Ranh khôn là gì?

Từ ranh khôn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ranh khôn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ranh khôn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ranh khôn” trong Tiếng Đức

@ranh khôn
- [Cunning] listig, schlau
- [sly] durchtrieben, schlau

Đặt câu với từ “ranh khôn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ranh khôn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ranh khôn thì có thể tham khảo nhé!
  • Ranh giới.
  • ➥ Grenzen.
  • Ranh con!
  • ➥ Du unverschämte Göre!
  • Thỏ Ranh.
  • ➥ Schlaues Häschen.
  • Thằng nhãi ranh.
  • ➥ Kleiner Wichser.
  • Thằng ranh con!
  • ➥ Kleiner Schlingel.
  • Bọn nhãi ranh!
  • ➥ Ihr kleinen Dreckskerle!
  • Ranh ma thiệt!
  • ➥ Clever.
  • Thằng nhóc ranh!
  • ➥ Verwöhnte Göre!
  • Đồ nhãi ranh.
  • ➥ Du kleiner Dreckskerl.
  • Con ranh khốn kiếp
  • ➥ Heilige Scheiße, Kleines.
  • Con ranh nào đây?
  • ➥ Wer ist dieses Flittchen?
  • Thằng khốn ranh con.
  • ➥ Du kleines verfluchtes Mistvieh.
  • Kế hoạch ranh ma.
  • ➥ Unaufrichtig.
  • Chờ đó, con ranh!
  • ➥ Warte nur, du!
  • Xin chào, nhãi ranh.
  • ➥ Grüß dich, Junge.
  • Đồ ranh con đáng ghét!
  • ➥ Du mieses, kleines Balg.
  • Đứng lên nào, con ranh.
  • ➥ Hoch mit dir.
  • Ranh giới câu & thay thế
  • ➥ & Ersatz-Satzgrenze
  • Đến đây, thằng ranh con.
  • ➥ Komm her.
  • Các ranh giới chính trị
  • ➥ Politische Grenzen
  • Châm-ngôn 16:23 (TVC) nói: “Người khôn thì miệng cũng khôn, người khôn hấp dẫn thuyết phục”.
  • ➥ In Sprüche 16:23 heißt es: „Das Herz des Weisen läßt seinen Mund Einsicht bekunden, und seinen Lippen fügt es Überzeugungskraft hinzu.“
  • Càn chủ Vũ, Khôn chủ Văn Được quẻ khôn này
  • ➥ Quian Himmel deutet auf Gewalt. Kun Erde auf Geist.
  • “Người khôn thì miệng cũng khôn, người khôn hấp dẫn thuyết phục”.—CHÂM-NGÔN 16:23, “Trịnh Văn Căn”.
  • ➥ „Das Herz des Weisen läßt seinen Mund Einsicht bekunden, und seinen Lippen fügt es Überzeugungskraft hinzu“ (SPRÜCHE 16:23).
  • Đồ khôn lõi.
  • ➥ Klugscheißer.
  • Thật khôn khéo.
  • ➥ Sehr diplomatisch.
  • Quả thật, núp bóng khôn ngoan khác nào núp bóng tiền bạc: nhưng khôn ngoan hiểu biết thì có lợi hơn vì sự khôn ngoan làm cho người khôn được sống”.
  • ➥ Denn Weisheit dient zum Schutz, ebenso wie Geld zum Schutz dient; aber der Vorteil der Erkenntnis ist, dass die Weisheit ihre Besitzer am Leben erhält“ (Prediger 7:11, 12; Sprüche 2:7; 3:21).
  • Nỗi đau khôn tả
  • ➥ Ein unerträglicher Schmerz
  • Cậu khôn vãi đái.
  • ➥ Du kleiner Teufel.
  • NỖI ĐAU KHÔN TẢ
  • ➥ EIN UNERTRÄGLICHER SCHMERZ
  • SỰ KHÔN NGOAN CỦA THẾ GIAN SO VỚI SỰ KHÔN NGOAN CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI
  • ➥ WELTLICHE WEISHEIT IM GEGENSATZ ZUR GÖTTLICHEN WEISHEIT
  • “Ai bước đi với người khôn ngoan sẽ nên khôn ngoan”.—Châm ngôn 13:20.
  • ➥ „Wer mit Weisen wandelt, wird weise werden“ (Sprüche 13:20)
  • “Ai giao-tiếp với người khôn-ngoan, trở nên khôn-ngoan”.—CHÂM-NGÔN 13:20.
  • ➥ „Wer mit Weisen wandelt, wird weise werden“ (SPRÜCHE 13:20).
  • May hơn khôn, chó chết.
  • ➥ Jippie-ei-jeh, du Mistkerl.
  • Sự khôn ngoan từ trên
  • ➥ Weisheit von oben
  • Càn khôn đại na nhi
  • ➥ Alles auf der Welt besteht aus winzigen Teilchen.
  • 3 Nỗi đau khôn tả
  • ➥ 3 Ein unerträglicher Schmerz
  • Tôi vui mừng khôn xiết.
  • ➥ Meine Freude war groß.
  • Hậu quả sẽ khôn lường.
  • ➥ Die Folgen wären katastrophal!
  • 10 “Khôn-ngoan tỉnh-thức” không có nghĩa là khôn lanh theo tiêu chuẩn của thế gian.
  • ➥ 10 „Gesunden Sinnes“ zu sein hat nichts damit zu tun, gemäß weltlichen Maßstäben klug zu sein.
  • Con rất khôn ngoan, con cưng.
  • ➥ Du bist sehr weise, Schätzchen.

Các từ ghép với từ “ranh khôn”

Danh sách từ ghép với từ “ranh khôn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ranh”

Từ ghép với từ “khôn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang