Biện bác là gì?

Từ biện bác trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biện bác” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biện bác” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biện bác” trong Tiếng Đức

@biện bác
- [To reason] logisch denken, überlegen
- [to argue] behaupten, bereden, bestreiten, Einwendungen machen, erörtern, streiten, vorbringen

Đặt câu với từ “biện bác”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “biện bác” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biện bác thì có thể tham khảo nhé!
  • Ta luôn được phép biện bác sự thật.
  • ➥ Man kann sie immer anfechten.
  • Giê-su đã biện bác sự thách đố của Sa-tan như thế nào?
  • ➥ Wie hat Jesus Satans Behauptung völlig widerlegt?
  • Sách này không chú trọng nhiều đến việc biện bác những giáo lý sai lầm.
  • ➥ Es hält sich nicht damit auf, falsche Lehren zu widerlegen.
  • Tranh luận sự thật là một việc, biện bác nó lại là một việc khác.
  • ➥ Die Wahrheit diskutieren ist eines, sie anfechten was anderes.
  • 3 Giê-su đã hoàn toàn biện bác nghịch lại sự thách đố ngạo mạn của Sa-tan!
  • ➥ 3 Jesus hat Satans spöttische, herausfordernde Behauptung völlig widerlegt.
  • Không biện bác được, người Pha-ri-si buộc ông tội láo xược và đuổi ra ngoài.—Giăng 9:24-34.
  • ➥ Da die Pharisäer kein Gegenargument hatten, bezichtigten sie den Mann der Anmaßung und warfen ihn hinaus (Johannes 9:24-34).
  • 7 Giê-su luôn luôn dựa vào Kinh-thánh để giúp những người có lòng thành thật và biện bác những kẻ chống đối.
  • ➥ 7 Jesus bezog sich stets auf die Schriften, um aufrichtigen Menschen zu helfen und die Argumente seiner Gegner zu widerlegen.
  • Lời tường thuật không cho biết Sau-lơ có ở trong số những người Si-li-si không thể biện bác lời của Ê-tiên hay không.
  • ➥ Aus dem Bericht ist nicht zu ersehen, ob bei den Ziliziern, die Stephanus nichts entgegenzusetzen hatten, auch Saulus dabei war.
  • 6 Nhiều người nổi dậy tranh cãi với Ê-tiên, nhưng “vì ông có sự khôn ngoan và thần khí để đối đáp nên họ không biện bác được”*.
  • ➥ 6 Einige Männer wollten Stephanus in ein Streitgespräch verwickeln, „doch konnten sie sich nicht gegen die Weisheit und den Geist, mit dem er redete, behaupten“.
  • Thật ra, lý luận như thế thì có khác gì nêu lên trường hợp của một tay cờ bạc vừa thắng được một ván lớn và rồi biện bác rằng cờ bạc chắc hẳn là kế sinh nhai đúng đắn?
  • ➥ Oder wäre das nicht ein bisschen so, als würde man mit dem Beispiel eines Glücksspielers, der den Jackpot gewonnen hat, beweisen wollen, dass man mit Glücksspiel ohne Weiteres seinen Lebensunterhalt verdienen kann?
  • 7 Như chúng ta học trong Chương 14, Chúa Giê-su Christ đã cung cấp câu trả lời tối hậu, không thể biện bác được, đáp lại lời vu cáo của Sa-tan công kích lòng trung kiên của các tạo vật của Đức Giê-hô-va.
  • ➥ 7 Wie in Kapitel 14 erwähnt, widerlegte er Satans anklagende Zweifel an der Lauterkeit der Geschöpfe Jehovas restlos und überzeugend.

Các từ ghép với từ “biện bác”

Danh sách từ ghép với từ “biện bác” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biện”

Từ ghép với từ “bác”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang