Bày là gì?

Từ bày trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bày” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bày” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bày” trong Tiếng Đức

@bày
- [To display] ausgeben
- [to show] ausstellen (auf einer Messe), vorführen
- [To reveal] aussagen, enthüllen, offenbaren
- [to confide] anvertrauen, vertrauen
- [To contrive] arrangieren, einfädeln, erfinden

Đặt câu với từ “bày”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bày” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bày thì có thể tham khảo nhé!
  • Bày Tỏ Quan Điểm
  • ➥ Äußern Sie Ihre Ansichten
  • Xoá bộ trình bày
  • ➥ Anzeige entfernen
  • Bàn cờ đã bày.
  • ➥ Das Schachbrett ist aufgestellt.
  • ĐÚC KẾT CÁCH TRÌNH BÀY
  • ➥ DIE DARBIETUNG ANPASSEN
  • Bày tỏ lòng thông cảm
  • ➥ Mitgefühl zeigen
  • Nó sẽ được phơi bày.
  • ➥ Sie kommt raus.
  • Ai bày ra chuyện này?
  • ➥ Wessen Werk ist das?
  • “Xin nghe tôi giãi bày
  • ➥ „Hört meine Verteidigung“
  • Đừng bày đặt gạt tôi.
  • ➥ Versuchen Sie nicht, mich zu belügen.
  • Trình bày và sắp chữ
  • ➥ Die Gestaltung des Werks
  • Thú mà bày đặt mặc đồ!
  • ➥ Tiere in Klamotten.
  • chúng con giãi bày với Cha,
  • ➥ Dir wir vertraun uns an.
  • Lời Chúa thay con giãi bày.
  • ➥ du gibst ja durch dein Wort.
  • Ko bày trò hôm nay nhé.
  • ➥ Keinen Blödsinn heute.
  • Anh bày trò gì nữa đây?
  • ➥ Was willst du?
  • Anh bày ra trò này hả?
  • ➥ Hast du das alles geplant?
  • Dùng dàn bài để trình bày giúp bạn dễ trình bày theo cách nói chuyện và nói từ trong lòng.
  • ➥ Sie erleichtert es dir, beim Vortragen im Unterhaltungston zu sprechen und von Herzen kommende Worte zu äußern.
  • Cô đang bày hàng nhiều quá, Phoebe.
  • ➥ Du stellst zuviel Ware zur Schau.
  • mau thứ tha, nhân từ tỏ bày.
  • ➥ was dem Frieden dient so sehr.
  • 2 Trình bày theo lối nói chuyện
  • ➥ 2 Natürlichkeit
  • Tôi sẽ trình bày ngay sau đây.
  • ➥ Hier kommt, was danach geschah.
  • Tôi đi vào phòng Trưng bày trứng...
  • ➥ ... ich in den Eier-Saal gehe.
  • 16 Trình bày theo lối nói chuyện.
  • ➥ 16 Konversationelle Art der Darlegung.
  • Đừng bày đặt thuyết giáo với tôi.
  • ➥ Jetzt fang nicht an, mir zu predigen.
  • Anh ta lại bày trò gì đây?
  • ➥ Was treibt er für ein Spiel?
  • ● Khuyến khích con giãi bày nỗi lòng.
  • ➥ ● Den Jugendlichen zum Reden ermutigen.
  • Vậy sao còn bày vẽ làm gì?
  • ➥ Warum sollte man es dann versuchen?
  • Không bày trò, không nói dối nữa.
  • ➥ eine Spielchen mehr, keine Lügen.
  • Chỗ này là phòng trưng bày thôi.
  • ➥ Das ist mehr'ne Galerie.
  • Và còn bày đặt đổi giọng nữa?
  • ➥ Und dieser furchtbare Akzent!

Các từ ghép với từ “bày”

Danh sách từ ghép với từ “bày” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang