Biết điều là gì?

Từ biết điều trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biết điều” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biết điều” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biết điều” trong Tiếng Đức

@biết điều
- [Reasonable] angemessen, mäßig, vernünftig
- [judicious] urteilsfähig, vernünftig, verständig
- [sensible] bewusst, fühlbar, merklich, spürbar, vernünftig, wahrnehmbar

Đặt câu với từ “biết điều”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “biết điều” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biết điều thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúa biết điều này; Lu Xi Phe biết điều này.
  • ➥ Der Herr weiß das; Luzifer weiß das.
  • Ông phải biết điều này.
  • ➥ Ich sag Ihnen was.
  • Sao con biết điều đó?
  • ➥ Woher weißt du das?
  • Biết điều đúng và làm theo
  • ➥ Wissen, was recht ist, und danach handeln
  • Mày không biết điều đó hả?
  • ➥ Was hast du daran nicht gewusst, du verdammtes Stück Scheiße?
  • Con biết điều đó, phải không?
  • ➥ Das weißt du, nicht wahr?
  • Cũng như một trưởng lão biết điều, một người chồng biết điều phải tử tế và dễ nói chuyện.
  • ➥ Ein verständiger Ehemann ist — wie ein verständiger Ältester — ansprechbar und freundlich.
  • Vua Đa-vít nhận biết điều này.
  • ➥ König David war sich darüber im Klaren.
  • Nhưng biết điều gì lạ nhất không?
  • ➥ Aber weißt du, was so seltsam war?
  • Lẽ dĩ nhiên, bạn biết điều đó.
  • ➥ Das wußtest du natürlich.
  • Tôi biết điều này làm bạn xấu hổ.
  • ➥ Ich weiß, das beschämt dich jetzt.
  • Người da trắng họ không biết điều dó!
  • ➥ Weißer Mann weiß das nicht.
  • Sao anh lại cho tôi biết điều này?
  • ➥ Warum erzählst du mir das?
  • Bệnh giang mai cho ta biết điều gì?
  • ➥ Was sagt uns Syphilis?
  • Anh biết điều gì là hoa mỹ không?
  • ➥ Weißt du, was originell ist?
  • và anh ta thậm chí không biết điều đó.
  • ➥ Und der vermutlich nicht einmal davon weiß.
  • Nó là phân ngựa, và cô biết điều đó.
  • ➥ Das ist doch Pferdekacke und das wissen Sie.
  • Nhưng lúc đó em biết điều mình muốn nói...
  • ➥ Aber als ich wusste, wie ich sagen konnte, was ich wollte, war es zu spät.
  • Cậu biết điều gì làm nó bớt chán không?
  • ➥ Sie wissen, was könnte es machen weniger langweilig?
  • Tôi biết điều gì đang khiến cô bận lòng.
  • ➥ Ich weiß, was dich beunruhigt.
  • Tôi vô cùng bàng hoàng khi biết điều đó.
  • ➥ Ich war völlig fertig.
  • Bạn không nức lòng khi biết điều đó sao?
  • ➥ Waren wir nicht begeistert, als wir das erfuhren?
  • Các em đều biết điều này là không thể.
  • ➥ Sie alle wussten, dass das nicht möglich ist.
  • Kháng sinh cũng có thể cho biết điều đó.
  • ➥ Die Antibiotika können das ebenso.
  • Ta trông khá giống nhau, tôi biết điều đó.
  • ➥ Ja, wir ähneln uns, ich weiß.
  • Ta nghĩ sâu thẳm trong con biết điều đó.
  • ➥ Tief in dir, denke ich, wusstest du es.
  • Bạn biết điều gì đã kìm hãm nó lại không?
  • ➥ Wissen Sie, was sie aufhält?
  • Ngài biết điều gì là tốt nhất cho chúng ta.
  • ➥ Er weiß, was für uns am besten ist.
  • Anh có thể biết điều then chốt trong em không.
  • ➥ Kann ich die Schlüssel zu deiner Bude haben?
  • “Thoạt tiên, cháu không biết điều gì đang xảy ra.
  • ➥ „Zuerst hat sie nicht gewusst, was mit ihr los war.

Các từ ghép với từ “biết điều”

Danh sách từ ghép với từ “biết điều” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biết”

Từ ghép với từ “điều”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang