Chai dạn là gì?

Từ chai dạn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chai dạn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chai dạn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chai dạn” trong Tiếng Đức

@chai dạn
- [Hardened] abgehärtet, gehärtet, verhärtete

Đặt câu với từ “chai dạn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “chai dạn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chai dạn thì có thể tham khảo nhé!
  • Và từ đó ông bắt đầu để sản xuất chai - chai ít chất béo có chứa bột, nhỏ và mảnh chai có chứa chất lỏng màu trắng, màu xanh rãnh chai có nhãn Poison, chai với vòng cơ quan và cổ mảnh mai, chai thủy tinh lớn màu xanh lá cây -, chai thủy tinh lớn màu trắng, chai với nút chai thủy tinh và mờ nhãn, chai với nút chai tốt, chai với bungs, chai với nắp bằng gỗ, rượu vang chai, chai dầu salad, đặt chúng trong các hàng trên chiffonnier, trên mantel, bảng dưới cửa sổ tròn, sàn nhà, trên kệ sách ở khắp mọi nơi.
  • ➥ Flaschen etikettiert Poison, Flaschen mit rundem Körper und schlanken Hals, große grün- Glasflaschen, große weiße Glas- Flaschen, Flaschen mit Glasstopfen und gefrostet Etiketten, Flaschen mit feinen Korken, Flaschen mit bungs, Flaschen mit hölzernen Kappen, Wein Flaschen, Salat- Öl- Flaschen -, sie in Reihen auf dem Chiffonier, auf dem Kaminsims, auf der Tisch unter dem Fenster, um den Boden, auf dem Bücherregal - überall.
  • Chai khác.
  • ➥ Noch eine Flasche.
  • Lấy chai vỡ, mảnh chai hay thứ gì đại loại thế.
  • ➥ Kehrt die Glasscherben zusammen, alles so was, ja?
  • Cầm chai đi.
  • ➥ Nimm die Flasche.
  • Ba chai bia.
  • ➥ Drei Bier.
  • Rồi gã lỗ mãng uống hết chai và ném cái chai trên đường.
  • ➥ Dann trinkt das Landei die Flasche aus und wirft sie auf den Boden.
  • Người phải uống nhiều chai xanh lá và bớt uống chai hồng đi ạ.
  • ➥ Trinkt mehr aus der grünen Flasche und weniger aus der pinkfarbenen.
  • Cho ba chai bia.
  • ➥ Drei Bier.
  • Một chai rượu rỗng.
  • ➥ Vor allem nicht über eine leere.
  • 1 chai bia nhé.
  • ➥ Can-l erhalten ein Bier, bitte?
  • – Vài chai bia à?
  • ➥ Ein paar Bier?
  • Cho một chai bia.
  • ➥ Ein Bier, bitte.
  • Để tôi nhắc lại vậy: một chai nước khoáng và một chai Montepulciano d' Abruzzo
  • ➥ Ich wiederhole: eine Flasche Mineralwasser und eine Flasche Montepulciano d' Abruzzo
  • Một chai rượu cũng được.
  • ➥ Eine Flasche Wein wäre nett.
  • Ta khui một chai nhé?
  • ➥ Machen wir eine auf?
  • Lấy chai thuốc độc đi.
  • ➥ Suchen Sie sich eine aus.
  • Bốn chai bia lạnh, Má.
  • ➥ Vier kühle Bier, Ma!
  • Tôi có 1 chai rượu.
  • ➥ Ich hab hier eine Flasche Schnaps.
  • Anh cần một chai bia.
  • ➥ Ich brauche ein Bier.
  • Cho dù tôi có thảy trúng mấy cái chai, thì luôn còn lại một chai đứng.
  • ➥ Selbst wenn ich die Pins traf, gab es immer einen, der stehen blieb.
  • Chúng ta phải dạn dĩ rao giảng, nhưng dạn dĩ không phải là hung hăng.
  • ➥ Wir müssen mit Freimut predigen, doch unser Freimut ist nicht auf Konfrontation ausgerichtet.
  • Rất mạnh dạn đó
  • ➥ Er ist sehr ermutigend.
  • Cô không quá dày dạn.
  • ➥ Kein Kratzer an dir.
  • Chúng ta mạnh dạn hỏi:
  • ➥ wir fragen ohne Furcht:
  • 17 Sự dạn dĩ của chúng ta cũng có thể khích lệ người khác trở nên dạn dĩ.
  • ➥ 17 Unser Mut kann ansteckend sein.
  • mạnh dạn, kiên tâm bước đi.
  • ➥ kämpfen wir nie allein.
  • Dạn dĩ trước mặt vua chúa
  • ➥ Freimut vor Herrschern
  • dạn dĩ đến ngay từng nhà.
  • ➥ sein Name oft genannt.
  • Rao giảng với sự dạn dĩ
  • ➥ Mit Freimut predigen
  • không có những đối thủ dày dạn.
  • ➥ Er hatte keine ernstzunehmenden Rivalen.
  • Truyền bá Nước Cha hăng say, dạn dĩ
  • ➥ Die reinste Freude jederzeit
  • Cô ta quá dày dạn cho chuyện đó.
  • ➥ Die doch nicht.
  • Chúng tôi bạo dạn hỏi điều này;
  • ➥ wir fragen ohne Furcht:
  • Nhưng tại đấy, cậu quá bạo dạn.
  • ➥ Aber da warst du, so beherzt.
  • hầu danh thánh ngài được dạn dĩ rao.
  • ➥ wollen folgen deinem Gebot.
  • “Giảng đạo Đức Chúa Trời cách dạn-dĩ”
  • ➥ Das Wort Gottes mit Freimut reden
  • Tôi ngạc nhiên trước sự bạo dạn của ông.
  • ➥ Ich staune darüber, mit welcher Kühnheit er vorging.
  • Hãy đẩy chỉ số bạo dạn của cô ta.
  • ➥ Lass uns ihre Agression anheben.
  • Hê-nóc—Mạnh dạn bất chấp mọi khó khăn
  • ➥ Henoch — Furchtlos trotz größter Widrigkeiten
  • Cần dạn dĩ để đối mặt với sự thù nghịch
  • ➥ Feindseligkeit mutig begegnen

Các từ ghép với từ “chai dạn”

Danh sách từ ghép với từ “chai dạn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chai”

Từ ghép với từ “dạn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang