Bà con là gì?

Từ bà con trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bà con” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bà con” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bà con” trong Tiếng Đức

@bà con
- [Relative] relativ, Verwandte, Verwandter
- [relation] Beziehung, Relation, Relation Verwandtschaft
- [Neighbour] Nachbar
- [fellow..] Bursche, Gefährte, Kamerad, Kerl, Mannsbild

Đặt câu với từ “bà con”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bà con” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bà con thì có thể tham khảo nhé!
  • Tránh đường ra nào bà con.
  • ➥ Platz da, Leute.
  • Bà con duy nhất của nó.
  • ➥ Es sind seine einzigen Verwandten.
  • Mày không có bà con nào?
  • ➥ Hast du denn keine Eltern?
  • Lão ta có bà con sao?
  • ➥ Er hat Verwandte?
  • Cháu không có bà con gì sao?
  • ➥ Habt ihr keine anderen Verwandten?
  • Nó không có bà con gì sao mẹ?
  • ➥ Hat er keine Verwandten?
  • Người bà con duy nhất của tôi đã chết.
  • ➥ Mein einziger Verwandter ist tot.
  • Họ vẫn là những người bà con gần gũi
  • ➥ Sie sind noch immer unsere engsten genetischen Verwandten.
  • Susanna nói lại với những người bà con khác.
  • ➥ Susanna sprach daraufhin mit Verwandten darüber.
  • Bà con, cô bác sui gia và hơn thế nữa.
  • ➥ Onkel, Neffen, Cousins,
  • Bà, con tưởng bà bảo hôm nay bà trông Brock chứ?
  • ➥ Oma, ich dachte, du wolltest heute auf Brock aufpassen.
  • 9 Gia-cốp đã gặp người bà con là Ra-chên.
  • ➥ 9 Wir wissen, dass Jakob seiner Cousine Rahel begegnete.
  • Tiếp theo tôi sẽ giới thiệu một vài người bà con.
  • ➥ Jetzt stelle ich Ihnen ein paar Verwandte vor.
  • Bọn chúng hẳn là bà con bên dòng họ nhà ông.
  • ➥ Die mussen aus deiner familie stammen.
  • Tôi thực sự xin lỗi vì... vì người bà con này.
  • ➥ Es tut mir so Leid wegen meiner Cousine.
  • Có gì tôi sẽ gửi giấy báo cho bà con của anh.
  • ➥ Ich benachrichtige deine Angehörigen.
  • Nhà biên kịch Joseph Tropiano là một người anh em bà con.
  • ➥ Der Dichter Joseph Warton war sein Bruder.
  • Nhờ bà con thân quyến điều đình thì rất là mạo hiểm.
  • ➥ Wahrscheinlich werden sie nicht unparteiisch sein.
  • Có thể đó là mẹ con, ông bà hoặc một người bà con.
  • ➥ Vielleicht von deiner Mutter, deinen Großeltern oder anderen Verwandten.
  • Tôi đã thảo luận điều này với bà con thân thuộc của tôi”.
  • ➥ Das habe ich mit meinen Verwandten besprochen.“
  • 1284 có một người bà con dương tính với gen ung thư vú.
  • ➥ Die Cousine von 1284 hat BRCA1.
  • Cố gắng tưởng tượng thầy Snape trong bộ quần áo của bà con.
  • ➥ Stell dir Professor Snape in den Kleidern deiner Großmutter vor.
  • Bà con ruột thịt với con gấu xám đã cắn mông Jim Bridger!
  • ➥ Blutsverwandt mit dem Grizzer, der Jim Britcher in den Arsch gebissen hat.
  • Mấy đứa nhỏ đang nghỉ học, bà con bên vợ đang ghé thăm.
  • ➥ Die Kinder haben Ferien, die Großeltern sind da.
  • Na-ô-mi thốt lên: ‘Ông ấy là bà con bên chồng của mẹ!
  • ➥ Da sagt Noomi: »Boas ist ein Verwandter von meinem Mann.
  • Xin thưa với các vị khách quý, gia đình và bà con họ hàng.
  • ➥ Respectable Gäste Familie und Verwandten.
  • Kem lạnh, những chuyến đi dạo bờ biển và những bà con vui vẻ.
  • ➥ Es gab Eis, Strandausflüge und begeisterte Verwandte.
  • Dù có bà con hay không thì cháu cũng không nợ cậu chuyện này.
  • ➥ Verwandt oder nicht, das schulde ich dir nicht.
  • Một số gia đình dời về sống với bà con ở những thành phố khác.
  • ➥ Einige Familien zogen zu Verwandten in anderen Städten.
  • Bà con anh ta là... bố mẹ nuôi của tôi từ hồi tôi lên 8.
  • ➥ Seine Eltern waren meine Pflegeeltern, seit ich 8 war.

Các từ ghép với từ “bà con”

Danh sách từ ghép với từ “bà con” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bà”

Từ ghép với từ “con”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang