Hẹp bụng là gì?
Nghĩa của từ “hẹp bụng” trong Tiếng Đức
- [Narrow-minded] engherzig
- [narrow] begrenzte, eng, knapp, schmal
Đặt câu với từ “hẹp bụng”
- Anh thật hẹp hòi với em, sao anh phải hẹp hòi với em?
- ➥ Du bist gemein zu mir, wieso mußt Du gemein zu mir sein
- Tầm nhìn hạn hẹp.
- ➥ Es gibt keinen einzigen Ausblick.
- Chỗ này hẹp quá.
- ➥ Ganz schön eng hier.
- Thì giờ eo hẹp
- ➥ Zu wenig Zeit
- Ngõ hẹp lại rồi!
- ➥ Stehen bleiben!
- Nơi này chật hẹp quá.
- ➥ Das Haus ist klein.
- Nhưng con đường hẹp này thì gò bó, tù túng và chật hẹp đến thế nào?
- ➥ Doch wie einschränkend, wie eingeengt und schmal ist dieser Weg?
- Môi trường sống hạn hẹp
- ➥ Ein begrenzter Lebensraum
- Ở đây nguồn lực hạn hẹp.
- ➥ Wir haben hier sehr eingeschränkte Mittel.
- Loạn nhịp nhanh phức hợp hẹp.
- ➥ Schmalkomplextachykardie.
- Anh thật hẹp hòi với em
- ➥ Du bist gemein zu mir
- Anh phải thu hẹp phạm vi.
- ➥ Schränken Sie die Suche ein.
- Các con kênh thu hẹp lại.
- ➥ Die Kanäle wurden schmaler.
- Thu hẹp lại, một bên bán cầu.
- ➥ Das grenzt es ein, auf die halbe Erde!
- Nó sẽ thu hẹp phạm vi xuống.
- ➥ Das grenzt es ein.
- Như anh nói, giới hạn rất hẹp.
- ➥ Wie gesagt, das Zeitfenster ist winzig.
- Càng ngày thì giờ càng eo hẹp
- ➥ Immer weniger Zeit
- Chẳng phải chúng tôi hẹp-hòi đãi anh em, nhưng ấy là lòng anh em tự làm nên hẹp-hòi.
- ➥ Ihr habt in uns keinen engen Raum, aber in euren eigenen Gefühlen inniger Zuneigung habt ihr engen Raum.
- Ngân sách của ta rất hạn hẹp.
- ➥ Unser Budget reicht schon jetzt nicht.
- Chẳng phải chúng tôi hẹp-hòi đãi anh em, nhưng ấy là lòng anh em tự làm nên hẹp-hòi”.
- ➥ Ihr habt in uns keinen engen Raum, aber in euren eigenen Gefühlen inniger Zuneigung habt ihr engen Raum“ (2.
- Suy bụng ta ra bụng người.
- ➥ Man sieht weniger Bein als auf'm Passfoto.
- Suy bụng ta ra bụng người mà.
- ➥ Man braucht das, um einen zu erkennen.
- Bụng con đau.
- ➥ Mein Bauch tut weh.
- Đói bụng không?
- ➥ Hast du Hunger?
- Mổ bụng nó.
- ➥ Weidet ihn aus.
- Cậu tốt bụng quá.
- ➥ Sehr nett von dir.
- Tôi bị đau bụng ".
- ➥ " Ich habe Schmerzen in meinem Unterleib. "
- Ah đau bụng quá!
- ➥ Ah, mein Bauch tut so weh!
- Con đói bụng à?
- ➥ Hast du Hunger?
- Tôi hơi đầy bụng
- ➥ Mein Magen hasst mich.
- No căng cả bụng.
- ➥ Mann, und jetzt noch'n Bäuerchen.
- Bụng em đau quá.
- ➥ Mein Bauch tut weh.
- Không đau bụng hả?
- ➥ Keine Unterleibsschmerzen?
- Giả bộ tốt bụng? (
- ➥ Nett zu ihr sein?
- Cô đói bụng không?
- ➥ Hier, nimm.
- Đang vào khoang bụng.
- ➥ Ich komme in die Bauchhöhle.
- Cô thật tốt bụng.
- ➥ Sie sind sehr freundlich.
- Con đau bụng quá.
- ➥ Mein Bauch tut weh.
- Đừng để bụng, Greg.
- ➥ Das war nichts Persönliches, Greg.
- Sau khi mọi thứ trong bụng đã được lấy ra, ổ bụng được rữa thật kỹ.
- ➥ Die leere Bauchhöhle wurde gründlich ausgewaschen.