Buộc tội là gì?
Nghĩa của từ “buộc tội” trong Tiếng Đức
- [To accuse] anklagen, beschuldigen
- [to charge] beladen, belasten, berechnen, füllen, laden
Đặt câu với từ “buộc tội”
- Bị buộc tội.
- ➥ vermeintlich.
- Chúng buộc tội bạn.
- ➥ Sie klagen dich an.
- Tôi không buộc tội nước Mỹ.
- ➥ Ich zeige jetzt auch nicht mit dem beschuldigenden Finger auf die USA.
- Họ bị buộc tội vì điều gì?
- ➥ Was war der Inhalt der Anklage?
- Đó là lời buộc tội nghiêm trọng.
- ➥ Das ist eine ernsthafte Anschuldigung.
- Bị buộc tội thu nạp tín đồ
- ➥ Wegen Proselytenmacherei angeklagt
- Nhưng giả sử người đó phủ nhận lời buộc tội và bạn là người nhân chứng duy nhất buộc tội người.
- ➥ Angenommen, die Person weist die Beschuldigung zurück und wir sind der einzige Belastungszeuge.
- Hàng giáo phẩm bị buộc tội diệt chủng.
- ➥ Geistliche werden der Beteiligung am Völkermord angeklagt.
- Có người đã buộc tội oan cho Phao-lô thế nào, nhưng điều gì chứng tỏ lời buộc tội đó là sai?
- ➥ Wessen haben einige den Apostel Paulus beschuldigt, doch was zeigt, daß diese Beschuldigung falsch ist?
- Tệ hơn, điều gì sẽ xảy ra nếu buộc tội béo phì có nghĩa là ta đang buộc tội những nạn nhân?
- ➥ Oder noch schlimmer: wenn wir den Dicken Vorwürfe machen – beschuldigen wir dann nicht die Opfer?
- Ngài đã bị buộc tội và chửi rủa.
- ➥ Er wurde beschuldigt und beschimpft.
- Có ai khác sẽ bị buộc tội không?
- ➥ Niemand sonst wird verklagt?
- Quả là một lời buộc tội nặng nề!
- ➥ Ein schwerer Vorwurf!
- Bị buộc tội là người theo dị giáo
- ➥ Angeklagt, ein Ketzer zu sein
- Ông phản đối kịch liệt lời buộc tội.
- ➥ Vehement bestritt er diesen Vorwurf.
- Chỉ là lời buộc tội quá nặng nề.
- ➥ Es sind die Anschuldigungen, die hart sind.
- Không phải buộc tội đâu nhé, hỏi thôi.
- ➥ Keine Anschuldigung, nur eine Frage.
- Ngài bị buộc tội, chửi rủa và đánh đập.
- ➥ Er wurde angeklagt, verflucht und geschlagen.
- Lá thư là không đủ để buộc tội nhà Grayson.
- ➥ Der Brief reicht nicht aus, um die Graysons zu belasten, aber Pascal hat ein Stück des Puzzles, das ich nicht habe.
- Ừ, 6 tháng chỉ tay và bị buộc tội lại.
- ➥ Sechs Monate voller Schuldzuweisungen sind passiert.
- Và đó là, hãng hàng không Piarco bị buộc tội.
- ➥ Man nennt diese Menschen die Angeklagten vom Piarco- Flughafen.
- Đã có đủ bằng chứng để buộc tội ông ta.
- ➥ Wir haben genug für eine Anklage.
- □ Ba “bạn-hữu” của Gióp buộc tội ông về điều gì?
- ➥ □ Welche Anklagen brachten Hiobs drei „Gefährten“ gegen ihn vor?
- Nhưng Phê-tu nghi ngờ những lời buộc tội Phao-lô.
- ➥ Doch Festus zweifelte an den Anklagen gegen Paulus. Warum?
- Cả ba đều bị buộc tội tàng trữ chất gây nghiện.
- ➥ Alle zeigen Verurteilungen wegen Besitz von Betäubungsmitteln.
- Đây là bản kiến nghị gạt bỏ lời buộc tội anh.
- ➥ Das ist ein Antrag, um ihre Verurteilung aufzuheben.
- Họ buộc tội chị ăn cắp nó ở cửa hiệu Zachary.
- ➥ Sie haben mich bei Zachary's beschuldigt, es geklaut zu haben.
- (Cười) Và đó là, hãng hàng không Piarco bị buộc tội.
- ➥ (Lachen) (Applaus) Man nennt diese Menschen die Angeklagten vom Piarco-Flughafen.
- Tại sao ngài phải lo lắng bị buộc tội oan như thế?
- ➥ Warum machte er sich Sorgen wegen einer Falschanklage?
- Lời buộc tội được trình lên ông chánh án, một người Nigeria.
- ➥ Die Anklage wurde dem obersten Friedensrichter, einem Nigerianer, unterbreitet.