Quằn quèo là gì?
Từ quằn quèo trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quằn quèo” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quằn quèo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “quằn quèo”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “quằn quèo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quằn quèo thì có thể tham khảo nhé!
- Có lẽ chúng ta đang ở trong những cơn quằn quại của nó.
- ➥ Vielleicht sind das schon die Wehen.
- Dùng điện thoại với mấy cái nút và sự quằn quại.
- ➥ Das mit dem Telefon und den Tasten und dieser Quälerei.
- Đó là lúc chúng tôi thấy cô, nằm quằn quại bên đường.
- ➥ Da haben wir dich auf der Straße herumzappeln sehen.
- Chúng ta không thể để mặc họ dưới đó, quằn quại trong đau đớn.
- ➥ Wir können sie nicht im Stich lassen, wo sie sich so vor Schmerzen winden.
- SL: Mẹ nhớ khi còn bé, con bị đau bụng quằn quại, con chỉ biết khóc và khóc.
- ➥ SL: Ich erinnere mich, dass du als Baby starke Koliken hattest und deswegen nur geschrien hast.
- Hơi quằn quại, có vài cái bong bóng nước, sau đó là bủm, rồi cái ví trồi lên mặt nước.
- ➥ Erst ein kleines Gezappel, dann zwei Blasen und dann ein großer Blub....... und das Portemonnaie kam nach oben.
- Đối với một phút hoặc nhiều hơn bàn tay, với ngón tay của mình quằn quại, nhô ra của sàn.
- ➥ Für eine Minute oder mehr die Hand, mit dem sich windenden Finger, ragte aus dem Stock.
- Jormungand chồm lên và sóng biển đập dữ dội vào bờ khi nó quằn quại và lồng lộn trong cơn điên cuồng.
- ➥ Jormungand bäumte sich auf... und die Wellen überfluteten die Küsten, als sie sich wutentbrannt wand und krümmte.
- Trong một bức ảnh của Brian, một con cá mập như đang quằn quại trong tấm lưới đánh cá ở vịnh Baja.
- ➥ Hier, auf einem Foto von Brian ist ein scheinbar gekreuzigter Hai gefangen in einem Netz vor Baja.
- Họ sẽ quằn quại trong 1 hoặc 2 ngày, đánh giá lại, và quay trở lại với chúng ta cùng với các điều khoản của chúng ta.
- ➥ Die krümmen sich ein, zwei Tage, überdenken es, kommen zurück und folgenden unseren Bedingungen.
- Khi Swann quằn quại ghen tuông, ông bỗng nghe lén từ ngoài cửa và hối lộ người hầu của tình nhân, bào chữa việc làm của mình.
- ➥ Wenn Swann diese Eifersuchtsschübe erfährt, plötzlich an der Tür lauscht und die Diener seiner Geliebten besticht, verteidigt er dieses Verhalten.
- 'Choáng váng và quằn quại, tất nhiên, để bắt đầu với ́ rùa Mock trả lời, ́và sau đó các ngành khác nhau của số học - Tham vọng, mất tập trung, Uglification, và
- ➥ " Reeling und Writhing natürlich zu beginnen, " erwiederte die falsche Schildkröte, " und dann die verschiedenen Zweige der Arithmetik - Ambition, Ablenkung, Verhäßlichung und
- (Ma-thi-ơ 20:34; Mác 1:41; 6:34; Lu-ca 7:13) Ngài đem thông điệp an ủi đến cho nhiều người như cây sậy bị giập, quằn xuống và bị ngược đãi.
- ➥ (Matthäus 20:34; Markus 1:41; 6:34; Lukas 7:13). Seine tröstende Botschaft überbrachte er vielen, die einem geknickten Rohr glichen, gebeugt waren oder umhergestoßen wurden.
- Phần lớn người ta hình dung Chúa Giê-su như một bé sơ sinh trong máng cỏ, hoặc như một người khốn khổ bị đóng đinh trên cây thập tự, với nét mặt đau đớn quằn quại, trên đầu đội mão gai.
- ➥ In den Augen der meisten Menschen ist Jesus ein neugeborenes Kind in einer Krippe oder eine an ein Kreuz genagelte leidende Gestalt mit einem schmerzverzerrten Gesicht unter einer Dornenkrone.
- Là dòng dõi Ô-xia (“thuồng-luồng” ra từ “giống” của ông), Ê-xê-chia giống như “rắn lửa bay”—trườn mình mau lẹ để tấn công, đánh phá nhanh như chớp và gây ra đớn đau quằn quại như thể ông chích nọc độc vào nạn nhân vậy.
- ➥ Als Nachkomme Usijas (die „Frucht“ seiner „Wurzel“) gleicht Hiskia einer „fliegenden feurigen Schlange“; Hiskia geht schnell zum Angriff über und stößt blitzschnell zu mit derart schmerzlichen Folgen, als ob er Gift einspritze.
Các từ ghép với từ “quằn quèo”
Danh sách từ ghép với từ “quằn quèo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.