Biểu kiến là gì?

Từ biểu kiến trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biểu kiến” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biểu kiến” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biểu kiến” trong Tiếng Đức

@biểu kiến
- [Apparent] anscheinend, offenbar, offensichtlich, schein, scheinbar

Đặt câu với từ “biểu kiến”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “biểu kiến” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biểu kiến thì có thể tham khảo nhé!
  • Có tới khoảng một trăm tỷ thiên hà trong vũ trụ biểu kiến.
  • ➥ Es gibt etwa einhundert Milliarden Galaxien im sichtbaren Universum.
  • Sự thay đổi trong vị trí biểu kiến của Mặt Trời cũng là nguyên nhân gây ra các mùa.
  • ➥ Der jahreszeitliche Wechsel der Sonnendeklination verursacht die Jahreszeiten.
  • Họ gọi đường chuyển động biểu kiến của Mặt Trời là hoàng đạo và chia thành 12 vùng hoặc cung.
  • ➥ Die scheinbare Sonnenbahn nannten sie Ekliptik und unterteilten sie in 12 Zonen oder Segmente.
  • Sự tương phản hoàn toàn về thảm thực vật này có thể giải thích ảnh hưởng biểu kiến của hàng rào đến thời tiết.
  • ➥ Der auffällige Unterschied in der Vegetation mag erklären, warum der Zaun offenkundig das Wetter beeinflusst.
  • Để có sự che khuất hoàn toàn, thì kích thước biểu kiến của mặt trời và mặt trăng phải gần bằng nhau, hầu mặt trăng che lấp gần hết mặt trời.
  • ➥ Der Mond kann die Sonne nur dann vollständig verdecken, wenn die Sonnenscheibe und der Mond fast gleich groß erscheinen.
  • Trong lúc quan sát đầu tiên của ông tháng 12 năm 1612, Sao Hải Vương gần như đứng yên trên nền trời bởi vì nó vừa mới di chuyển nghịch hành biểu kiến vào ngày đó.
  • ➥ Zum Zeitpunkt seiner ersten Beobachtung im Dezember 1612 war der Planet stationär, da er gerade an diesem Tag begann, sich rückwärts zu bewegen.
  • Hàng Rào Chống Thỏ có lẽ đã không giúp nông dân Tây Úc thoát khỏi tai họa thỏ. Nhưng ảnh hưởng biểu kiến của nó đến thời tiết và bài học về việc cần phải biết lo xa khi quản lý đất đai có thể vẫn còn có giá trị.
  • ➥ Der Kaninchenzaun hat die Landwirte von Western Australia vielleicht nicht vor der pelzigen Plage bewahren können. Doch das, was wir über seinen offenkundigen Einfluss auf das Wetter wissen und was er uns über weitsichtige Nutzung des Landes lehrt, kann sich noch als wertvoll erweisen.
  • Dưới tiểu tiết mục “các câu Kinh-thánh được hòa hợp hóa” (“scriptures harmonized” [“harmonie des Ecritures expliquée”]), bạn sẽ tìm được một bảng liệt kê dài các câu Kinh-thánh lẻ tẻ dường như mâu thuẫn với nhau và qui chiếu dẫn đến các tài liệu giúp giải tỏa sự mâu thuẫn biểu kiến.
  • ➥ Unter dem Unterstichwort „Schriftstellen miteinander in Übereinstimmung gebracht“ findet man eine umfangreiche Liste einzelner Verse mit scheinbaren Widersprüchen sowie Verweise, wo eine Erklärung zu finden ist.

Các từ ghép với từ “biểu kiến”

Danh sách từ ghép với từ “biểu kiến” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biểu”

Từ ghép với từ “kiến”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang