Biểu quyết là gì?

Từ biểu quyết trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biểu quyết” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biểu quyết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biểu quyết” trong Tiếng Đức

@biểu quyết
- [To vote] abstimmen, abstimmen (für), stimmen für, wählen

Đặt câu với từ “biểu quyết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “biểu quyết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biểu quyết thì có thể tham khảo nhé!
  • Vậy thì biểu quyết.
  • ➥ Wir stimmen ab.
  • Ta nên biểu quyết.
  • ➥ Stimmen wir ab.
  • Hãy biểu quyết đi.
  • ➥ Stimmen wir ab.
  • Tôi thay đổi biểu quyết.
  • ➥ Ich ändere meine Stimme.
  • Ông cũng đã biểu quyết.
  • ➥ Du hast dafür gestimmt.
  • Sao anh lại đổi biểu quyết?
  • ➥ Wieso haben Sie anders gestimmt?
  • Chúng ta sẽ phải biểu quyết.
  • ➥ Stimmen wir ab.
  • Ông đã biểu quyết có tội.
  • ➥ Sie waren für schuldig.
  • Australia đã có cuộc biểu quyết.
  • ➥ Australien hatte eine Wahl.
  • Thám tử có hai quyền biểu quyết.
  • ➥ Der Wähler hat zwei Stimmen.
  • Được rồi, hãy biểu quyết bằng giơ tay.
  • ➥ In Ordnung, lass uns durch Handzeichen abstimmen.
  • Tôi muốn mọi người biểu quyết... trên mảnh giấy này.
  • ➥ Ich will, dass jeder auf dieses Blatt Papier schreibt, wofür er stimmt!
  • Các Ủy viên dự khuyết không có quyền biểu quyết.
  • ➥ Fördermitglieder sind nicht stimmberechtigt.
  • Được rồi, một cuộc biểu quyết khác được yêu cầu.
  • ➥ Gut, eine erneute Abstimmung wird verlangt.
  • Tôi không hiểu sao anh lại biểu quyết trắng án.
  • ➥ Offen gesagt, verstehe ich nicht, wie Sie für einen Freispruch stimmen können.
  • Mọi người đồng thanh biểu quyết tán trợ kiến nghị nói trên.
  • ➥ Der vorstehende Antrag wurde einstimmig bejaht und angenommen.
  • Có một thời hạn 48 giờ giữa lúc đề nghị và biểu quyết.
  • ➥ Es gibt eine 48-stündige Wartezeit zwischen der schriftlichen Bitte und dem Erteilen der Genehmigung.
  • Trong cuộc bầu cử này một biểu quyết đa số được áp dụng.
  • ➥ In diesem Wahlgang genügt die einfache Mehrheit.
  • Thưa Chủ Tịch Monson, sự biểu quyết tán trợ đã được ghi nhận.
  • ➥ Präsident Monson, das Abstimmungsergebnis wurde notiert.
  • Nhưng chúng ta còn vụ gây quỹ trường học này cần biểu quyết.
  • ➥ Aber wir müssen abstimmen über die Schulförderungs-Initiative.
  • Gia đình Bê-tên đã biểu quyết là không tổ chức lễ này nữa”.
  • ➥ Die Bethelfamilie hat dafür gestimmt, Weihnachten abzuschaffen.“
  • ▪ Nên theo thủ tục nào khi đề nghị biểu quyết trước hội thánh?
  • ➥ ▪ Wie sollte vorgegangen werden, wenn der Versammlung Resolutionen vorzulegen sind?
  • Cuộc biểu quyết chỉ ra rằng chúng ta phản đối ý kiến được đưa ra.
  • ➥ Die Einvernehmlichkeit deutet darauf hin, dass wir gegen die vorgeschlagene Idee sind.
  • Có thể chúng ta sẽ yêu cầu biểu quyết -- chúng ta dùng sức mạnh đám đông.
  • ➥ Vielleicht machen wir eine Abstimmung - lassen die Menge entscheiden.
  • Các anh chị em chỉ có thể biểu quyết khi nào được yêu cầu đứng dậy.
  • ➥ Stimmen Sie nur ab, wenn Sie gebeten wurden, aufzustehen.
  • Người ta đã long trọng biểu quyết những giải pháp để rồi xong lại quên đi.
  • ➥ Resolutionen werden feierlich verabschiedet — und dann vergessen.
  • Tuy nhiên, các vị biết chúng ta không thể tiến hành trừ khi LHQ biểu quyết.
  • ➥ Wie Sie wissen, können wir nur auf einstimmigen Beschluss vorgehen.
  • Vậy tôi đề nghị biểu quyết việc mở lại cuộc thương thuyết thương mại với Celes II.
  • ➥ Dann rufe ich zur Abstimmung über Wirtschaftsgespräche mit Celes II auf.
  • Quốc hội có thể bắt buộc nội các từ chức qua một cuộc biểu quyết bất tín nhiệm.
  • ➥ Umgekehrt können die Kammern ein Misstrauensvotum durchführen.
  • Đại diện ở Quốc hội Hoa Kỳ bị hạn chế với chỉ một đại biểu không có quyền biểu quyết.
  • ➥ Die Vertretung im US-Kongress war auf einen einzigen nicht stimmberechtigten Delegierten beschränkt.

Các từ ghép với từ “biểu quyết”

Danh sách từ ghép với từ “biểu quyết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biểu”

Từ ghép với từ “quyết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang