Gác bỏ là gì?

Từ gác bỏ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gác bỏ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gác bỏ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gác bỏ” trong Tiếng Đức

@gác bỏ
- [put away] weggelegt
- [to give up] abgewöhnen, aufgeben, resignieren

Đặt câu với từ “gác bỏ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “gác bỏ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gác bỏ thì có thể tham khảo nhé!
  • Lính gác.
  • ➥ Wachen.
  • Lính gác!
  • ➥ Wachen!
  • Lên gác mau!
  • ➥ Scheisse.
  • Lên gác thôi.
  • ➥ Lass uns nach oben.
  • Trong những phiên gác đêm, ông đi tuần để xem những người Lê-vi canh gác đang thức hay ngủ gục tại vọng gác.
  • ➥ Während der Nachtwachen machte er seine Runde durch den Tempel, um nachzusehen, ob die levitischen Wachen auf Posten standen oder ob sie schliefen.
  • Cẩn mật, canh gác.
  • ➥ Aufmerksam sein, etwas schützen.
  • Trên gác lửng.
  • ➥ Auf dem Dachboden.
  • Cháu đang lên gác!
  • ➥ Nach oben!
  • Tôi gác phiên đầu.
  • ➥ Ich halte die erste Wache.
  • Tôi lên gác đây.
  • ➥ Ich geh nach oben.
  • Để tao gác phiên đầu.
  • ➥ Ich wache zuerst.
  • Ta cần người canh gác.
  • ➥ Wir brauchen Träger.
  • Có bùn trên gác sao?
  • ➥ Oben war Schlamm?
  • Người gác cổng đâu rồi?
  • ➥ Wo ist dein Mann an der Tür?
  • Có chòi gác, hả?
  • ➥ Wachhäuschen, was?
  • Lính gác mất tích!
  • ➥ Die Wachen sind fort!
  • Lính gác, theo hắn.
  • ➥ Wachen, ihm nach.
  • Nhưng còn lính gác.
  • ➥ Aber es sind Soldaten!
  • Tôi sẽ gác phiên đầu.
  • ➥ Ich übernehme die erste Wache.
  • Will, cậu gác phiên đầu tiên.
  • ➥ Will übernimmt die erste Wache.
  • [Bỏ qua] : Bỏ qua thư
  • ➥ [Ignorieren]: Nachricht ignorieren
  • Bỏ tay ra mau, bỏ tay ra mau
  • ➥ Nehmt eure Hände von mir.
  • ♫ Dũng cảm bỏ chạy, bỏ chạy ♫
  • ➥ ~ Rannte tapfer, tapfer weg ~
  • Bỏ rơi các con mình, bỏ rơi gia đình mình.
  • ➥ Lässt deine Kinder im Stich, deine Familie.
  • Được, vậy bỏ qua hàng chờ ăn, bỏ qua sân.
  • ➥ Okay, also keine Warteschlange, nicht am Hof.
  • Cháu xin tôi hứa bỏ thuốc lá và tôi bỏ”.
  • ➥ Ich mußte ihr versprechen, daß ich mit dem Rauchen aufhören würde, und ich hielt Wort.“
  • Bỏ trốn?
  • ➥ Abhaute?
  • Nếu anh Rutherford bỏ lẽ thật, liệu chị có bỏ không?”
  • ➥ „Was würdest du denn tun, wenn Bruder Rutherford die Wahrheit verlassen würde — sie auch verlassen?“
  • Khi đến giờ bỏ phiếu, anh ta đã bỏ phiếu trắng.
  • ➥ Als es zur Wahl kam, enthielt er sich.
  • Nhưng một khi cởi bỏ quân phục, bỏ cả cuộc chiến...
  • ➥ Aber lässt man die Uniformen weg und den Krieg,
  • Khi kiểm phiếu 3⁄4 số người bỏ phiếu đã bỏ phiếu trống.
  • ➥ Als die Stimmen ausgezählt wurden zeigte sich, dass drei Viertel der Wahlberechtigten einen leeren Stimmzettel abgegeben hatten.
  • Bỏ đói tôi.
  • ➥ Er ließ mich hungern.
  • Bỏ dây xuống!
  • ➥ Mich hier unten schon.
  • Bỏ tàu đi!
  • ➥ Alle Mann von Bord!
  • Bỏ trốn à?
  • ➥ Bist du geflohen?
  • Bỏ ra, Jane.
  • ➥ Lassen Sie los.
  • Đều bỏ mạng.
  • ➥ Alle tot.
  • Bỏ búa xuống.
  • ➥ Legt Euren Hammer hin.
  • Bỏ đi, Wilmer.
  • ➥ Schon gut, Wilmer.
  • Bỏ vô túi!
  • ➥ In die Tasche!

Các từ ghép với từ “gác bỏ”

Danh sách từ ghép với từ “gác bỏ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gác”

Từ ghép với từ “bỏ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang