Dắt dẫn là gì?

Từ dắt dẫn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dắt dẫn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dắt dẫn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dắt dẫn” trong Tiếng Đức

@dắt dẫn
- [Guide] Anleitung, Fremdenführer, Führer, Führung, Handbuch, Reiseführer, Wegweiser

Đặt câu với từ “dắt dẫn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “dắt dẫn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dắt dẫn thì có thể tham khảo nhé!
  • “Hãy vâng lời kẻ dắt-dẫn anh em và chịu phục các người ấy”
  • ➥ „Gehorcht denen, die unter euch die Führung übernehmen, und seid unterwürfig“
  • 4. a) Thể theo đoạn văn bằng tiếng Hy-lạp, những người “dắt-dẫn” làm gì?
  • ➥ 4. (a) Was tun diejenigen, die „die Führung übernehmen“, wie aus dem griechischen Text zu erkennen ist?
  • Rồi Phao-lô nói: “Hãy chào-thăm mọi người dắt-dẫn [các trưởng lão làm lụng khó nhọc giữa] anh em và hết thảy các thánh-đồ.
  • ➥ Dann sagte Paulus: „Richtet meine Grüße all denen aus, die unter euch [als hart arbeitende Älteste] die Führung übernehmen, und allen Heiligen [denjenigen mit himmlischer Hoffnung].
  • Một tên dắt gái.
  • ➥ Ein Zuhälter.
  • Hắn dắt cả con theo.
  • ➥ Er hat seinen Sohn dabei.
  • Sau đó, sẽ bị dắt mũi.
  • ➥ Jetzt sind sie ganz offen.
  • Tôi không thích bị dắt mũi.
  • ➥ Ich lasse mich nicht gern an der Nase rumführen.
  • Đừng để đàn bà dắt mũi.
  • ➥ Lass deine Frau nicht dein Leben bestimmen
  • Ánh Sáng nhân từ, xin dắt dìu, qua bóng tối bủa vây con; xin dắt dìu con tiến tới!
  • ➥ Führ, gütges Licht, mit deinem hellen Schein, o leite mich!
  • Tôi sẽ dắt ông tới đó.
  • ➥ Ich bringe Sie direkt zu ihm.
  • do luôn được ngài dẫn dắt.
  • ➥ von wirklich großem Wert!
  • Một mặt dẫn dắt những cuộc đàm phán ngoài tiền tuyến, và mặt kia dẫn dắt ở hậu phương.
  • ➥ Es gibt eine Seite, die die Diskussion an der Front führt, und es gibt eine Seite, die die Diskussion hinter der Front führt.
  • Được một đứa tập sự dẫn dắt.
  • ➥ Unter der Regie eines Lehrlings.
  • Tôi nghĩ tôi sẽ dắt Laura theo.
  • ➥ Ich glaube ich nehme Laura hier.
  • Tôi không phải là kẻ dắt gái.
  • ➥ Ich bin kein Zuhälter.
  • Nó đâu có dắt cháu gì đâu.
  • ➥ Er schleppt mich nicht herum.
  • Dắt chó đi dạo không dây xích à?
  • ➥ Eine Verletzung der Leinenpflicht für Hunde?
  • Cocain dẫn đến mộng du, lại dẫn về cocain và lại dẫn đến mộng du.
  • ➥ Kokain führt zu Schlafwandeln, was zu Kokain führt, was zu Schlafwandeln führt.
  • ... Ngài ra lệnh, hướng dẫn và chỉ dẫn.
  • ➥ ... Er weist uns an, leitet und steuert uns.
  • Ngài ra lệnh, hướng dẫn và chỉ dẫn.
  • ➥ Er weist uns an, leitet und steuert uns.
  • Hướng dẫn:
  • ➥ Anleitung:
  • Chú dẫn
  • ➥ Legende
  • Danh sách các đường dẫn thư viện đã chứa đường dẫn này
  • ➥ Die Bibliothekenliste enthält diesen Pfad bereits
  • Nhưng dây dẫn của cửa lại để lẫn với dây dẫn nổ.
  • ➥ Die Kabel für die Tür sind mit denen für das Zündungssystem gemischt.
  • Hãy tận dụng các câu Kinh Thánh trích dẫn và dẫn chứng.
  • ➥ Mache guten Gebrauch von den zitierten und angeführten Bibelstellen.
  • Hãy dẫn chứng.
  • ➥ Veranschauliche es.
  • Hướng dẫn gì?
  • ➥ Führung?
  • Đường dẫn điện?
  • ➥ Elektrische Leitungen.
  • Tra xem câu Kinh Thánh được dẫn chứng nhưng không trích dẫn.
  • ➥ Schlage die angeführten, aber nicht ausgeschriebenen Bibeltexte nach.
  • Cha dẫn đầu.
  • ➥ Na schön, du gehst voran.
  • Hấp dẫn, phải.
  • ➥ Ganz reizend, ja.

Các từ ghép với từ “dắt dẫn”

Danh sách từ ghép với từ “dắt dẫn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dắt”

Từ ghép với từ “dẫn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang