Biếu là gì?

Từ biếu trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biếu” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biếu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biếu” trong Tiếng Đức

@biếu
- [To present] beschenken, präsentieren, schenken, vorführen, vorstellen, überreichen

Đặt câu với từ “biếu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “biếu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biếu thì có thể tham khảo nhé!
  • Quà biếu của Knyazev.
  • ➥ Eine Gefälligkeit von Knyazev.
  • Quà biếu của ông Mendl.
  • ➥ Mit besten Wünschen von Herrn Mendl.
  • Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.
  • ➥ Ich schicke Ihnen eine Kiste.
  • Tao biếu không thế đủ rồi.
  • ➥ Ich bin fertig mit dem Verteilen von Gratisproben.
  • Họ biếu không điểm cho chúng ta rồi.
  • ➥ Sie können uns die Punkte auch gleich so geben.
  • Ông chủ khác thì biếu tủ bếp mới.
  • ➥ Ein anderer Arbeitgeber stellte neue Küchenschränke zur Verfügung.
  • Tiền biếu đó để chuộc lại sự nhầm lẫn.
  • ➥ Durch dieses Geschenk sollte er entschädigt werden.
  • Họ lấy quà ra để biếu cho Chúa Giê-su.
  • ➥ Sie packen Geschenke aus und geben sie Jesus.
  • Họ chia sẻ, họ phó ra, họ đem biếu không.
  • ➥ Sie teilen, sie geben, sie verschenken.
  • Nếu bạn được biếu một món quà Giáng Sinh thì sao?
  • ➥ Oder jemand will uns etwas zu Weihnachten schenken.
  • Bạn có cảm nghiệm được niềm vui của việc biếu tặng?
  • ➥ Erlebst du, dass Geben glücklich macht?
  • Well, chúng tôi có thể biếu ông thứ gì không, Mr. Zelner?
  • ➥ WEII, können wir Ihnen etwas, Herr Zeiner?
  • 15 Nhưng nếu có người muốn biếu quà cho bạn thì sao?
  • ➥ 15 Was können wir tun, wenn uns jemand etwas schenken möchte?
  • Cậu ấy sai con mang số kinh thư này đến biếu đại sư.
  • ➥ Er hat mich hergeschickt, um Ihnen buddhistische Bücher zu bringen.
  • Mỗi chính khách, tu sĩ và doanh nhân đều được biếu một cuốn.
  • ➥ Die Broschüre wurde an alle Politiker, Geistlichen und Geschäftsleute abgegeben.
  • Sau buổi họp, lúc ra về, chị biếu mỗi người một miếng bánh.
  • ➥ Beim Hinausgehen nach der Zusammenkunft gibt sie dann jedem ein Stück Brot.
  • 25 Thỉnh thoảng bạn có biếu nàng một món quà bất ngờ không?
  • ➥ 25 Bringst du deiner Frau gelegentlich ein Geschenk mit?
  • Thứ nhì, tôi đã cảm thấy rằng món quà này được tặng biếu không.
  • ➥ Zweitens spürte ich, dass es ein Geschenk ohne Bedingungen war.
  • Món quà dường như mang đến cho họ niềm vui trong việc biếu tặng.
  • ➥ Es schien ihnen Freude zu machen, uns etwas zu schenken.
  • Việc biếu xén và quan điểm chung về việc này mỗi nơi mỗi khác.
  • ➥ Wann man gewöhnlich ein Trinkgeld gibt und wie man im Allgemeinen dazu eingestellt ist, kann von Land zu Land unterschiedlich sein.
  • Rồi con bé này tự nhiên đem biếu mình 1 quả thận của nó.
  • ➥ Und dann sagt dieses Gör, dass sie mir eine ihrer Nieren spenden würde!
  • Số bạc ngươi đưa cho ta... cũng không đủ cho ta biếu cấp trên đâu.
  • ➥ Euer Silber war gerade ausreichend, um Herrn Qianhu zufriedenzustellen.
  • Nếu có người biếu bạn một số tiền lớn, chẳng lẽ bạn lại không hài lòng?
  • ➥ Würden wir uns nicht freuen, eine beträchtliche Summe Geld geschenkt zu bekommen?
  • Những trận đấu như thế được gọi là munus, hoặc “quà biếu” (munera, dạng số nhiều).
  • ➥ Solch ein Kampf wurde als munus (Plural: munera) oder „Geschenk“ bezeichnet.
  • Một số người có thể tặng biếu hội từ thiện vì mưu cầu quyền lợi riêng.
  • ➥ Einige spenden aus Eigeninteresse für einen bestimmten Zweck.
  • Tuy nhiên, sự biếu tặng mà tín đồ thật của Đấng Christ thực hành thì khác.
  • ➥ Wenn jedoch wahre Christen etwas geben, dann haben sie einen anderen Beweggrund.
  • Tôi dự trù biếu cho tất cả những người nơi tôi làm việc mỗi người một cuốn.
  • ➥ Ich habe vor, allen, mit denen ich beruflich Kontakt habe, ein Exemplar zu geben.
  • Các em vẫn có thể biếu tặng các món quà tốt đẹp cho những người khác không?
  • ➥ Kannst du anderen dennoch ein schönes Geschenk machen?
  • Trong khoảng thời gian ấy, Hans Werner biếu tôi cuốn Kinh Thánh nêu ra trong đầu bài.
  • ➥ Damals gab mir Hans Werner die anfangs erwähnte Bibel.
  • Nếu các cậu ở đây để trộm giỏ cúng biếu lúc trưa, thì các cậu không may rồi.
  • ➥ Falls ihr hier seid, um den Mittags-Opfergaben - Sammelkorb zu stehlen, habt ihr kein Glück.

Các từ ghép với từ “biếu”

Danh sách từ ghép với từ “biếu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biếu”

Các từ liên quan khác

Cẩm nang