Chát tai là gì?

Từ chát tai trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chát tai” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chát tai” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chát tai” trong Tiếng Đức

@chát tai
- [Ear] Gehör, Kopf, Ohr, Ähre
- [piercing] durchbohrend, schneidend
- [strident.] kreischend, scharf

Đặt câu với từ “chát tai”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “chát tai” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chát tai thì có thể tham khảo nhé!
  • Chát cũng không phải là vị.
  • ➥ Es ist einfach nicht mein Geschmack.
  • Lộc sung thì chát, lộc si thì già".
  • ➥ Die Sonne tönt nach alter Weise..."
  • Cuộc vui mang đến vài việc chua chát.
  • ➥ Die Festlichkeit hat einen bitteren Ton angeschlagen.
  • Một hình ảnh chua chát của cuộc đời.
  • ➥ Der gespielte Ernst des Lebens.
  • Nghe như là có chút gì đó chua chát.
  • ➥ Das klingt sehr verbittert.
  • Y như là chát với ông bà già vậy
  • ➥ Das ist wie bei meinen Eltern.
  • Đổi chát bánh quy giòn với đại đội F đấy.
  • ➥ Ich habe die Kekse mit der F Kompanie getauscht.
  • Tôi lấy cho cô một ly rượu chát Martini nhé?
  • ➥ Wie wäre es, wenn ich dir einen Dry Martini besorge?
  • Cái đêm vào trận đấu, anh có thế thấy hơi chua chát.
  • ➥ In der Nacht des Kampfes wirst du vielleicht einen Stich spüren.
  • Muốn bẻ tay nó một tí, coi tao có kiếm chát gì được không.
  • ➥ Ich will seinen Arm ein wenig verdrehen, mal sehen, ob ich ein paar Prozente seiner Beute bekommen kann.
  • Gã cựu bạn trai gìa chát của cô tự chuốc lấy phiền mà thôi.
  • ➥ Hör zu, Kung Pao Chicken, dein alter, alter Freund hat sich das selbst eingebrockt.
  • Tôi sẽ không bao giờ còn thức dậy với một dư vị đắng chát nữa.
  • ➥ Nie wieder werde ich mit einem bitteren Geschmack erwachen.
  • Rượu: Dùng rượu nho đỏ không pha như loại Chianti, Burgundy hoặc rượu chát đỏ.
  • ➥ Wein: Verwendet unverfälschten Rotwein, wie zum Beispiel Chianti, Burgunder oder Bordeaux.
  • Cô nhìn chúng tôi với một con mắt chua chát khi chúng tôi bước từ Brougham.
  • ➥ Sie sah uns mit einem sardonischen Augen wie wir aus dem Brougham trat.
  • Cô ấy nhìn tôi với ánh mắt chua chát như chúng ta bước từ Brougham này.
  • ➥ Sie sah uns mit einem sardonischen Auge, wie wir trat aus dem Brougham.
  • Đúng vậy, dường như xứ Ga-ba-ôn là một trung tâm sản xuất rượu chát.
  • ➥ Ja es scheint, daß Gibeon ein Zentrum der Weinproduktion war.
  • Tinh dịch của người nghiện rượu nặng và người nghiện rượu có khuynh hướng có vị chát.
  • ➥ Nur mit dem eigentlich gutherzigen, aber alkoholkranken Vitja hat sie Mitleid.
  • (1 Cô-rinh-tô 13:1) Chập chỏa, tức chũm chọe, phát ra tiếng chan chát khi va vào nhau.
  • ➥ Korinther 13:1). Eine schallende Zimbel tut den Ohren weh.
  • Tao không thấy mày điện thoại trong ba tháng qua, sao tự nhiên mày lại lòi ra vụ kiếm chát.
  • ➥ Ich höre seit drei Monaten keinen Mucks von Ihnen und dann ganz plötzlich tauchen Sie auf mit diesem neuen Ziel auf.
  • Về sau, Eisenhower chua chát thú nhận việc bổ nhiệm Warren là "sai lầm lớn nhất tôi từng mắc phải."
  • ➥ Später bezeichnete Eisenhower die Ernennung Warrens als „den größten Fehler, den ich je gemacht habe“ („the biggest damn mistake I ever made“).
  • Hãy kiểm tra âm lượng trước khi sử dụng tai nghe hoặc tai nghe cài trong tai.
  • ➥ Prüfen Sie die Lautstärke, bevor Sie Kopf- oder Ohrhörer verwenden.
  • Cô chỉ đeo một chiếc bông tai màu vàng ở tai trái.
  • ➥ Sie trägt eine rosafarbene Blume an ihrem linken Ohr.
  • Chẳng hạn, tại sao lại có các tai nạn và thiên tai?
  • ➥ Weshalb ereignen sich beispielsweise Unfälle oder Naturkatastrophen?
  • Dơi tai chuột
  • ➥ Mausohrfledermaus
  • Bông tai phải.
  • ➥ Das rechte?
  • Tai của ngài?
  • ➥ Ihr Ohr?
  • Thính tai đấy.
  • ➥ Sie haben ein scharfes Ohr.
  • Ù cả tai.
  • ➥ Haben Sie noch Spiel?
  • Êm tai khiếp.
  • ➥ Außergewöhnlich.
  • Bông tai trái.
  • ➥ Mein linkes Ohrläppchen.
  • Tai rủ cụp.
  • ➥ Jetzt müssen wir über Ekel sprechen.
  • Hai cặp tai để lắng nghe những gì cô nói tốt hơn một tai.
  • ➥ Zwei paar Ohren, für das was sie zu sagen hatten, ist besser als ein paar.
  • Bạn lắng tai nghe.
  • ➥ Sie öffnen Ihre Ohren.
  • Hay là lỗ tai.
  • ➥ Und beim Eingang des Ohrs tut sich gar nichts bei mir.
  • Carrie gặp tai nạn.
  • ➥ Carrie hatte einen Unfall.
  • Khuyên tai đẹp lắm.
  • ➥ Schöne Ohrringe.
  • Ốc tai điện tử
  • ➥ Das Cochlear-Implantat.
  • Tai nạn xe hơi.
  • ➥ Autounfall.
  • Là thiên tai, Jonathan.
  • ➥ Es war ein Wunder Gottes, Jonathan.
  • Tai vách mạch rừng
  • ➥ Wände haben Ohren.

Các từ ghép với từ “chát tai”

Danh sách từ ghép với từ “chát tai” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chát”

Từ ghép với từ “tai”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang