Bàn thờ là gì?

Từ bàn thờ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bàn thờ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bàn thờ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bàn thờ” trong Tiếng Đức

@bàn thờ
- [Altar] Altar

Đặt câu với từ “bàn thờ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bàn thờ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bàn thờ thì có thể tham khảo nhé!
  • Bàn thờ thần vô danh
  • ➥ Altar für eine nicht namentlich genannte Gottheit
  • Bàn thờ: Theo nghĩa đen, một bàn thờ là nơi dâng hiến các của lễ hy sinh.
  • ➥ Altar: Im buchstäblichen Sinne des Wortes ist ein Altar eine Stätte, an der Opfer dargebracht werden.
  • Họ có bàn thờ tại nhà.
  • ➥ Bei sich zu Hause hatten sie einen Schrein.
  • Cung cấp củi cho bàn thờ
  • ➥ Holz für den Opferaltar besorgen
  • 9:9—Việc đổ huyết dưới chân bàn thờ và bôi trên các sừng bàn thờ có ý nghĩa gì?
  • ➥ 9:9 — Warum ist es von Bedeutung, dass an den Altarsockel und auf verschiedene Gegenstände Blut gegeben wurde?
  • Ko có bàn thờ tín ngưỡng nào.
  • ➥ Weit und breit kein Altar zu sehen.
  • Bàn thờ đó rộng khoảng 9 mét vuông.
  • ➥ Jener Altar hatte eine quadratische Grundfläche von etwa 9 Meter Seitenlänge.
  • Bàn thờ thần Giu-bi-tê ở Bẹt-găm.
  • ➥ Zeusaltar in Pergamon.
  • Ông dựng lại bàn thờ của Đức Giê-hô-va, đào một cái mương chung quanh bàn thờ, và đặt của-lễ lên trên.
  • ➥ Er baute den Altar Jehovas wieder auf, hob einen breiten Graben ringsherum aus und richtete das Schlachtopfer her.
  • Chức năng gan lên bàn thờ ăn chuối rồi.
  • ➥ Die Leberwerte sind extrem erhöht.
  • Ghi-đê-ôn được lệnh phá vỡ bàn thờ Ba-anh trong nhà cha ông và hạ trụ thánh được dựng kế bên bàn thờ.
  • ➥ Gideon wurde aufgefordert, den Baalsaltar seines Vaters zu zerstören und den heiligen Pfahl umzuhauen, der daneben stand.
  • Lời mô tả đưa chúng ta đến một bàn thờ.
  • ➥ Wir werden auf einen Opferaltar aufmerksam gemacht.
  • Bàn thờ được lập lại; các của lễ được dâng
  • ➥ Altar errichtet; Schlachtopfer dargebracht
  • Dân Giu-đa lập bàn thờ khắp nơi trong xứ
  • ➥ Überall im Land Juda errichtet man Altäre
  • Bàn thờ giữ vai trò nào trong sự thờ phượng?
  • ➥ Der Altar — Welche Rolle spielt er in der Gottesanbetung?
  • Khi ra khỏi tàu sau trận Hồng thủy, “Nô-ê lập một bàn-thờ cho Đức Giê-hô-va... bày của-lễ thiêu dâng lên bàn-thờ”.
  • ➥ „Noah begann Jehova einen Altar zu bauen . . . und auf dem Altar Brandopfer zu opfern“, als er nach der weltweiten Flut aus der Arche herauskam (1.
  • Bàn-thờ cũng nứt ra, và tro ở trên đổ xuống”.
  • ➥ Und der Altar selbst wurde zerrissen, sodass die Fettasche vom Altar verschüttet wurde.“
  • Việc xây bàn thờ cũng là một hành động can đảm.
  • ➥ Einen solchen Altar zu bauen war auch eine Tat, die Mut erforderte.
  • * Giả thử một người nào đó xây một bàn thờ khổng lồ và dùng toàn thể cây cối bao trùm các núi Li-ban làm củi đốt cho bàn thờ.
  • ➥ * Angenommen, jemand würde einen riesigen Altar bauen und als Feuerholz dafür alle Bäume des Libanon verwenden.
  • b) Các tín đồ đấng Christ có bàn thờ tượng trưng nào?
  • ➥ (b) Welchen sinnbildlichen Altar haben Christen?
  • Dân ấy đã dựng “thêm nhiều bàn-thờ” cho các thần giả.
  • ➥ Die Bewohner Israels hatten für die falsche Anbetung die „Altäre gemehrt“.
  • Tại đền thờ ở Giê-ru-sa-lem, có hai bàn thờ.
  • ➥ Im Tempel in Jerusalem gab es zwei Altäre.
  • Lửa đó rút cạn cả nước trong mương xung quanh bàn thờ!
  • ➥ Das Feuer leckte sogar das Wasser im Graben rund um den Altar auf!
  • Cờ quốc gia lắm khi được dùng để trang trí bàn thờ.
  • ➥ Nur allzuoft schmückt die Staatsflagge den Altar.
  • Tàn tích của bàn thờ khổng lồ thờ thần Zeus ở Bẹt- găm.
  • ➥ Fundament des Zeusaltars in Pergamon.
  • Trước nhất, Đức Giê-hô-va có phần trong của-lễ ấy vì máu được rảy trên bàn thờ của Ngài và mỡ được lửa ở phần dưới bàn thờ thiêu đốt.
  • ➥ Erstens war Jehova an dem Opfer beteiligt, da das Blut auf seinen Altar gesprengt und das Fett vom Feuer verzehrt wurde.
  • Người ta tin rằng Fujiwara no Kiyohira được đặt dưới bàn thờ giữa.
  • ➥ Es wird angenommen, dass Fujiwara no Kiyohira unter den mittleren Altar gebettet wurde.
  • Bàn thờ này tại Bẹt-găm dường như để thờ “Chúa không biết”
  • ➥ Dieser Altar in Pergamon war offensichtlich „unbekannten Göttern“ geweiht
  • Ngay trước mặt có bàn thờ từ nơi đó khói hương thơm bay lên.
  • ➥ Hinten stand ein Altar, von dem der Wohlgeruch des brennenden Räucherwerks aufstieg.
  • Một bàn thờ thần không biết, tàn tích của Bẹt-găm, Thổ Nhĩ Kỳ
  • ➥ Altar für einen unbekannten Gott (Ruinen von Pergamon, Türkei)

Các từ ghép với từ “bàn thờ”

Danh sách từ ghép với từ “bàn thờ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bàn”

Từ ghép với từ “thờ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang