wie barmherzig der Herr gewesen ist“
  • Còn biết bao người ngủ trong đêm trường,
  • ➥ Jeder Mensch uns am Herzen liegt,
  • Chúa đã tin cậy chúng ta biết bao!
  • ➥ Welch großes Vertrauen der Herr doch in uns setzt!
  • Giây phút ấy khiến tôi thỏa nguyện biết bao!”.
  • ➥ Das war ein wunderschönes Gefühl!“
  • 49 4 Con người bạn độc đáo biết bao!
  • ➥ 49 4 Wie einzigartig wir doch sind!
  • Tôi ngã không biết bao nhiêu lần mỗi ngày.
  • ➥ Ich weiß nicht mehr, wie oft am Tag ich hinfiel.
  • Thật là một triển vọng hào hứng biết bao!
  • ➥ Was für eine begeisternde Aussicht!
  • tôi lặp lại sai lầm không biết bao lần.
  • ➥ Ich habe den gleichen Fehler gemacht, immer und immer wieder.
  • Lời đó hẳn làm bà an lòng biết bao!
  • ➥ Wie erleichtert muss die Frau gewesen sein!
  • Thật là một đặc ân lớn lao biết bao!
  • ➥ Welch ein großes Vorrecht!
  • Tôi yêu mến và khâm phục ông biết bao.
  • ➥ Er ist eine ausgezeichnete Wahl als Erster Ratgeber.
  • Có bình xăng đầy thì tốt hơn biết bao!
  • ➥ Ein voller Tank ist doch viel besser!
  • Làm việc quá sức thật tai hại biết bao!
  • ➥ Wenn man sich zu Tode arbeitet, hat keiner was davon!
  • Ôi vĩ đại, vinh quang, hoàn chỉnh biết bao,
  • ➥ Wie groß, wie herrlich und wie schön
  • Đó là điều mà biết bao cô gái khác...
  • ➥ Das ist etwas, das so viele Mädchen
  • Quả là một chương trình thực tiễn biết bao!
  • ➥ Welch ein praktisches Programm!

Các từ ghép với từ “biết bao”

Danh sách từ ghép với từ “biết bao” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biết”

Từ ghép với từ “bao”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang