Bây bẩy là gì?

Từ bây bẩy trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bây bẩy” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bây bẩy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bây bẩy” trong Tiếng Đức

@bây bẩy
- [violently] heftige

Đặt câu với từ “bây bẩy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bây bẩy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bây bẩy thì có thể tham khảo nhé!
  • Bóng bẩy đấy.
  • ➥ VerstrahIt.
  • Đây là ba đòn bẩy, và đòn bẩy trọng yếu nhất đơn giản chỉ là vận chuyển.
  • ➥ Das sind also die 3 Hebel und der mächtigste Hebel ist zuerst einmal die Anlieferung.
  • Bây giờ thử đòn bẩy đi.
  • ➥ Jetzt machst du Druck.
  • Tôi cần một số đòn bẩy ngay.
  • ➥ Ich brauche Verhandlungsmacht.
  • Mary không sử dụng đòn bẩy tài chính.
  • ➥ Mary greift zu drastischen Mitteln.
  • Đòn bẩy quyền lực đã thay đổi.
  • ➥ Die Hebel der Macht haben sich geändert.
  • Mình biết, anh ấy thật bóng bẩy.
  • ➥ Ich weiß, er ist großartig.
  • Chúng ta có rất nhiều hiệu ứng đòn bẩy.
  • ➥ Wir haben eine Menge Einfluss.
  • Ta cho họ Milkin, họ sẽ có đòn bẩy hơn.
  • ➥ Mit Milkin haben sie mehr Druckmittel.
  • Bọn trẻ run lẩy bẩy, có đứa còn gào khóc.
  • ➥ Die Kinder waren am Zittern und einige weinten.
  • Tất cả vụ này quá bóng bẩy, quá phức tạp.
  • ➥ Das war alles zu glatt, zu kompliziert.
  • Thưa ngài, đấy là cho đi đòn bẩy của chúng ta.
  • ➥ Sir, das beraubt uns unseres Druckmittels.
  • Cứ cho rằng đó là 1 vấn đề đòn bẩy...
  • ➥ Es gibt da ein gutes Druckmittel.
  • Đây là chiếc bóng bẩy nhất nhanh nhất mà anh từng đóng
  • ➥ Dies ist das schnittigste, schnellste Boot, das Du je gebaut hast!
  • Cô run lẩy bẩy khiến răng tôi cũng đánh lập cập theo.
  • ➥ Du zitterst so, dass meine Zähne klappern.
  • Anh chỉ nên gọi cho tôi khi có một vài đòn bẩy thực sự.
  • ➥ Hätten Sie nur angerufen, als Sie wirklich was in der Hand hatten.
  • Tôi lao xuống con kênh đào và lội qua bên kia kênh run lẩy bẩy.
  • ➥ Ich sprang kopfüber in den Kanal und schwamm zitternd auf die andere Seite.
  • Không, người ta chỉ dùng ngôn ngữ bóng bẩy để nói con thú đó chết.
  • ➥ Nein, er drückt lediglich in bildhafter Form den Gedanken aus, daß das Tier gestorben sei.
  • Một điều thú vị là nó cho chúng ta hiệu ứng đòn bẩy phi thường.
  • ➥ Wir erhalten großen Einfluß.
  • Cậu đang cố thực hiện một trong những đòn bẩy quan trọng nhất đúng không?
  • ➥ Du versuchst, eine der ganz Großen zu schaffen, nicht wahr?

Các từ ghép với từ “bây bẩy”

Danh sách từ ghép với từ “bây bẩy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bây”

Từ ghép với từ “bẩy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang