Pháp ngữ là gì?

Từ pháp ngữ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “pháp ngữ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “pháp ngữ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “pháp ngữ” trong Tiếng Đức

@pháp ngữ
- [French] französisch

Đặt câu với từ “pháp ngữ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “pháp ngữ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ pháp ngữ thì có thể tham khảo nhé!
  • Đây là ảnh của Maurice Duron, thư ký danh dự vĩnh viễn của Viện Pháp Ngữ.
  • ➥ Dieses Foto zeigt Maurice Druon, er ist Ständiger Sekretär der ehrwürdigen L'Académie française -- der französischen Akademie.
  • Năm 1997, Viện Tin học Pháp ngữ (Institut de la Francophonie pour l'Informatique) được thành lập.
  • ➥ 2001 wurde das außenpolitische königliche Elcano-Institut (Real Instituto Elcano) nach ihm benannt.
  • Tôi cũng quyết định đọc cuốn Niên giám 2002 của Nhân Chứng Giê-hô-va (Pháp ngữ) và đã đọc hết trong ba ngày.
  • ➥ Ferner beschloss ich, das Jahrbuch [der Zeugen Jehovas] 2002 zu lesen, und ich hatte es in drei Tagen durch.
  • Và hiển nhiên khi ngôn ngữ thay đổi không ngừng -- thì trước khi Viện Pháp Ngữ hoàn thành cuốn từ điển nó đã thành lạc hậu mất rồi.
  • ➥ Das sieht man am unaufhaltbaren Wandel der Sprache -- daran, dass wenn die Akademie ihr Wörterbuch fertig hat, es schon ziemlich veraltet sein wird.
  • Các sách này có thể là cuốn Sống đời đời và rồi hoặc cuốn Hợp nhất trong sự thờ phượng hoặc cuốn Hòa bình thật sự (Anh-ngữ hoặc Pháp-ngữ).
  • ➥ Diese Publikationen können das Paradies-Buch und dann entweder das Anbetungs-Buch oder das Frieden-Buch sein.
  • Sau đó chúng tôi nhận thấy là Veera hiểu những khái niệm chuyên môn rõ hơn bằng tiếng Thụy Điển. Vì vậy tôi phải giải thích văn phạm Pháp ngữ bằng tiếng Thụy Điển cho Veera.
  • ➥ Dann merkten wir, dass Veera Fachbegriffe auf Schwedisch besser verstand, also erklärte ich ihr die französische Grammatik auf Schwedisch.
  • 13 Một chị lớn tuổi yêu quí kể lại đời chị dưới tựa đề “Độc thân và hạnh phúc với tư cách là người khai thác” (Tháp Canh [Anh-ngữ hoặc Pháp-ngữ], ngày 1-5-1985, trg 23-26).
  • ➥ 13 Eine liebe ältere Schwester versah ihre Lebensbeschreibung mit dem vielsagenden Titel „Unverheiratet und doch glücklich als Pionierin“ (Der Wachtturm vom 1.
  • “CÓ LẼ Nhân-chứng Giê-hô-va có lý khi từ chối dùng máu, bởi vì sự thật là nhận tiếp máu có thể bị lây bệnh trầm trọng” (Nhật san y học Pháp-ngữ Le Quotidien du Médecin, ngày 15-12-1987).
  • ➥ „VIELLEICHT haben Jehovas Zeugen recht, wenn sie sich weigern, Blutprodukte zu verwenden, denn es stimmt, daß eine wesentliche Zahl pathogener Wirkstoffe durch Bluttransfusionen übertragen werden“ (Le Quotidien du Médecin, 15. Dezember 1987, französische Tageszeitung für Ärzte).
  • 3 Tháp Canh (Anh-ngữ) số ra ngày 15-11-1982 [Pháp-ngữ, ngày 15-2-1983] khuyến khích mỗi người chúng ta tự đặt câu hỏi: “Tôi có thể thật tình biện hộ cho Đức Giê-hô-va về việc tôi không làm khai thác chăng?”
  • ➥ 3 Im Wachtturm vom 15. Februar 1983 wurde jeder von uns aufgefordert, sich folgende Frage zu stellen: „Kann ich es wirklich vor Jehova rechtfertigen, daß ich kein Pionier bin?“
  • Lời khuyến cáo chớ làm dơ bẩn chốn khuê phòng cũng nên giúp các tín đồ đấng Christ có gia đình tránh những thực hành tình ái dơ bẩn với người hôn phối của họ, dù không có gì là ô uế trong sự gần gũi thân mật đúng cách về thể xác trong phạm vi hôn nhân. (Xem Tháp Canh [Anh-ngữ], số ra ngày 15-3-1983, trang 27-31, [Pháp-ngữ, 15-6-1983]).
  • ➥ Korinther 6:9, 10). Die Warnung davor, das Ehebett zu beflecken, sollte zudem verheiratete Christen davon abhalten, sich in Gemeinschaft mit ihrem Ehepartner zu beflecken, wenn auch an angebrachten Intimbeziehungen innerhalb der Ehe nichts Unreines ist. (Siehe Wachtturm, 15. Juni 1983, Seite 27—31.)
  • Về điều này, cuốn Đại Tự-điển Bách-khoa (Grande Encyclopédie, Pháp-ngữ) nhấn mạnh là chữ “giáo-phái” và những sự xử-dụng của chữ đó thì “đầy dẫy những xúc-cảm mạnh và xúc-động nữa” và nói thêm: “thường thường chính là cộng-đồng tôn-giáo mà nhóm người đã bỏ tự coi mình là chân-chính và tự cho mình là hiểu thấu về giáo-lý và những phương-cách mang đến ân-đức; và cộng-đồng tôn-giáo đó nói về những phần-tử đã tự ly-khai với một lòng thương-hại khinh-thị.
  • ➥ Das französische Werk Grande Encyclopédie erläutert diese Verachtung und erklärt, das Wort „Sekte“ und sein Gebrauch würden die Gemüter erregen und Leidenschaften schüren. Weiter wird gesagt: „Im allgemeinen erhebt die Religionsgemeinschaft, von der sich die kleine Gruppe getrennt hat, Anspruch auf Authentizität und ist der Meinung, sie allein habe die wahre Lehre und könne das Seelenheil vermitteln, während sie mit einer gewissen mitleidigen Geringschätzung von den Sektierern spricht.

Các từ ghép với từ “pháp ngữ”

Danh sách từ ghép với từ “pháp ngữ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “pháp”

Từ ghép với từ “ngữ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang