Gượng nhẹ là gì?

Từ gượng nhẹ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gượng nhẹ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gượng nhẹ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gượng nhẹ” trong Tiếng Đức

@gượng nhẹ
- [gingerly] behutsam

Đặt câu với từ “gượng nhẹ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “gượng nhẹ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gượng nhẹ thì có thể tham khảo nhé!
  • Gượng đã.
  • ➥ Einen Schritt zurück.
  • Gượng dậy sau ly hôn
  • ➥ Nach der Scheidung nach vorne schauen
  • Hơi bị gượng ép đấy.
  • ➥ Wow. Das war sehr direkt.
  • Bạn có thể gượng dậy!
  • ➥ Du bist nicht in einer Sackgasse — dein Leben kann weitergehen!
  • Cha không muốn con bị gượng ép.
  • ➥ Du sollst doch nicht heiraten, nur um zu heiraten.
  • Cảm thấy có chút gượng ép.
  • ➥ Kam ein bisschen gewollt.
  • dù có lẽ hơi gượng gạo
  • ➥ Obwohl, vielleicht, etwas weniger elegant unter Druck.
  • Gượng dậy sau ly hôn 8
  • ➥ Nach der Scheidung nach vorne schauen 8
  • Cha phải tiếp tục gắng gượng.
  • ➥ Sei stark.
  • Cha, con ghét bị gượng ép như vậy.
  • ➥ Vater, ich will nicht dazu gezwungen werden.
  • và đôi lúc không gượng dậy nổi.
  • ➥ Und manchmal stehen sie nie wieder auf.
  • Vì thế mà tôi gắng gượng sống.
  • ➥ Diese Vorstellung ist das, was mich am Leben hält.
  • Leonel gắng gượng thêm được vài giờ.
  • ➥ Leonel litt noch einige Stunden.
  • Một số người có thể gượng dậy dễ dàng.
  • ➥ Einige schaffen es, relativ schnell zur Normalität zurückzukehren, andere nicht.
  • Bà gượng dậy sau nỗi đau thấu lòng
  • ➥ Das Schwert des Schmerzes durchbohrte ihr Herz
  • Anh không nghĩ cậu ta có thể gượng dậy được sao?
  • ➥ Sie denken nicht, dass es eine Möglichkeit gibt, dass er sich erholt?
  • Sau ly hôn, bạn có thể gượng dậy được.
  • ➥ Nach der Scheidung geht das Leben weiter.
  • Nhưng tôi nghĩ cô ta không gượng dậy được nữa đâu.
  • ➥ Nach dem Sturz konnte sie kaum wieder aufstehen.
  • Và người còn lại nở nụ cười gượng gạo và nói,
  • ➥ Der nächste hat dieses schiefe Lächeln auf dem Gesicht und sagt,
  • Làm sao bạn có thể gượng dậy để kiểm soát được đời mình?
  • ➥ Kann man das Ruder wieder in die Hand nehmen?
  • Chạm nhẹ.
  • ➥ Kontakt Licht.
  • Nhẹ tay thôi!
  • ➥ Ganz vorsichtig.
  • Thật nhẹ nhõm.
  • ➥ Das ist eine Erleichterung.
  • Sẽ nhẹ tênh.
  • ➥ Es würde so leicht sein.
  • Nhẹ nhõm chứ?
  • ➥ Was für eine Erleichterung, nicht wahr?
  • Về độ nhẹ?
  • ➥ Und sehr leicht.
  • Nhẹ tay thôi.
  • ➥ Behutsam.
  • Bữa ăn nhẹ ấy.
  • ➥ Das Abendessen.
  • gõ nhẹ vào mũi?
  • ➥ Deine Nase berührt?
  • Cách nhẹ nhàng đi.
  • ➥ Die leichte Tour.
  • Lắc nhẹ, không khuấy.
  • ➥ Geschüttelt, nicht gerührt.
  • Cứ xoa nhè nhẹ
  • ➥ Zärtlicher reiben.
  • Nhẹ như lông hồng.
  • ➥ Leicht wie eine Feder.
  • Đừng nhẹ tay với chúng.
  • ➥ Mach es ihnen nicht leicht.
  • Va chạm nhẹ lúc chạy.
  • ➥ Kleiner Bums unterwegs?
  • Tôi thở phào nhẹ nhõm.
  • ➥ Ich seufzte erleichtert auf.
  • Có lẽ chút nhạc nhẹ.
  • ➥ Etwas zärtliche Musik kann nicht schaden.
  • Sai khớp đốt sống nhẹ.
  • ➥ Mischluftlaternen brennen mit einer leicht gelblichen Flamme.
  • Cách hạ cơn sốt nhẹ
  • ➥ Wie man leichtes Fieber behandelt
  • Benji thở phào nhẹ nhõm.
  • ➥ Benji atmete erleichtert auf.

Các từ ghép với từ “gượng nhẹ”

Danh sách từ ghép với từ “gượng nhẹ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gượng”

Từ ghép với từ “nhẹ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang