Bà chủ là gì?

Từ bà chủ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bà chủ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bà chủ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bà chủ” trong Tiếng Đức

@bà chủ
- [Mistress] Gebieterin, Herrin

Đặt câu với từ “bà chủ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bà chủ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bà chủ thì có thể tham khảo nhé!
  • Bà Chủ tịch!
  • ➥ Madam Speaker!
  • Kích thích bà chủ.
  • ➥ Die Dame des Hauses befriedigen.
  • Không có bà chủ.
  • ➥ Es gibt keine Besitzerin.
  • Bà chủ sẽ giết em.
  • ➥ Meine Chefin würde mich umbringen.
  • Bà Chủ tịch, cho phép tôi...
  • ➥ Madam Speaker, darf ich?
  • Đó, đó đó, bà chủ ạ.
  • ➥ Ist ja gut, Herrin.
  • Tôi về đây bà chủ ơi.
  • ➥ Fertig.
  • Tôi sẽ không làm thế, bà Chủ tịch.
  • ➥ Das werde ich nicht, Madam Speaker.
  • Bà chủ rất thô lỗ và tọc mạch.
  • ➥ Die Hausherrin ist böse und furchtbar neugierig.
  • Nếu như bà chủ tội nghiệp mà biết...
  • ➥ Wenn meine arme Herrin das wüsste...
  • Bà chủ nhiệm đang làm gì thế nhỉ?
  • ➥ Was ist mit dem alten Jungfer?
  • Kể cả Bà chủ cũng nghi ngờ anh
  • ➥ Sogar die Domina zweifelt an mir.
  • Chưa đủ trả tiền phòng cho bà chủ nhà
  • ➥ Dann müssen wir an die Hauswirtin appellieren
  • Tôi sẽ nói với bà chủ về chuyện này!
  • ➥ Ich sage es Ihrer Mutter!
  • Vấn đề duy nhất là bà chủ nhà hơi tò mò.
  • ➥ Aber meine Vermieterin ist sehr neugierig.
  • Tôi thầm nghĩ: ‘Bà chủ nhà này không tử tế tí nào!’.
  • ➥ „Wie kann man nur so unfreundlich sein?“, dachte ich.
  • Kể cả bà chủ nhà từng điều hành nhóm buôn ma túy.
  • ➥ Sogar die Wirtin hatte ein Kartell.
  • À, hắn lấy cảm hứng từ bà chủ nhà mỗi tháng một lần.
  • ➥ Er bekommt sie einmal im Monat von der Vermieterin.
  • Tôi hy vọng là bà chủ sẽ tôn trọng các tiêu chuẩn của chúng tôi, nhưng thay vào đó bà chủ đặt mua rượu, một vũ công nam, và một video khiếm nhã.
  • ➥ Ich hoffte, sie würde unsere Grundsätze respektieren, aber sie bestellte alkoholische Getränke, einen Tänzer und einen anstößigen Film.
  • Thưa bà Chủ tịch, Thủ tướng chính phủ muốn nói chuyện với ngài.
  • ➥ Frau Präsident, der Premier Minister ist auf Leitung Eins.
  • Đừng gây khó dễ nữa, nếu anh không muốn tôi mét bà chủ anh.
  • ➥ Machen Sie keinen Ärger, sonst sage ich es Ihrem Chef.
  • Từ cuộc trò chuyện, hắn muốn hại chú và bà chủ biết điều đó.
  • ➥ Ich hörte, dass er Euch was antun will, und die Mistress wusste es.
  • Tôi sẽ cho bà Chủ tịch Hạ viện biết về việc sẽ đệ đơn.
  • ➥ Ich sage McCarthy, sie soll den Antrag genehmigen.
  • Chị đến đây để giúp bà chủ nhà học Kinh Thánh, nhưng không ngờ lại gặp tôi.
  • ➥ Sie war eigentlich gekommen, um mit meiner Vermieterin die Bibel zu studieren, und war echt überrascht, mich zu sehen.
  • Eve, cậu là bà chủ tạp hóa kém trí tưởng tượng nhất ở cái đất này đấy.
  • ➥ Eve, um einen New-Age-Laden zu haben, bist du viel zu bodenständig.
  • Kinh Thánh tường thuật: “Khi con đòi thấy mình thọ-thai, thì khinh-bỉ bà chủ mình”.
  • ➥ Die Bibel berichtet: „Als sie gewahr wurde, dass sie schwanger war, da wurde ihre Herrin in ihren Augen verächtlich.“
  • Hai năm sau, bà chủ nhà này lại gọi kêu anh Nhân-chứng quét vôi lại nhà bà.
  • ➥ Zwei Jahre später bat diese Frau den Zeugen Jehovas erneut, ihre Zimmer zu streichen.
  • Mỗi chiến thắng của hắn trên đấu trường sẽ là niềm vinh dự cho Bà chủ của hắn
  • ➥ Jeder Sieg in der Arena ist eine Ehre für seine Domina.
  • Có vẻ như bà chủ tịch Kang cũng sắp nắm giữ Tổ chức của nhà Ji Hoo rồi.
  • ➥ Es sieht so aus, also ob Präsidentin Kang auch JiHoos Stiftung übernimmt.
  • Lúc đầu, chúng tôi thuê một phòng và phải dùng chung phòng tắm và bếp của bà chủ.
  • ➥ Zunächst vermietete uns eine Dame ein Zimmer und wir durften ihr Bad und ihre Küche benutzen.

Các từ ghép với từ “bà chủ”

Danh sách từ ghép với từ “bà chủ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bà”

Từ ghép với từ “chủ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang