Riết ráo là gì?

Từ riết ráo trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “riết ráo” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “riết ráo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “riết ráo” trong Tiếng Đức

@riết ráo
- [Strict] genau, streng
- [severe] ernst, hart, heftig (Schmerzen), streng

Đặt câu với từ “riết ráo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “riết ráo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ riết ráo thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi nói dối riết mà.
  • ➥ Ich habe schon sehr oft gelogen.
  • Riết rồi tôi chẳng thấy gì đẹp đẽ nữa.
  • ➥ Es gibt schöneres als einen Ochsenhintern anzustarren.
  • Bọn Đức vẫn truy lùng ráo riết đấy.
  • ➥ Die Deutschen jagen jetzt wahllos jeden.
  • Nói chung người ta ráo riết theo đuổi những gì?
  • ➥ Worauf legen die Menschen im Allgemeinen großen Wert?
  • Cuộc điều tra tìm kiếm thủ phạm được ráo riết xúc tiến.
  • ➥ Die Fahndung nach dem Täter verläuft jedoch ins Leere.
  • Giê-rê-mi đã ráo riết rao giảng được 30 năm rồi.
  • ➥ Jeremia hatte bereits 30 Jahre lang unermüdlich gepredigt.
  • Không, ATCU đang ráo riết truy lùng những người có năng lực.
  • ➥ Nein, die ATCU veranstaltet eine Hexenjagd auf Menschen mit Kräften.
  • 21 Âm mưu giết Giê-su mỗi lúc càng ngày thêm ráo riết.
  • ➥ 21 Die Verschwörung, Jesus zu töten, nimmt Form an.
  • Tuy nhiên, chẳng bao lâu, ông và quân binh của ông đuổi theo ráo riết.
  • ➥ Doch schon bald jagt er ihnen mit seinen Streitkräften nach.
  • Các nhà khoa học đang ráo riết tìm kiếm giải pháp nhằm bảo vệ môi trường.
  • ➥ Forscher suchen verzweifelt nach Lösungen, um diesem Trend entgegenzuwirken.
  • Chuyện gì mỗi lúc càng thêm ráo riết vào ngày 12 Ni-san, và như thế nào?
  • ➥ Was nahm am 12. Nisan Form an, und wie?
  • Các nhà thờ cũng vậy, họ kêu gọi giáo dân gây quỹ ngày càng ráo riết hơn.
  • ➥ Das gilt auch für die Kirchen, die immer hartnäckiger um Geld bitten.
  • Và tìm được một người -- một người như thế, anh bám riết lấy hắn ta, anh biết không?
  • ➥ Und dann jemanden zu finden, eine Type wie ihn, da hält man dran fest.
  • Các hội truyền đạo Công giáo và Tin lành thi đua ráo riết để tìm tín đồ mới.
  • ➥ Katholische und protestantische Missionen wetteiferten aufs schärfste um Konvertiten.
  • Chẳng bao lâu sau anh ráo riết học Kinh Thánh với Nhân Chứng Giê-hô-va.
  • ➥ Bald darauf studierte er mit Zeugen Jehovas eingehend die Bibel.
  • Ở các nước Tây Phương, người ta đang ráo riết lập kế hoạch chào đón thiên kỷ thứ ba.
  • ➥ In den westlichen Ländern wird fieberhaft an Plänen gearbeitet, das dritte Jahrtausend einzuläuten.
  • Con người không thể “riết các dây chằng Sao-rua lại”, tức gom chúng lại gần nhau.
  • ➥ Welcher Mensch könnte „die Bande des Kima-Sternbildes knüpfen“ oder diesen Sternhaufen zusammenfügen?
  • Câu này nói thật đúng về những kẻ ráo riết chạy đến các thủ đô thế giới đặng cầu hòa!
  • ➥ Wie sich das doch an denjenigen bewahrheitet, die in dem Bemühen, Frieden zu stiften, hektisch zwischen den Hauptstädten dieser Welt pendeln!
  • Vì bọn Gestapo cứ theo tôi ráo riết, tôi không bao giờ ở chỗ nào hơn vài tiếng đồng hồ.
  • ➥ Da die Gestapo mir auf den Fersen war, konnte ich nirgends länger als einige Stunden bleiben.
  • Ngươi có thể riết các dây chằng Sao-rua lại, và tách các xiềng Sao-cầy ra chăng?...
  • ➥ Kannst du die Bande des Kima-Sternbildes knüpfen, oder kannst du sogar die Stricke des Kesil-Sternbildes lösen?

Các từ ghép với từ “riết ráo”

Danh sách từ ghép với từ “riết ráo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “riết”

Từ ghép với từ “ráo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang