Biểu thị là gì?

Từ biểu thị trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biểu thị” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biểu thị” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biểu thị” trong Tiếng Đức

@biểu thị
- [To show] ausstellen (auf einer Messe), vorführen
- [to display] ausgeben

Đặt câu với từ “biểu thị”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “biểu thị” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biểu thị thì có thể tham khảo nhé!
  • Kích thước biểu thị dân số.
  • ➥ Die Größe ist die Bevölkerungszahl.
  • Dō biểu thị một "lối sống".
  • ➥ Ein Stück (vom) Leben zeigen...
  • Tính mở biểu thị sự hợp tác.
  • ➥ Offenheit braucht Zusammenarbeit.
  • Màu sắc biểu thị các lục địa.
  • ➥ Die Farben zeigen den Kontinent an.
  • Dải theta có thể biểu thị nhiều thứ.
  • ➥ Das kann alles Mögliche bedeuten.
  • * Biểu thị các băng tần hỗ trợ 4x4 MIMO
  • ➥ * Gibt die Frequenzbänder an, die 4x4 MIMO unterstützen
  • Màu xanh lá biểu thị đội đã bị loại.
  • ➥ Grün dargestellte Bands haben sich aufgelöst.
  • Những đường màu đỏ biểu thị cho lớp đất cứng.
  • ➥ Die roten Linien weisen auf solide Mauern hin.
  • Giờ thì thứ hai, tính mở biểu thị sự minh bạch.
  • ➥ Offenheit braucht zweitens Transparenz.
  • Tất cả điều biểu thị các số từ 0 đến 5.
  • ➥ Bei jeder Frage können Werte von 0 bis 5 angegeben werden.
  • Số liệu biểu thị các giá trị mà bạn đang đo lường.
  • ➥ Messwerte sind die Werte, die Sie erfassen.
  • Đường gạch nối màu xám biểu thị ranh giới đang tranh chấp.
  • ➥ Umstrittene Grenzen sind mit einer gestrichelten grauen Linie gekennzeichnet.
  • Màu của đèn biểu thị loại âm thanh mà tôi đang chơi
  • ➥ Die Farben der Lichter zeigen an, welchen Klang ich gerade spiele:
  • Từ ngữ này biểu thị cuộc nói chuyện mật thiết hai chiều.
  • ➥ Dieser Ausdruck deutet eigentlich auf ein vertrautes Zwiegespräch hin.
  • Trong tiếng Tahiti có hơn 70 từ biểu thị “sự cầu nguyện”.
  • ➥ Im Tahitischen gab es über 70 Wörter für „Gebet“.
  • Từ “hông” được dùng ở đây biểu thị cơ quan sinh sản.
  • ➥ Der Ausdruck „Hüfte“ bezieht sich in diesem Zusammenhang auf die Fortpflanzungsorgane (1.
  • Đó là một từ biểu thị cho cơ hội và các khả năng.
  • ➥ Ein Wort, das Möglichkeiten verspricht.
  • Đó không phải là cách biểu thị sự thần minh với thiên hạ.
  • ➥ Gleicht euch nicht der Denkweise dieser Welt an!
  • 21 loài được biểu thị ở đây bởi phát sinh học, cây phát sinh này biểu thị mối quan hệ về gien và tôi đã tô loài nhện xe tơ với màu vàng.
  • ➥ Die 21 Arten sind in dieser Phylogenie dargestellt, in diesem Evolutionsbaum, der ihre genetische Verwandtschaft darstellt, und ich habe die Radnetzspinnen gelb gefärbt.
  • Cột trái biểu thị một bản scan não của một người đang xem ảnh.
  • ➥ Die linke Spalte zeigt den Gehirnscan einer Person, die sich ein Bild anschaut.
  • Từ này biểu thị tình yêu thương bất vị kỷ dựa trên nguyên tắc.
  • ➥ Damit ist eine selbstlose, von Prinzipien geleitete oder beherrschte Liebe gemeint.
  • Câu hỏi chính là, Tại sao chữ X lại biểu thị cho ẩn số ?
  • ➥ Die Frage ist: Warum steht der Buchstabe X für das Unbekannte?
  • Sự chia sẻ biểu thị cho việc từ bỏ tài sản, sở hữu trí tuệ.
  • ➥ Teilen ist das Aufgeben von Besitz, von intellektuellem Eigentum.
  • Pi biểu thị tỉ số giữa chu vi vòng tròn và đường kính của nó.
  • ➥ Pi gibt das Verhältnis des Kreisumfangs zum Kreisdurchmesser an.
  • Ví dụ: mã ngôn ngữ cụ thể biểu thị nhắm mục tiêu theo ngôn ngữ.
  • ➥ So bezeichnen beispielsweise spezielle Sprachcodes die Ausrichtung auf Sprachen.
  • Một cái nhíu mày có thể biểu thị sực tức giện hoặc không hài lòng.
  • ➥ Ein Stirnrunzeln kann Zorn oder Missmut ausdrücken.
  • Trong cửa sổ thành phần, gỡ lỗi được biểu thị ngay bên dưới truy vấn.
  • ➥ Sie können die Fehlerbehebung in dem Fenster, in dem Sie die Abfrage erstellen, direkt unter der Abfrage verfolgen.
  • Các giá trị được phân tách bằng dấu (|) biểu thị vùng quảng cáo nhiều kích thước.
  • ➥ Werte, die durch einen senkrechten Strich (|) getrennt sind, geben eine Anzeigenfläche mit mehreren Größen an.
  • Rõ ràng hai cái tai là điểm biểu thị cảm xúc rất quan trọng của chú ngựa.
  • ➥ Die Ohren sind offensichtlich ein ganz wichtiger Gefühls-Indikator des Pferds.
  • Không phải sự biểu thị về nỗ lực hay ý định mà là kết quả thực sự.
  • ➥ Es werden nicht die Anstrengungen oder Absichten gemessen, sondern reale Erfolge.

Các từ ghép với từ “biểu thị”

Danh sách từ ghép với từ “biểu thị” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biểu”

Từ ghép với từ “thị”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang