Buộc tội là gì?

Từ buộc tội trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buộc tội” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buộc tội” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buộc tội” trong Tiếng Đức

@buộc tội
- [To accuse] anklagen, beschuldigen
- [to charge] beladen, belasten, berechnen, füllen, laden

Đặt câu với từ “buộc tội”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “buộc tội” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buộc tội thì có thể tham khảo nhé!
  • Bị buộc tội.
  • ➥ vermeintlich.
  • Chúng buộc tội bạn.
  • ➥ Sie klagen dich an.
  • Tôi không buộc tội nước Mỹ.
  • ➥ Ich zeige jetzt auch nicht mit dem beschuldigenden Finger auf die USA.
  • Họ bị buộc tội vì điều gì?
  • ➥ Was war der Inhalt der Anklage?
  • Đó là lời buộc tội nghiêm trọng.
  • ➥ Das ist eine ernsthafte Anschuldigung.
  • Bị buộc tội thu nạp tín đồ
  • ➥ Wegen Proselytenmacherei angeklagt
  • Nhưng giả sử người đó phủ nhận lời buộc tội và bạn là người nhân chứng duy nhất buộc tội người.
  • ➥ Angenommen, die Person weist die Beschuldigung zurück und wir sind der einzige Belastungszeuge.
  • Hàng giáo phẩm bị buộc tội diệt chủng.
  • ➥ Geistliche werden der Beteiligung am Völkermord angeklagt.
  • Có người đã buộc tội oan cho Phao-lô thế nào, nhưng điều gì chứng tỏ lời buộc tội đó là sai?
  • ➥ Wessen haben einige den Apostel Paulus beschuldigt, doch was zeigt, daß diese Beschuldigung falsch ist?
  • Tệ hơn, điều gì sẽ xảy ra nếu buộc tội béo phì có nghĩa là ta đang buộc tội những nạn nhân?
  • ➥ Oder noch schlimmer: wenn wir den Dicken Vorwürfe machen – beschuldigen wir dann nicht die Opfer?
  • Ngài đã bị buộc tội và chửi rủa.
  • ➥ Er wurde beschuldigt und beschimpft.
  • Có ai khác sẽ bị buộc tội không?
  • ➥ Niemand sonst wird verklagt?
  • Quả là một lời buộc tội nặng nề!
  • ➥ Ein schwerer Vorwurf!
  • Bị buộc tội là người theo dị giáo
  • ➥ Angeklagt, ein Ketzer zu sein
  • Ông phản đối kịch liệt lời buộc tội.
  • ➥ Vehement bestritt er diesen Vorwurf.
  • Chỉ là lời buộc tội quá nặng nề.
  • ➥ Es sind die Anschuldigungen, die hart sind.
  • Không phải buộc tội đâu nhé, hỏi thôi.
  • ➥ Keine Anschuldigung, nur eine Frage.
  • Ngài bị buộc tội, chửi rủa và đánh đập.
  • ➥ Er wurde angeklagt, verflucht und geschlagen.
  • Lá thư là không đủ để buộc tội nhà Grayson.
  • ➥ Der Brief reicht nicht aus, um die Graysons zu belasten, aber Pascal hat ein Stück des Puzzles, das ich nicht habe.
  • Ừ, 6 tháng chỉ tay và bị buộc tội lại.
  • ➥ Sechs Monate voller Schuldzuweisungen sind passiert.
  • Và đó là, hãng hàng không Piarco bị buộc tội.
  • ➥ Man nennt diese Menschen die Angeklagten vom Piarco- Flughafen.
  • Đã có đủ bằng chứng để buộc tội ông ta.
  • ➥ Wir haben genug für eine Anklage.
  • □ Ba “bạn-hữu” của Gióp buộc tội ông về điều gì?
  • ➥ □ Welche Anklagen brachten Hiobs drei „Gefährten“ gegen ihn vor?
  • Nhưng Phê-tu nghi ngờ những lời buộc tội Phao-lô.
  • ➥ Doch Festus zweifelte an den Anklagen gegen Paulus. Warum?
  • Cả ba đều bị buộc tội tàng trữ chất gây nghiện.
  • ➥ Alle zeigen Verurteilungen wegen Besitz von Betäubungsmitteln.
  • Đây là bản kiến nghị gạt bỏ lời buộc tội anh.
  • ➥ Das ist ein Antrag, um ihre Verurteilung aufzuheben.
  • Họ buộc tội chị ăn cắp nó ở cửa hiệu Zachary.
  • ➥ Sie haben mich bei Zachary's beschuldigt, es geklaut zu haben.
  • (Cười) Và đó là, hãng hàng không Piarco bị buộc tội.
  • ➥ (Lachen) (Applaus) Man nennt diese Menschen die Angeklagten vom Piarco-Flughafen.
  • Tại sao ngài phải lo lắng bị buộc tội oan như thế?
  • ➥ Warum machte er sich Sorgen wegen einer Falschanklage?
  • Lời buộc tội được trình lên ông chánh án, một người Nigeria.
  • ➥ Die Anklage wurde dem obersten Friedensrichter, einem Nigerianer, unterbreitet.

Các từ ghép với từ “buộc tội”

Danh sách từ ghép với từ “buộc tội” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang