Pháp lịnh là gì?

Từ pháp lịnh trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “pháp lịnh” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “pháp lịnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “pháp lịnh” trong Tiếng Đức

@pháp lịnh
- [law] Gesetz, Jura, Recht, Rechtswissenschaft, Sport), Vorgabe (Jagd
- [regulations] Regulierungen
- [ordinances] Verordnungen

Đặt câu với từ “pháp lịnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “pháp lịnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ pháp lịnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Phương pháp FETI-DP là một phương pháp lai giữa một phương pháp đối ngẫu và một phương pháp cơ bản.
  • ➥ Die Fail-Safe-Methodik stellt einen wirtschaftlich vernünftigen Kompromiss zwischen oben genannten Methoden dar.
  • Trong đó là tất cả các hành vi của hành pháp, tư pháp và lập pháp.
  • ➥ Darunter fallen alle Akte der vollziehenden Gewalt, Rechtsprechung und Gesetzgebung.
  • Cú pháp
  • ➥ Syntax
  • Pháp quan.
  • ➥ Prätor.
  • Cũng không có gì là tự do nếu như quyền tư pháp không tách rời quyền lập pháp và hành pháp.
  • ➥ 4 „Es gibt ferner keine Freiheit, wenn die richterliche Gewalt nicht von der gesetzgebenden und vollziehenden getrennt ist.
  • Pháp nhân hợp đồng sẽ là một trong các pháp nhân sau:
  • ➥ Eines der folgenden Unternehmen ist Ihr Auftraggeber:
  • Phương pháp chúng tôi làm thực ra là phương pháp di chuyển.
  • ➥ Die Art, wie das funktioniert, ist durch eine Methode, die wir die Transit Methode nennen.
  • Thân pháp cùng kiếm pháp của con bé rất giống Hàn Mai.
  • ➥ Also hat sie Schneevase sehr jung unterrichtet.
  • Tâm pháp chính tông, thì tự nhiên thủ pháp cũng chính tông.
  • ➥ Hört auf euer Herz, dann ist eure Kampfkunst authentisch. Ihr müsst Ruhe bewahren, dann seid ihr unbesiegbar.
  • Hảo kiếm pháp.
  • ➥ Ihr seid gut mit dem Degen.
  • Áp dụng các biện pháp này đối với anh là bất hợp pháp.
  • ➥ Ihre Situation ist hier illegal.
  • Bộ tư pháp?
  • ➥ Justizministerium?
  • Chúng phạm pháp.
  • ➥ Sie brechen das Gesetz.
  • Pháp sư nào?
  • ➥ Welchen Druiden?
  • Anh ta ngụ ý trở lại xa khỏi núi rác, trở lại thành phố hợp pháp, những toà nhà hợp pháp, với hợp đồng cho thuê hợp pháp và quyền lợi hợp pháp.
  • ➥ Mit zurück meinte er auf die andere Seite dieses Müllberges, zurück in die rechtmäßige Stadt, mit rechtmäßigen Gebäuden, mit rechtmäßigen Mieten und gesetzlichen Rechten.
  • Họ coi đây là một sự vi phạm pháp luật và hiến pháp.
  • ➥ Die Abhöraktion war ein Bruch von Gesetz und Verfassung.
  • Biện pháp mềm mỏng (sự thuyết phục và lập pháp) hiển nhiên vô hiệu.
  • ➥ Die sanfte Methode — Überredung und Gesetzgebung — hatte augenscheinlich nicht funktioniert.
  • Chúng được Bộ trưởng bộ tư pháp cho phép và có trong hiến pháp.
  • ➥ Sie sind vom Justizminister genehmigt und basieren auf der Verfassung.
  • Tôi có một người bạn biết nói tiếng Pháp do lấy được chồng Pháp.
  • ➥ Ich habe eine französischsprachige Freundin, die einen Franzosen geheiratet hat.
  • ◆ phân tích “ngữ pháp”.
  • ➥ ◆ Die „Grammatik“ studieren
  • Mệnh-lịnh mạnh hơn huấn-lịnh, và từ-ngữ Hê-bơ-rơ (piqudimʹ) dịch là mệnh-lịnh có nghĩa: “quy-định; điều giao-phó”.
  • ➥ Befehle sind gewichtiger als Richtlinien. Das zugrundeliegende hebräische Wort piqqudhím bedeutet „Anforderungen; Forderungen; Anweisungen“.
  • Lê Hi, Tư Lịnh Quân Đội Nê Phi
  • ➥ Lehi, nephitischer Heerführer
  • □ Các “mệnh-lịnh” của Đức Chúa Trời là gì?
  • ➥ ■ Was sind Jehovas „Befehle“?
  • ‘Hãy cột mạng-lịnh ta nơi ngón tay con’
  • ➥ ‘Binde meine Gebote an deine Finger’
  • Vì Ngài ra lịnh, thảy bèn được dựng nên.
  • ➥ Denn er selbst gebot, und sie waren erschaffen.
  • Tôi đã làm theo lịnh của Đức Giê-hô-va”.
  • ➥ Ich habe das Wort Jehovas ausgeführt.“
  • □ Tại sao bạn nên muốn làm theo các mệnh-lịnh này?
  • ➥ ■ Warum solltest du den Wunsch haben, sie zu befolgen?
  • Ta chờ hiệu lịnh của ông ấy tấn công vào đây.
  • ➥ Wenn er das Feuer sieht, wird er euch angreifen.
  • ‘Mạng-lịnh của Đức Giê-hô-va’ phải được thực hiện
  • ➥ „Die Verordnung Jehovas“ kann nicht fehlschlagen
  • 2:7—“Mạng-lịnh” của Đức Giê-hô-va là gì?
  • ➥ 2:7 — Worum handelt es sich bei der „Verordnung Jehovas“?
  • “Khá tuân-thủ các mạng-lịnh ta, thì con sẽ được sống”
  • ➥ „Bewahre meine Gebote, und bleibe am Leben“
  • Thi 2:7—“Mạng-lịnh” của Đức Giê-hô-va là gì?
  • ➥ Ps 2:7 — Was ist die „Verordnung Jehovas“?
  • 25 ‘Mạng-lịnh của Đức Giê-hô-va’ phải được thực hiện.
  • ➥ 25 „Die Verordnung Jehovas“ kann nicht fehlschlagen.
  • Mệnh-lịnh vạch rõ cho người cấp dưới điều phải làm và cách phải làm cho đúng; người nhận mệnh-lịnh là tôi-tớ, nô-lệ, người làm công hoặc người lính chiến.
  • ➥ Dadurch weiß der Diener, Sklave, Arbeitnehmer oder Soldat, was er pflichtgemäß zu tun hat und wie er es zu tun hat.
  • Đức Chúa Trời hỏi Gióp: “Có phải theo lịnh ngươi mà chim ưng cất lên?”
  • ➥ Gott fragte Hiob: „Ist es auf deinen Befehl, dass ein Adler aufwärts fliegt?“
  • Những Nhắc-nhở và Mệnh-lịnh của Đức Chúa Trời của Hệ-thống Mới
  • ➥ Mahnungen und Befehle des Gottes eines neuen Systems
  • “Ngài ra lịnh mình trên đất, Lời của Ngài chạy rất mau”.—THI-THIÊN 147:15.
  • ➥ „Er sendet seine Rede zur Erde; mit Eile läuft sein Wort“ (PSALM 147:15).
  • Ta biết mạng-lịnh Cha, ấy là sự sống đời đời” (Giăng 12:44-50).
  • ➥ Auch weiß ich, daß sein Gebot ewiges Leben bedeutet“ (Johannes 12:44-50).
  • Ta chẳng từng sai họ đi, chẳng từng truyền lịnh và chẳng từng phán cùng họ.
  • ➥ Ich habe sie nicht gesandt, noch habe ich ihnen geboten noch zu ihnen geredet.
  • 1:8—Câu ‘chẳng ai ép phải uống rượu tùy theo lịnh truyền’ có nghĩa gì?
  • ➥ 1:8 — In welcher Hinsicht war, ‘was die Zeit des Trinkens nach dem Gesetz betrifft, niemand da, der nötigte’?

Các từ ghép với từ “pháp lịnh”

Danh sách từ ghép với từ “pháp lịnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “pháp”

Từ ghép với từ “lịnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang