Bàn giấy là gì?
Nghĩa của từ “bàn giấy” trong Tiếng Đức
- [Writing table] Schreibtisch
- [desk] Pult, Schreibtisch, Tisch
- [Office] Amt, Amt (Dienststelle), Büro, Dienst, Firmensitz, Sekretariat
- [secretariat..] Sekretariat
Đặt câu với từ “bàn giấy”
- Đằng sau bàn giấy.
- ➥ Hinter einem Schreibtisch.
- Lũ bàn giấy mặt lồn.
- ➥ Sesselfurzer.
- và tôi thì ngồi bàn giấy.
- ➥ Du bist suspendiert und ich im Innendienst.
- Phần nhiều là rừng bàn giấy.
- ➥ Meistens ist es der Dschungel der Bürokratie.
- Anh ngồi bàn giấy cả ngày à?
- ➥ Sie sitzen meistens am Schreibtisch?
- Chỗ của tôi là ngồi sau bàn giấy.
- ➥ Ich gehör ins Büro.
- Tôi không cần người ngồi sau bàn giấy.
- ➥ Ich will keine Leute, die auf dem Papier gut sind.
- Xác nhận, chỉ là công việc bàn giấy!
- ➥ Bestätigung ist ein Problem der Zentrale.
- Anh có một nghề nhẹ nhàng ngồi bàn giấy.
- ➥ Ein lauer Schreibtischjob.
- Zack mô tả anh là "một gã bàn giấy".
- ➥ Kiik nannte sie „Dokumentalromane“.
- Những tạp chí vẫn còn nguyên trong bao trên bàn giấy.
- ➥ Die Zeitschriften lagen auf ihrem Schreibtisch und steckten noch in den Umschlägen.
- Với một nhân viên bàn giấy thế là khá tốt đấy.
- ➥ Gute Arbeit für eine Sekretärin.
- Thông minh như cậu, sao lại không ngồi bàn giấy chứ?
- ➥ Warum sitzt du mit deinem Grips nicht in einem Büro?
- Lẽ ra nên nhận việc bàn giấy ở Miami cho rồi.
- ➥ Ich hätte den Schreibtischjob in Miami nehmen sollen.
- Tôi đã nói với anh rồi, giờ tôi chỉ làm bàn giấy.
- ➥ Ich sitze doch jetzt am Schreibtisch.
- Was Clem Smedley, cái gã đã làm công việc bàn giấy trước tôi.
- ➥ Es war Clem Smedley, der Kerl, der vor mir diesen Job hatte.
- Bố bắt con ngồi bàn giấy vì con phạm một sai lầm à?
- ➥ Ich muss wegen eines Fehlers in ein Büro?
- Bàn giấy, chiếc xe sạch sẽ, công ty vận chuyển, một ngày nào đó.
- ➥ Papiertücher, sauberes Taxi, eines Tages ein Limousinen-Unternehmen.
- Nhưng làm ơn nhớ rằng bạn anh bây giờ chỉ làm bàn giấy thôi.
- ➥ Aber dein Freund hat jetzt einen Schreibtischposten, vergiss das nicht.
- Tôi chỉ là thằng ngồi bàn giấy đang trên đường về nhà khi anh gọi.
- ➥ Ich bin nur so ein Schreibtischhengst, der auf dem Weg nach Hause war, als du anriefst.
- Tôi đã bảo lẽ ra cô nên làm nhân viên bàn giấy thôi mà, Coop.
- ➥ Ich sagte ja, Sie hätten hinter Ihrem Schreibtisch bleiben sollen, Coop.
- Tôi phí một nửa đời mình với cái công việc bàn giấy đáng nguyền rủa này.
- ➥ Ich verbringe mein halbes Leben mit dem Papierkram.
- Cậu sẽ vẫn báo cáo cho Steve, nhưng cậu ấy sẽ làm việc bàn giấy lần này.
- ➥ Du bist immer noch Steve unterstellt, aber er bleibt im Büro.
- Đến nơi, em Terra thấy là cờ Gia-nã-đại trải trên bàn giấy ông hiệu trưởng.
- ➥ Als sie ins Rektorat kamen, sah Terra auf dem Schreibtisch des Rektors die ausgebreitete kanadische Fahne.
- Cô muốn một công việc bàn giấy, kiếm công ty luật đại diện cho tập đoàn ấy.
- ➥ Wenn Sie einen Bürojob haben wollen, gehen Sie in einen Konzern.
- Nếu họ có thể từ bỏ sự nghiệp để đi làm bàn giấy, thì anh cũng có thể.
- ➥ Wenn diese Typen ihre Arbeit im Büro lassen können, kann ich das auch.
- Anh đứng dậy và đến bàn giấy và bắt đầu lục soát giấy tờ trong mấy ngăn tủ.
- ➥ Er stand auf, ging zu seinem Schreibtisch hinüber und begann zwischen den Papieren in den Schubladen herumzuwühlen.
- Tối nay anh đi, ngày mai kẻ thù sẽ tới đây, trong căn phòng này, tại bàn giấy đó!
- ➥ Wenn du heute gehst, sind morgen deine Feinde hier in diesem Raum.
- Đây là một cái máy đánh chữ một sản phẩm chủ lực trên mọi bàn giấy trong nhiều thập kỷ.
- ➥ Dies ist eine Schreibmaschine, ein unverzichtbares Gerät für jeden Arbeitsplatz während Jahrzehnten.
- Có một cái ghế sofa, một cái bàn giấy, một cái tủ đứng kiểu cổ, giấy dán tường hình cây cỏ.
- ➥ Es gibt ein Sofa, einen Schreibtisch, einen auf antik getrimmten Schrank,
Các từ ghép với từ “bàn giấy”
Từ ghép với từ “bàn”
- bàn bạc
- bàn chân
- bàn chải
- bàn cãi
- bàn cờ
- bàn dân thiên hạ
- bàn ghế
- bàn giao
- bàn giấy
- hầu bàn
- khăn bàn
- la bàn