Bèn bẹt là gì?

Từ bèn bẹt trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bèn bẹt” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bèn bẹt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bèn bẹt” trong Tiếng Đức

@bèn bẹt
- [Flattish] ziemlich flach

Đặt câu với từ “bèn bẹt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bèn bẹt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bèn bẹt thì có thể tham khảo nhé!
  • Cánh tay ta bèn cứu ta, sự thạnh-nộ ta bèn nâng-đỡ ta.
  • ➥ So verschaffte mein Arm mir Rettung, und mein Grimm war das, was mich stützte.
  • Tại đó, “Ê-li bèn lấy áo tơi mình, cuốn lại, đập trên nước; nước bèn rẽ ra”.
  • ➥ Dort „nahm Elia sein Amtsgewand und wickelte es zusammen und schlug die Wasser, und sie wurden allmählich geteilt“.
  • Phan Tuần bèn chém đi.
  • ➥ Äs eck sonn Balg noch wohr.
  • Chiêu bèn miễn Hữu làm thứ nhân.
  • ➥ Sich als Gruppenpädagoge überflüssig machen ...
  • Sứ-đồ Phi-e-rơ bèn nói rằng:
  • ➥ Darauf sagte Petrus:
  • Chu Ôn bèn cầu cứu Lý Khắc Dụng.
  • ➥ Onkel Ben ist auf Hilfe angewiesen.
  • Người thanh niên bèn lặn lội về nhà.
  • ➥ Der junge Mann schleppte sich heimwärts.
  • “Ngài bèn biểu dân chúng ngồi xuống đất.
  • ➥ Da forderte [Jesus] die Leute auf, sich auf den Boden zu setzen.
  • “Lòng người bèn kinh-hoảng, trở thành như đá”.
  • ➥ „Sein Herz erstarb in seinem Innern, und er selbst wurde wie ein Stein.“
  • Tôn Quyền bèn cho Nhiếp làm Tả tướng quân.
  • ➥ Pardon für den General.
  • Vì Ngài ra lịnh, thảy bèn được dựng nên.
  • ➥ Denn er selbst gebot, und sie waren erschaffen.
  • “Ngài bèn khởi-sự dạy-dỗ họ nhiều điều”.
  • ➥ „Er fing an, sie viele Dinge zu lehren.“
  • Bèn bỏ Phú Yên kéo quân ra cứu Quy Nhơn.
  • ➥ Nur Eintracht rettet den Serben!
  • Người bèn mời Phi-líp lên xe ngồi kề bên”.
  • ➥ Und er bat Philippus inständig, aufzusteigen und sich zu ihm zu setzen.“
  • “[Đức Giê-hô-va] bèn làm cho họ phải rối-loạn.
  • ➥ „[Jehova] brachte dann das Lager der Ägypter in Verwirrung.
  • Nễ Hành bèn ngồi phịch xuống đất và khóc ầm lên.
  • ➥ Rededjet sitzt auf der Schwelle ihres Hauses und weint.
  • “Thần của Đức Giê-hô-va bèn cảm-động Giép-thê”
  • ➥ „Jehovas Geist kam nun über Jephtha“
  • Ông bèn xuống sông Giô-đanh, hụp xuống nước sáu lần.
  • ➥ Sechs Mal steigt er schnell in den Jordan und wieder heraus.
  • Ra trận, Thánh Tông đánh mãi không được, bèn lui binh.
  • ➥ Bleiben wir also dem Kriege treu, Kameraden!
  • Triều đình nghe tin Tạ Huyền thắng trận bèn phong làm huyện công.
  • ➥ Geburtstages durch die Benennung eines Hörsaals geehrt.
  • Bẹt Găm
  • ➥ Pergamon
  • Và một vài chỗ hơi phẳng bẹt
  • ➥ Und ein Teil davon war flach.
  • Thông điệp gửi thiên sứ ở Bẹt-găm
  • ➥ An den Engel in Pergamon
  • Bàn thờ thần Giu-bi-tê ở Bẹt-găm.
  • ➥ Zeusaltar in Pergamon.
  • Bàn thờ này tại Bẹt-găm dường như để thờ “Chúa không biết”
  • ➥ Dieser Altar in Pergamon war offensichtlich „unbekannten Göttern“ geweiht
  • Tàn tích của bàn thờ khổng lồ thờ thần Zeus ở Bẹt- găm.
  • ➥ Fundament des Zeusaltars in Pergamon.
  • 17 Hội thánh ở Bẹt-găm nhận được cả lời khen lẫn sửa trị.
  • ➥ 17 Die Versammlung in Pergamon wurde gelobt und zurechtgewiesen.
  • 18 Ở Bẹt-găm, có một bàn thờ dành cho thần Giu-bi-tê.
  • ➥ 18 Dem Gott Zeus hatte man in Pergamon einen Altar geweiht.
  • Một bàn thờ thần không biết, tàn tích của Bẹt-găm, Thổ Nhĩ Kỳ
  • ➥ Altar für einen unbekannten Gott (Ruinen von Pergamon, Türkei)
  • Loài này có 4 gai đuôi nằm ngang và những tấm bẹt tương đối nhỏ.
  • ➥ Diese Spezies hatte vier horizontale Schwanzstacheln und relativ kleine Platten.
  • Bạn bắt đầu bằng việc dạy các góc -- góc nhọn, góc vuông, góc tù, góc bẹt.
  • ➥ Man beginnt mit Winkellehre – ein spitzer Winkel, ein rechter Winkel, ein stumpfer Winkel, ein gerader Winkel.
  • 24 Nên nhớ là hội thánh Bẹt-găm bị lâm nguy bởi những kẻ bội đạo.
  • ➥ 24 Wir tun gut, daran zu denken, dass die Versammlung in Pergamon durch Abtrünnige in Gefahr war.
  • 5 Từ đảo Chíp-rơ nhóm giáo sĩ đi tàu đến thành Bẹt-giê ở Tiểu Á.
  • ➥ 5 Von Zypern aus segelte die Gruppe nach Perge, einer Stadt in Kleinasien.
  • Phao-lô nói về Bẹt-si-đơ, một phụ nữ khác: “Người... đã làm việc nhiều cho Chúa”.
  • ➥ Über eine andere, Persis, sagte er: „Sie hat viel mühevolle Arbeit im Herrn geleistet.“
  • Cách Si-miệc-nơ khoảng 80 kilômét về phía bắc, Bẹt-găm là một thành chìm đắm trong tà giáo.
  • ➥ Pergamon, das etwa 80 Kilometer nördlich von Smyrna lag, war eine durch und durch heidnische Stadt.
  • Một người nữ khác tên là Bẹt-si-đơ cũng “đã làm việc nhiều cho Chúa”.—Rô-ma 16:12.
  • ➥ Von Persis, einer anderen Frau, heißt es: „Sie hat viel mühevolle Arbeit im Herrn geleistet“ (Römer 16:12).
  • • Suy ngẫm về tình trạng của hội thánh ở Bẹt-găm, chúng ta nên xem ý tưởng bội đạo như thế nào?
  • ➥ • Wie sollten wir zu abtrünnigem Denken eingestellt sein, wenn wir an die Situation in der Versammlung in Pergamon denken?
  • Và ngài chứng tỏ là ngài quen thuộc với những gì xảy ra trong hai hội-thánh kia, Si-miệc-nơ và Bẹt-găm.
  • ➥ Auch im Falle der anderen beiden, der Versammlung Smyrna und Pergamon, ließ er erkennen, daß er genau wußte, was dort vor sich ging.
  • Người ta tìm thấy một bàn thờ tại Bẹt-găm, được ghi khắc bằng tiếng Hy Lạp, có lẽ giống cái ở A-thên.
  • ➥ Ein in Pergamon gefundener Altar trug — wie möglicherweise auch der in Athen — eine griechische Inschrift.
  • Cùng với các tín đồ khác thuộc đạo Đấng Christ ở Bẹt-găm, An-ti-ba không phủ nhận đức tin nơi Chúa Giê-su.
  • ➥ Zusammen mit den Glaubensbrüdern in Pergamon weigerte sich Antipas, seinem Glauben an Christus abzuschwören.

Các từ ghép với từ “bèn bẹt”

Danh sách từ ghép với từ “bèn bẹt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bèn”

Từ ghép với từ “bẹt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang