Chán phè là gì?
Nghĩa của từ “chán phè” trong Tiếng Đức
- [Disgusting] anekelnd, ekelhaft, ekelnd, pfui Teufel!
- [humdrum] alltäglich, eintönig
Đặt câu với từ “chán phè”
- Chán ngắt!
- ➥ Langweilig!
- Chán chết.
- ➥ Der ist langweilig.
- Chán òm.
- ➥ Langweilig.
- Chán chết!
- ➥ Das wird genial.
- Chán ngắt.
- ➥ Langweilig.
- Tớ chán rồi.
- ➥ Es langweilt mich...
- lũ chán chường!
- ➥ Hey, ihr Trauerklöße, Kopf hoch!
- Chán muốn chết.
- ➥ Es ist todlangweilig.
- Thấy chán chưa?
- ➥ Ist euch schon langweilig?
- Nó chán chết.
- ➥ Es ist langweilig.
- Tên này chán sống.
- ➥ Der ist total drauf.
- Du thuyền chán chết!
- ➥ Yachten sind zum Kotzen.
- Em bị chán nản.
- ➥ Ich war frustriert.
- □ chống sự chán nản?
- ➥ ■ Entmutigung bekämpfen?
- Ai zè chán phèo.
- ➥ Es macht keinen Spaß.
- Thế thì chán phèo.
- ➥ Hört sich mühsam an.
- Già đi chán lắm.
- ➥ Altwerden ist beschissen.
- Anh bắn chán vãi.
- ➥ Du bist ein lausiger Schütze.
- Anh chán ghét tôi.
- ➥ Du ekelst mich an.
- Câu chuyện chán phèo.
- ➥ Deine Geschichte ist so öde!
- Tại sao tao phải sống trong cái khu ổ chuột còn mày phè phỡn trong một căn nhà to với thằng già?
- ➥ Wieso lebe ich in einem Drecksloch und du im großen Haus mit dem Alten?
- Bằng cách bận rộn trong công việc rao giảng, bạn được che chở khỏi ảnh hưởng của lối sống vị kỷ, phè phỡn mà thế gian theo đuổi.
- ➥ Jehova hat versprochen, dich geistig reich zu machen, wenn du aufopferungsvoll bist und die Königreichsinteressen an die erste Stelle setzt.
- 11 Không có điều gì ở đây chỉ cho thấy chúng ta có thể đạt được sự cứu rỗi bằng cách có một thái độ lè phè, làm càng ít càng tốt mà vẫn hy vọng qua cách này hay cách khác là mọi sự sẽ thành tựu.
- ➥ 11 Nichts deutet darauf hin, daß wir Rettung erlangen können, wenn wir eine nachlässige Haltung einnehmen, wenn wir sowenig wie möglich tun und hoffen, es werde schon irgendwie gutgehen.