Bài diễn văn là gì?
Nghĩa của từ “bài diễn văn” trong Tiếng Đức
- [speech] Ansprache, Rede, Sprache
- [address] Adresse, Anrede, Anschrift, Ansprache, Gewandtheit, Rede
Đặt câu với từ “bài diễn văn”
- Đang học bài diễn văn.
- ➥ Lerne meine Rede.
- Bài diễn văn đặc biệt
- ➥ Biblischer Sondervortrag
- 32 Bài diễn văn đặc biệt
- ➥ 32 Ein besonderer Vortrag
- Có đài tưởng niệm Lincoln: Bài diễn văn Gettysburg ở một bên, Bài diễn văn nhậm chức ở bên kia.
- ➥ Es gibt das Lincoln Memorial: die Gettysburg-Rede auf einer Seite, die zweite Antrittsrede auf der anderen.
- George, có bài diễn văn tối nay.
- ➥ George, ich werde heute Abend zur Nation sprechen.
- Anh ta đã cắt ngắn bài diễn văn.
- ➥ Er macht keine großen Ausführungen.
- 4 Để hiểu rõ các bài diễn văn công cộng, bạn hãy suy nghĩ một chút về tựa đề các bài diễn văn đó.
- ➥ 4 Damit du den größten Nutzen aus öffentlichen Vorträgen ziehst, solltest du dir einige Gedanken über die Themen der Vorträge machen, die gehalten werden.
- 5 phút cuối điều chỉnh bài diễn văn à?
- ➥ Letzte Änderungen an deiner Rede?
- Có thêm nhiều bài diễn văn khác vào chiều Chủ Nhật, và vào sáng Thứ Hai mọi người nhóm lại nghe bài diễn văn bế mạc.
- ➥ Weitere Vorträge folgten am Sonntagabend, und am Montagvormittag kamen alle zur Schlußansprache zusammen.
- Và, tiện thể, ông ta đã có bài diễn văn " Tôi có một giấc mơ ", chứ không phải bài diễn văn " Tôi có một kế hoạch ".
- ➥ Und, nebenbei, er hielt die " Ich habe einen Traum " - Rede nicht die " Ich habe einen Plan " - Rede.
- Lẽ ra ngài không nên cắt ngắn bài diễn văn...
- ➥ Wenn Sie Ihre Rede nicht gekürzt hätten...
- Như thế, cả giọng nói, tôi có thể chuyển đổi những bài diễn văn thành màu sắc, ví dụ, đây là hai bài diễn văn nổi tiếng.
- ➥ Auch Stimmen - ich kann Reden in Farbe übertragen. Dies sind zum Beispiel zwei sehr berühmte Reden.
- Ông tới đây để đọc một bài diễn văn chúc mừng.
- ➥ Er wird die Gratulationsrede halten.
- Ban nãy đúng là 1 bài diễn văn thật hay đấy.
- ➥ Das war wirklich'ne tolle Ansprache.
- tổng thống có bài diễn văn ở đó trong chiều nay.
- ➥ Die Präsidentin wird da heute Abend eine Rede halten.
- Bài diễn văn, hay nói đúng hơn, bài đọc bắt đầu.
- ➥ Der Vortrag oder, besser gesagt, die Vorlesung begann.
- Và đây là bài diễn văn ông nói tại phiên tòa và đó là một bài diễn văn tuyệt vời: Ông đã nói: "Tốt hơn cả, là chiến thắng".
- ➥ Und dies ist die Rede die er hielt, als er vor Gericht stand – und es ist eine großartige Rede: "Am Besten ist es", sagt er, "zu gewinnen.
- Bài diễn văn đặc sắc có nhan đề “Sự thật là gì?”
- ➥ In dem hochinteressanten Vortrag „Was ist Wahrheit?“
- 5 Cao điểm của mỗi hội nghị là bài diễn văn báp têm.
- ➥ 5 Die Taufansprache ist ein Höhepunkt jedes Kreiskongresses.
- Không có một bài diễn văn dài dòng nào về hy vọng à?
- ➥ Keine großen Reden über Hoffnung?
- Khắc sâu chủ đề, tức tựa đề của bài diễn văn, trong trí.
- ➥ Präge dir das Thema, also den Titel des Vortrags, ein.
- Hãy cho biết tựa đề của bài diễn văn công cộng sắp đến.
- ➥ Wir erwähnen das Thema des nächsten öffentlichen Vortrages.
- Macmillan nói bài diễn văn tựa đề “Nước Đức Chúa Trời sắp đến”.
- ➥ Macmillan am selben Ort einen Vortrag über das Thema: „Gottes Königreich kommt“.
- Hãy cho biết chủ đề của bài diễn văn công cộng kỳ tới.
- ➥ Nennen wir das Thema des nächsten öffentlichen Vortrags.
- Tôi bảo ông hãy đi về ngủ, rồi đến nghe bài diễn văn công cộng.
- ➥ Ich sagte ihm, er solle nach Hause gehen, ausschlafen und dann zum öffentlichen Vortrag kommen.
- Sau đó Chauncey M. Depew kết thúc buổi lễ bằng một bài diễn văn dài.
- ➥ Der bekannte Redner Chauncey Depew schloss mit einer übermäßig langen Ansprache ab.
- Những tiếng reo hò tiếp theo đó đã chấm dứt bài diễn văn của Evarts.
- ➥ Der einsetzende Jubel brachte Evarts’ Rede abrupt zu Ende.
- Cái tôi mong muốn là một dòng chữ trong bài diễn văn của ông ấy.
- ➥ Ich will nur einen Satz in seiner Rede.
- Nhiều bài diễn văn của Joseph Smith được hơn một người dự thính ghi lại.
- ➥ Viele von Joseph Smiths Ansprachen wurden von mehr als einem Zuhörer niedergeschrieben.
- Ngày đầu kết thúc với bài diễn văn “Theo kịp tổ chức Đức Giê-hô-va”.
- ➥ Der erste Tag endete mit der Ansprache „Mit Jehovas Organisation Schritt halten“.
Các từ ghép với từ “bài diễn văn”
Từ ghép với từ “bài”
- bài bác
- bài báo
- bài bây
- bài bình luận
- bài ca
- bài diễn văn
- bài giải
- bài hát
- bài học
- an bài
- chiêu bài
- lá bài
Từ ghép với từ “diễn”
- diễn biến
- diễn cảm
- diễn giả
- diễn giảng
- diễn thuyết
- diễn tả
- diễn tập
- diễn viên
- diễn văn
- biểu diễn
- phô diễn
- suy diễn
- sàn diễn
- tái diễn