Buồn tẻ là gì?

Từ buồn tẻ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buồn tẻ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buồn tẻ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buồn tẻ” trong Tiếng Đức

@buồn tẻ
- [Dull] dumm, dumpf, matt, schwerfällig, stumpf, trübe
- [humdrum] alltäglich, eintönig

Đặt câu với từ “buồn tẻ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “buồn tẻ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buồn tẻ thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó buồn tẻ.
  • ➥ Hier ist es langweilig.
  • Không hề buồn tẻ.
  • ➥ Langweilig war's nicht.
  • Yeah, well, Betty rất buồn tẻ.
  • ➥ Ja, WEII, Betty ist irgendwie traurig.
  • Vui mừng trong một thế gian buồn tẻ
  • ➥ Freudig in einer freudlosen Welt
  • Đó là một quá trình dài và buồn tẻ.
  • ➥ Denn er ist nicht nur lang und langweilig.
  • Cháu cũng vậy... chắc cũng là dạng buồn tẻ.
  • ➥ Du auch... muss ein langweiliger Stil sein.
  • Giấc mơ nhỏ bé, buồn tẻ, kì cục của cậu.
  • ➥ Dein trauriger, kleiner Nerd-Traum.
  • Khác xa với cuộc sống buồn tẻ, chán ngắt này.
  • ➥ Das wäre etwas anderes als dumpfe, armselige Existenz.
  • Chẳng có gì buồn tẻ khi đi với anh ấy.
  • ➥ Dieser Junge ist kein bisschen langweilig.
  • Bệnh viện thật tồi tệ, chúng điên khùng, chúng buồn tẻ.
  • ➥ Krankenhäuser sind böse, sie sind verrückt, sie sind traurig.
  • Để thấy là họ đang thấy buồn tẻ tới cỡ nào.
  • ➥ So langweilig war den Soldaten.
  • Anh bạn, có lẽ công việc của tôi khá buồn tẻ.
  • ➥ Ich glaube, mein Job ist ziemlich unspektakulär.
  • “TÔI thấy việc học Kinh-thánh rất chán ngán và buồn tẻ.
  • ➥ „ICH fand es langweilig und mühsam, die Bibel zu studieren.
  • Chúng ta gắn sự lặp đi lặp lại với sự buồn tẻ.
  • ➥ Wir verbinden Wiederholung mit Langeweile.
  • Giờ là lúc trở lại với cuộc sống buồn tẻ của cậu.
  • ➥ Es ist Zeit, um wieder auf dein kleines Leben.
  • Đời sống lúc ấy không còn buồn tẻ và vô vị nữa.
  • ➥ Das Leben wird dann keineswegs freudlos oder eintönig sein.
  • Trường duy nhất mà tôi theo học không dạy ngôn ngữ buồn tẻ.
  • ➥ Die Schule, in der ich war, lehrte keine toten Sprachen.
  • Thứ hai có lẽ buồn tẻ hơn một chút, đó là Hong Kong
  • ➥ Die zweite ist vielleicht etwas nüchterner, und das ist Hong Kong.
  • Đây là chuyện làm ăn, không phải phim ảnh, nó rất buồn tẻ.
  • ➥ Dieses Geschäft ist im wahren Leben langweilig.
  • Vì thế thật buồn tẻ khi họ chả có gì khá hơn để làm.
  • ➥ Die langweilen sich, weil sie nichts besseres zu tun haben.
  • Thật buồn tẻ biết bao khi thế giới này không có những điều huyền bí.
  • ➥ Wie langweilig wäre die Welt ohne ihre Geheimnisse.
  • Thưa các quý ông quý bà, sự buồn tẻ đang bao trùm khu trường này.
  • ➥ Meine Damen und Herren, das Laster hat diese Uni befallen.
  • Vậy, lẽ nào có thể nói sống mãi mãi là nhàm chán và buồn tẻ?
  • ➥ Wie könnte ewiges Leben also langweilig und unbefriedigend sein?
  • Buồn tẻ, khô khan, chán chường, phải, nhưng không phải là 1 người sùng đạo.
  • ➥ Ohne Charme, steif,... ein Langweiler, ja, aber kein frommer Mann.
  • Nhưng kể từ khi Ha Ni đi, căn nhà này thật trống trải và buồn tẻ
  • ➥ Aber setdem Ha Ni weg ist, kommt mir das Haus leer und langweilig vor.
  • Giờ thì đại dương đã khô cạn và chú thấy ngột ngạt trong sự buồn tẻ.
  • ➥ Jetzt sind die Ozeane ausgetrocknet und ich ersticke in Langeweile.
  • Đừng bao giờ sống một cuộc sống buồn tẻ đơn điệu, tầm thường và vô nghĩa.
  • ➥ Lebe kein Leben, das gleichförmig ist, mittelmäßig, bedeutungslos.
  • Một... một công việc buồn tẻ nào đó ở một ngôi làng ở đâu đó chăng?
  • ➥ Zu einem Kurpfuscher in irgendeinem Dorf gehen?
  • Lão già đang sống cuộc sống buồn tẻ, như thể hắn không còn gì để giấu giếm.
  • ➥ Er lebt einfach das langweilige Leben eines alten Mannes, als ob er nichts mehr zu verbergen hätte.
  • con sẽ chẳng bao giờ có bạn trai... với cái kiểu ăn mặc buồn tẻ như vầy
  • ➥ Du findest nie einen Freund, wenn du aussiehst, als kämst du aus Auschwitz.

Các từ ghép với từ “buồn tẻ”

Danh sách từ ghép với từ “buồn tẻ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buồn”

Từ ghép với từ “tẻ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang