Bày là gì?
Nghĩa của từ “bày” trong Tiếng Đức
- [To display] ausgeben
- [to show] ausstellen (auf einer Messe), vorführen
- [To reveal] aussagen, enthüllen, offenbaren
- [to confide] anvertrauen, vertrauen
- [To contrive] arrangieren, einfädeln, erfinden
Đặt câu với từ “bày”
- Bày Tỏ Quan Điểm
- ➥ Äußern Sie Ihre Ansichten
- Xoá bộ trình bày
- ➥ Anzeige entfernen
- Bàn cờ đã bày.
- ➥ Das Schachbrett ist aufgestellt.
- ĐÚC KẾT CÁCH TRÌNH BÀY
- ➥ DIE DARBIETUNG ANPASSEN
- Bày tỏ lòng thông cảm
- ➥ Mitgefühl zeigen
- Nó sẽ được phơi bày.
- ➥ Sie kommt raus.
- Ai bày ra chuyện này?
- ➥ Wessen Werk ist das?
- “Xin nghe tôi giãi bày”
- ➥ „Hört meine Verteidigung“
- Đừng bày đặt gạt tôi.
- ➥ Versuchen Sie nicht, mich zu belügen.
- Trình bày và sắp chữ
- ➥ Die Gestaltung des Werks
- Thú mà bày đặt mặc đồ!
- ➥ Tiere in Klamotten.
- chúng con giãi bày với Cha,
- ➥ Dir wir vertraun uns an.
- Lời Chúa thay con giãi bày.
- ➥ du gibst ja durch dein Wort.
- Ko bày trò hôm nay nhé.
- ➥ Keinen Blödsinn heute.
- Anh bày trò gì nữa đây?
- ➥ Was willst du?
- Anh bày ra trò này hả?
- ➥ Hast du das alles geplant?
- Dùng dàn bài để trình bày giúp bạn dễ trình bày theo cách nói chuyện và nói từ trong lòng.
- ➥ Sie erleichtert es dir, beim Vortragen im Unterhaltungston zu sprechen und von Herzen kommende Worte zu äußern.
- Cô đang bày hàng nhiều quá, Phoebe.
- ➥ Du stellst zuviel Ware zur Schau.
- mau thứ tha, nhân từ tỏ bày.
- ➥ was dem Frieden dient so sehr.
- 2 Trình bày theo lối nói chuyện
- ➥ 2 Natürlichkeit
- Tôi sẽ trình bày ngay sau đây.
- ➥ Hier kommt, was danach geschah.
- Tôi đi vào phòng Trưng bày trứng...
- ➥ ... ich in den Eier-Saal gehe.
- 16 Trình bày theo lối nói chuyện.
- ➥ 16 Konversationelle Art der Darlegung.
- Đừng bày đặt thuyết giáo với tôi.
- ➥ Jetzt fang nicht an, mir zu predigen.
- Anh ta lại bày trò gì đây?
- ➥ Was treibt er für ein Spiel?
- ● Khuyến khích con giãi bày nỗi lòng.
- ➥ ● Den Jugendlichen zum Reden ermutigen.
- Vậy sao còn bày vẽ làm gì?
- ➥ Warum sollte man es dann versuchen?
- Không bày trò, không nói dối nữa.
- ➥ eine Spielchen mehr, keine Lügen.
- Chỗ này là phòng trưng bày thôi.
- ➥ Das ist mehr'ne Galerie.
- Và còn bày đặt đổi giọng nữa?
- ➥ Und dieser furchtbare Akzent!