Bành trướng là gì?

Từ bành trướng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bành trướng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bành trướng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bành trướng” trong Tiếng Đức

@bành trướng
- [To expand] erweitern

Đặt câu với từ “bành trướng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bành trướng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bành trướng thì có thể tham khảo nhé!
  • Nền tảng để bành trướng
  • ➥ Grundlage für Mehrung
  • Bành trướng và xây dựng
  • ➥ Mehrung und Bautätigkeit
  • Sự bành trướng của chủ nghĩa thế tục
  • ➥ Zunehmende Säkularisierung
  • Tổ chức Đức Giê-hô-va bành trướng
  • ➥ Jehovas Organisation dehnt sich aus
  • Trong thế giới động vật, đó là sự bành trướng.
  • ➥ Im Tierreich dreht es sich um wachsen und größer machen.
  • Sự bành trướng bất chấp những sự khó khăn
  • ➥ Ausdehnung trotz Schwierigkeiten
  • Bành trướng nhờ Đức Giê-hô-va ban phước
  • ➥ Erweiterung mit dem Segen Jehovas
  • Sự bành trướng ở Anbani cũng là điều đáng chú ý.
  • ➥ Die Ausdehnung in Albanien ist ebenfalls bemerkenswert.
  • Sự thờ phượng thật đang bành trướng ở Đông Âu
  • ➥ Die wahre Anbetung dehnt sich in Osteuropa aus
  • Địa đàng thiêng liêng đã được bành trướng đến mức độ nào?
  • ➥ Wie weit hat sich das geistige Paradies ausgedehnt?
  • Chủ nghĩa bành trướng của vua phương bắc bị giới hạn ra sao?
  • ➥ Welche Grenzen waren der Expansionspolitik des Nordkönigs gesetzt?
  • Vũ trụ đã có sự bắt đầu và tiếp tục bành trướng.
  • ➥ Es hatte einen Anfang, und es dehnt sich immer weiter aus.
  • Thật thế, địa đàng thiêng liêng nay đã bành trướng mạnh khắp đất!
  • ➥ Das geistige Paradies hat jetzt wirklich weltweite Ausmaße angenommen.
  • Công việc rao giảng đã bành trướng đến mức độ nào trên thế giới?
  • ➥ Wie intensiv wird in der Welt gepredigt?
  • Sự bành trướng quân lực này để lộ đặc tính độc ác và tham lam.
  • ➥ Diese militärisch unterstützte Expansion stand im Zeichen von Grausamkeit und Habgier.
  • Trong vòng một thời gian ngắn, đạo Công giáo La-mã bành trướng mạnh trong nước.
  • ➥ Innerhalb kurzer Zeit hatte der katholische Glaube in diesem Land eine gewisse Bedeutung erlangt.
  • b) Các nữ tín đồ đấng Christ đã giúp đạo bành trướng ra như thế nào?
  • ➥ (b) Wie beteiligten sich Christinnen an der anfänglichen Ausbreitung des Christentums?
  • Kinh nghiệm của những người góp phần vào sự bành trướng toàn cầu này thật phấn khởi.
  • ➥ Die Erfahrungen derjenigen, die einen Anteil an der weltweiten Ausdehnung hatten, gehen wirklich zu Herzen.
  • Để duy trì quyền bá chủ, Anh Quốc phải bành trướng chương trình hải quân của mình.
  • ➥ Um seine Vormachtstellung zu behaupten, mußte Großbritannien tatsächlich den Ausbau seiner Flotte intensivieren.
  • Rồi sau đó và chỉ sau đó, Giáo Hội mới bành trướng và lan rộng khắp thế giới.
  • ➥ Dann, und nur dann, wird die Kirche sich ausbreiten, bis sie die ganze Erde erfüllt.
  • Với thời gian, thành Giê-ru-sa-lem được bành trướng về phía tây và phía bắc.
  • ➥ Im Laufe der Zeit dehnte sich Jerusalem nach Westen und Norden aus.
  • Trong khi sống trong địa đàng thiêng liêng, chúng ta hãy khiến nó ngày càng bành trướng!
  • ➥ Wer sich des geistigen Paradieses erfreut, sollte auch zu seiner Ausdehnung beitragen
  • Lúc bấy giờ, máy hát là phương tiện giúp chúng tôi bành trướng công việc rao giảng.
  • ➥ Inzwischen gebrauchten wir zunehmend das Grammophon, mit dessen Hilfe wir ein großartiges Zeugnis geben konnten.
  • Chúng ta có thể bỏ qua một cơ hội để bành trướng việc phụng sự Đức Chúa Trời.
  • ➥ Vielleicht lassen wir uns eine Gelegenheit entgehen, unseren heiligen Dienst für Gott auszuweiten.
  • Tassilo đã bành trướng lãnh thổ mình về phía đông bằng cách chinh phục người Karantanen vào năm 772.
  • ➥ Er weitete seinen Machtbereich nach Osten aus, in dem er im Jahr 772 die Karantanen unterwarf.
  • Một đặc điểm lịch sử của thời kỳ cuối cùng là sự bành trướng của vua phương bắc.
  • ➥ Ein charakteristisches Kennzeichen der Geschichte der letzten Tage war die Expansionspolitik des Königs des Nordens.
  • Thuyết bành trướng suy đoán về điều đã xảy ra trong khoảnh khắc sau khi vũ trụ bắt đầu.
  • ➥ Die Inflationstheorie mutmaßt darüber, was sich in einem Bruchteil einer Sekunde nach dem Anfang des Universums abspielte.
  • Nguyên nhân cội rễ nào gây ra sự bành trướng khủng khiếp của ngành buôn bán ma túy nầy?
  • ➥ Was ist die eigentliche Ursache für die alarmierende Ausbreitung des Drogenhandels?
  • Bạn có cách mạng thị trường những năm 1980 và sự bành trướng của bất công trong xã hội.
  • ➥ Da ist die Revolution der Märkte in den 1980ern und das enorme Anwachsen von Ungleichheit in den Gesellschaften.
  • Lúc đầu, chúng tôi không nghĩ, hoặc ngay cả không tưởng tượng là sẽ có sự bành trướng như thế.
  • ➥ In den Anfangsjahren hätten wir uns eine solche Mehrung nicht einmal in unseren kühnsten Träumen ausgemalt.

Các từ ghép với từ “bành trướng”

Danh sách từ ghép với từ “bành trướng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bành”

Từ ghép với từ “trướng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang