Biện bạch là gì?

Từ biện bạch trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biện bạch” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biện bạch” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biện bạch” trong Tiếng Đức

@biện bạch
- [To justify] ausrichten, begründen, einstellen, justieren, rechtfertigen
- [to vindicate] rechtfertigen, verteidigen

Đặt câu với từ “biện bạch”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “biện bạch” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biện bạch thì có thể tham khảo nhé!
  • Cô thân mến, đừng phí thêm thời giờ để biện bạch nữa.
  • ➥ sie bezahlen ja Eintritt.
  • Và đừng có biện bạch rằng đại tá Nascimento... đã không chấp hành mệnh lệnh ngài.
  • ➥ Und sagen Sie nicht, Nacimento hätte Ihre Befehle ignoriert.
  • Ta không bao giờ nên biện bạch, bào chữa, hay viện cớ gì khác để không đáp ứng.
  • ➥ Wir sollten weder alles wegdiskutieren noch Ausflüchte suchen, noch auf andere Weise versäumen, auf Rat zu hören.
  • Nó cũng biểu lộ khi chúng ta cố biện bạch cho những nhược điểm nghiêm trọng trong nhân cách của mình.
  • ➥ Es tritt auch zutage, wenn wir für ernste Mängel an unserer Persönlichkeit Ausreden suchen.
  • Để biện bạch thêm, những tín đồ ở Cô-rinh-tô có thể lưu ý đến những điểm có vẻ tương đương giữa các tiêu chuẩn của phái Epicuriens và các tiêu chuẩn trong Lời Đức Chúa Trời.
  • ➥ Womöglich gingen die Korinther noch weiter und wiesen auf scheinbare Parallelen hin zwischen den Maßstäben der Epikureer und denen des Wortes Gottes.
  • Và hắn hỏi An Ma rằng: Khi nói về sự phục sinh của người chết, A Mu Léc có nói rằng tất cả mọi người đều sống lại từ cõi chết, cả người biện minh lẫn người không thể biện bạch, và được dẫn đến đứng trước mặt Thượng Đế để được xét xử theo việc làm của mình, điều này có ý nghĩa gì?
  • ➥ Und er sprach zu Alma: Was bedeutet das, was Amulek über die Auferstehung der Toten gesprochen hat, daß alle von den Toten auferstehen werden, sowohl die Gerechten als auch die Ungerechten, und dazu gebracht werden, vor Gott zu stehen, um gemäß ihren Werken gerichtet zu werden?
  • Ngụy biện.
  • ➥ Unsinn.
  • Sự biện hộ.
  • ➥ Ausreden.
  • Không nguỵ biện.
  • ➥ Sucht keine Ausreden.
  • Một kiểu biện hộ.
  • ➥ Das ist eine Ersatzhandlung.
  • Đừng có nguỵ biện.
  • ➥ Fordere nicht dein Glück hinaus.
  • Cột xanh ở đây là lúc ông sử dụng biện pháp lặp trong hùng biện.
  • ➥ Die blauen Linien zeigen, wo er das rhetorische Mittel der Wiederholung benutzt.
  • Đừng biện hộ cho tôi.
  • ➥ Entschuldige nicht mein Verhalten.
  • Định biện hộ đó hả?
  • ➥ Das ist dein Argument?
  • Ráp-sa-kê biện luận
  • ➥ Der Rabschake trägt seine Argumente vor
  • Hùng biện hay lắm, Ben.
  • ➥ Das war eine wirklich gute Rede, Ben.
  • Các biện pháp phòng ngừa
  • ➥ Präventivmaßnahmen
  • Toàn những lời biện hộ
  • ➥ Ausreden.
  • Các biện lý phản ứng
  • ➥ Die Reaktion von Staatsanwälten
  • Đừng biện minh nữa, Frank!
  • ➥ Liefern Sie mir mehr als Entschuldigungen, Frank!
  • Bạch tuột?
  • ➥ Ist das Oktopus?
  • Lạch bạch.
  • ➥ Wanderst.
  • Minh bạch hơn.
  • ➥ Flacher.
  • Thiếu minh bạch.
  • ➥ Fehllippenbach.
  • Dịch bạch huyết.
  • ➥ Endolymphische Flüssigkeit.
  • Café Bạch Cúc
  • ➥ Café Anemone
  • Chim bạch yến?
  • ➥ Kanarienvögel?
  • Bệnh bạch cầu?
  • ➥ Leukämie?
  • Cung Bạch Dương
  • ➥ Widder.
  • Thằng Bạch tạng?
  • ➥ Der Albino.
  • Bạch phiến à?
  • ➥ Kokain?
  • Hệ bạch huyết
  • ➥ Das Lymphsystem
  • Bạch tuộc khổng lồ
  • ➥ Pazifischer Riesenkrake
  • Dave, lão bạch tuộc.
  • ➥ David, der Krake.

Các từ ghép với từ “biện bạch”

Danh sách từ ghép với từ “biện bạch” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biện”

Từ ghép với từ “bạch”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang