Giá dụ là gì?

Từ giá dụ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giá dụ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giá dụ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giá dụ” trong Tiếng Đức

@giá dụ
- [If] falls, ob, wenn, wenn/ob

Đặt câu với từ “giá dụ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “giá dụ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giá dụ thì có thể tham khảo nhé!
  • Giảm giá đấy, giá gốc 700 $.
  • ➥ Der hat vorher 700 gekostet.
  • Số giá thầu trong phiên đấu giá/Số yêu cầu giá thầu
  • ➥ Gebote in der Auktion ÷ Gebotsanfragen
  • Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:
  • ➥ Beim Preistyp handelt es sich um sämtliche Angaben zum Preis mit Ausnahme des Preises selbst:
  • Cho phép giá thầu từ Phiên đấu giá mở cạnh tranh đồng thời với giá thầu từ Phiên đấu giá kín.
  • ➥ Mit dieser Option können Gebote aus der offenen Auktion gleichzeitig mit Geboten aus der privaten Auktion konkurrieren.
  • Giá ưu đãi sẽ hiển thị dưới dạng giá hiện tại bên cạnh giá gốc, và giá gốc sẽ bị gạch ngang.
  • ➥ Der Sonderangebotspreis wird als der aktuelle Preis neben dem durchgestrichenen Originalpreis angezeigt.
  • Với CPC, giá thầu cơ sở là giá thầu đấu giá của bạn trước khi áp dụng mức điều chỉnh giá thầu.
  • ➥ Bei Verwendung eines CPC entspricht Ihr Basisgebot Ihrem Auktionsgebot, bevor Gebotsanpassungen angewendet werden.
  • Sự sống—Quý giá hay không đáng giá?
  • ➥ Leben — Kostbar oder wertlos?
  • Khi đặt giá bán theo giá nội tệ thì giá đó vẫn giữ nguyên ngay cả khi tỷ giá tiền tệ dao động.
  • ➥ Falls ein Preis in der Landeswährung festgelegt wird, bleibt er selbst dann stabil, wenn der Wechselkurs schwankt.
  • Giá mua hoặc bán thường do giá cạnh tranh ấn định, như trong cuộc đấu giá.
  • ➥ Der Preis, zu dem Aktien gekauft oder verkauft werden, wird in der Regel durch Angebot und Nachfrage bestimmt wie bei einer Auktion.
  • Lông cừu nửa giá, Áo thun giảm nửa giá.
  • ➥ Fleece, T-Shirts, halber Preis!
  • Giá thầu trong phiên đấu giá của nhóm lợi nhuận
  • ➥ Gebote der Ertragsgruppe in der Auktion
  • Đây là giá trị khấu trừ vào giá nhà gốc
  • ➥ Dies ist das wichtigste Abschreibungen.
  • Vật giá leo thang, còn đồng tiền thì mất giá.
  • ➥ Die Preise steigen, und die Kaufkraft verfällt.
  • Để ẩn giá và khu vực trạng thái, nhấp chuột phải vào giá và chọn Tự động ẩn giá.
  • ➥ Um die Ablage und den Statusbereich auszublenden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Ablage und wählen Sie Ablage automatisch ausblenden aus.
  • Giá vốn.
  • ➥ Zum Herstellungspreis.
  • NẾU "giá" lớn hơn hoặc bằng "500,01" THÌ đặt giá trị cho "nhãn tùy chỉnh 0" thành "Giá cao"
  • ➥ WENN "Preis" größer oder gleich "500,01" DANN Wert für "Benutzerdefiniertes Label 0" auf "hoher Preis" festlegen
  • Họ sẽ có chân giá trị, giá trị của tình yêu.
  • ➥ Sie werden die wahren Werte besitzen, den Wert der Liebe.
  • CPM tối thiểu của Phiên đấu giá mở là giá ròng.
  • ➥ CPMs für offene Auktionen werden als Nettowerte angegeben.
  • Những cái khác được đánh giá theo giá trị thị trường.
  • ➥ Andere werden anhand ihres Marktwerts beurteilt.
  • Tôi đã đánh giá thấp giá trị mà mình đang có.
  • ➥ Im Vergleich zum abgelieferten Wert war der Preis zu niedrig angesetzt.
  • Ví dụ: +cua
  • ➥ Beispiel: +Sofa
  • Ví dụ như?
  • ➥ Die Biopsie.
  • Sao ông lại lấy ví dụ này, trong hàng đống ví dụ khác? "
  • ➥ Warum nehmen Sie gerade dieses von allen Beispielen? "
  • Phép ẩn dụ mà tôi muốn dùng là ẩn dụ về cối xay tròn này.
  • ➥ Die Metapher, dich ich gerne nutze, ist die der Rundstreckenverbindung.
  • Hãy cho thí dụ.
  • ➥ Veranschauliche es.
  • Ví dụ: cây đa.
  • ➥ Hierzu zählen z. B. einzelne Bäume.
  • Ví dụ, lấy quan điểm về tha thứ của Do Thái giáo làm ví dụ.
  • ➥ Nehmen wir zum Beispiel die jüdische Idee der Vergebung.
  • Ví dụ: Tấn-Quận-công.
  • ➥ Beispiel: Quetschfuß.
  • Thí dụ, Giê-su nói rằng lời ví dụ trên ngụ ý đến “nước thiên-đàng”.
  • ➥ Jesus sagte zum Beispiel, dieses Gleichnis handle vom „Königreich der Himmel“.
  • Hãy cho một thí dụ.
  • ➥ Führe ein Beispiel an.
  • Không hiểu ẩn dụ này.
  • ➥ Ich erkenne die Metapher nicht.
  • Phép ngoa dụ sống động
  • ➥ Eindrucksvolle Hyperbeln
  • Không nghe lời dụ dỗ
  • ➥ Verlockenden Angeboten widerstehen
  • Ví dụ như thịt gà.
  • ➥ Zum Beispiel Huhn.
  • “Lời êm-dịu quyến-dụ”
  • ➥ Die „Fülle ihrer Überredung“
  • Mỗi ví dụ sau đây dẫn đến cùng một nhắm mục tiêu như ví dụ bên trên.
  • ➥ Die folgenden Beispiele führen zur gleichen Ausrichtung wie im Beispiel oben.
  • Và đây là hai ví dụ.
  • ➥ Und die zwei hier sind Beispiele dafür.
  • Để dễ quyến dụ người ta.
  • ➥ Damit sie sie leichter irreführen konnten.
  • Tôi có thể đưa ra nhiều ví dụ, và tôi đã chọn ví dụ của Jon Bon Jovi.
  • ➥ Ich hatte viele Beispiele zur Auswahl und entschied mich schlussendlich für dieses von Jon Bon Jovi.
  • Muốn học cách dùng ví dụ, bạn phải tập cho trí óc luôn luôn nghĩ đến ví dụ.
  • ➥ Um zu lernen, Veranschaulichungen zu verwenden, mußt du lernen, bereits beim Denken Veranschaulichungen vor Augen zu haben.

Các từ ghép với từ “giá dụ”

Danh sách từ ghép với từ “giá dụ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giá”

Từ ghép với từ “dụ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang