Biệt danh là gì?

Từ biệt danh trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biệt danh” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biệt danh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biệt danh” trong Tiếng Đức

@biệt danh
- [Nickname] Spitzname
- [alias] alias, Alias, Parallelbezeichnung, Pseudonym

Đặt câu với từ “biệt danh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “biệt danh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biệt danh thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh có biệt danh là Thor.
  • ➥ Sein Spitzname ist Thor.
  • Tôi muốn gọi bằng biệt danh.
  • ➥ Ich liebe Spitznamen.
  • Xin lỗi, đấy là biệt danh.
  • ➥ Tut mir leid, es ist ein Kosename.
  • Y như biệt danh của mày vậy.
  • ➥ Genau wie dein Namensvetter.
  • Giờ nó là biệt danh của cậu.
  • ➥ Das ist dein Zeichen.
  • Tôi thích anh dùng biệt danh hơn.
  • ➥ Ich würde lieber ein Pseudonym benutzen.
  • Từ nhỏ, tôi đã có biệt danh.
  • ➥ denn ich war nachgiebig und harmlos.
  • Không biệt danh hay nghệ danh gì cả.
  • ➥ Nicht der Name, unter dem Sie strippen.
  • Em cũng không thích anh có biệt danh.
  • ➥ Ja, bei dir mag ich sie auch nicht.
  • Chúng tôi đặt biệt danh cho lũ người xấu.
  • ➥ Wir geben den Bösen Code-Namen.
  • Cô được biết đến trên YouTube với biệt danh Zoella.
  • ➥ Sie ist bei ihren Fans auf YouTube als Zoella bekannt.
  • Còn kia là Claudio Cruz, biệt danh " Sát thủ Brazil "
  • ➥ Und da ist Claudio Cruz, alias " Der brasilianische Metzger ".
  • Có lẽ anh biết anh ta nhiều hơn qua biệt danh...
  • ➥ Vielleicht sagt dir sein Spitzname eher was.
  • Các tên người được trích dẫn trong bài chỉ là biệt danh.
  • ➥ Künstlernamen zu haben, ist an sich schon ein Zitat.
  • Bị cáo Thomas Larson, biệt danh Shorty Larson, phạm các tội sau:
  • ➥ Wir befinden Thomas Larson, alias Shorty, der folgenden Straftaten für schuldig:
  • Ông ấy có biệt danh Mông Trần bởi đánh nhau trần chuồng.
  • ➥ Er hat diesen Spitznamen bekommen weil er splitternackt gekämpft hat.
  • Hắn là tay khủng bố với biệt danh El Lobo. " Con Sói ".
  • ➥ Wir denken, er ist Terrorist und nennt sich " Der Wolf ".
  • Mấy tên tay sai Mexico đã đặt cho hắn một biệt danh.
  • ➥ Seine mexikanischen Sklaven hatten einen Spitznamen für ihn.
  • Nickname ( biệt danh ) liên quan đến nick ( vết khắc ) ở điểm nào?
  • ➥ Woher kommt das " nick " in " nickname "?
  • Biệt danh cho chiến đấu phương Tây Old phong cách của mình.
  • ➥ Spitznamen für seinen Kampfstil Old West.
  • Trong khi ở đó, ông có biệt danh "Wizard of Menlo Park".
  • ➥ Einige Zeitungen nannten ihn den „Zauberer von Menlo Park“.
  • Các sĩ quan đồng nghiệp gọi ông bằng biệt danh "Mr. Johnson".
  • ➥ Der Abgesandte hat den Namen Mr. Johnson angenommen.
  • Vì yêu thích màu hồng nên cô còn có biệt danh là Pinky.
  • ➥ Wegen seiner Vorliebe für die Farbe Rot erhielt er den Spitznamen "The Red Rocker".
  • Điều này mang lại cho anh một biệt danh "The tower from Power".
  • ➥ Das Gebäude trägt den Spitznamen „Power Tower“.
  • Biệt danh của tôi chẳng liên quan gì đến tên thật của tôi hết.
  • ➥ Mein Spitzname steht in keinem Zusammenhang zu meinem richtigen Namen.
  • Chúng ta vẫn thường bị kẹt với cái biệt danh kẻ thù đặt cho.
  • ➥ Oft halten sich die Namen, die man von Feinden bekommt.
  • Ông bị đặt biệt danh là "kẻ hung bạo" hay "đồ tể của Cesena".
  • ➥ Sie brachte ihm den Beinamen „Henker von Cesena“ ein.
  • Giáo Hội của Chúa trong thời xưa lẫn thời nay đều có biệt danh.
  • ➥ Die Kirche des Herrn hatte in alter Zeit Spitznamen und hat auch heute welche.
  • Ngài LaPadite, ngài có biết cái biệt danh mà người Pháp đặt cho tôi không?
  • ➥ Monsieur LaPadite, wissen Sie, welchen Spitznamen mir die Franzosen gaben?
  • Họ đặt biệt danh cho nhau, "ngôi sao thú vị" và "mặt trời vui vẻ",
  • ➥ Sie gaben einander Kosenamen: „Toller Stern“ und „Lustige Sonne“.

Các từ ghép với từ “biệt danh”

Danh sách từ ghép với từ “biệt danh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biệt”

Từ ghép với từ “danh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang