Rèn đúc là gì?

Từ rèn đúc trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rèn đúc” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rèn đúc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rèn đúc” trong Tiếng Đức

@rèn đúc
- [Train] Eisenbahn, Zug
- [form] Form, Formular, Schalung, Schulbank, Schulklasse

Đặt câu với từ “rèn đúc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “rèn đúc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rèn đúc thì có thể tham khảo nhé!
  • Anduril, ánh lửa phương tây rèn lại từ lò rèn Narsil...
  • ➥ Andúril, die Flamme des Westens, geschmiedet aus den Stücken von Narsil.
  • Gã thợ rèn.
  • ➥ Unser Schmied.
  • 4 “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ 4 „Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden müssen und ihre Speere zu Winzermessern.
  • Họ “lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.
  • ➥ Sie ‘schmieden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Speere zu Winzermessern’.
  • “HỌ SẼ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ „SIE werden ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden müssen und ihre Speere zu Winzermessern.
  • “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ „Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden müssen und ihre Speere zu Winzermessern.
  • vậy tên thợ rèn?
  • ➥ Und was ist mit dem Schmied?
  • Họ sẽ lấy gươm rèn thành lưỡi cày, lấy giáo rèn thành lưỡi liềm.
  • ➥ Und sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden müssen und ihre Speere zu Winzermessern.
  • Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ Und sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden müssen und ihre Speere zu Winzermessern.
  • Rèn luyện trí óc.
  • ➥ Um deinen Verstand zu trainieren.
  • Theo nghĩa bóng, họ đã tập “lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.
  • ➥ In sinnbildlicher Weise haben sie gelernt, ‘ihre Schwerter zu Pflugscharen zu schmieden und ihre Speere zu Winzermessern’.
  • Theo nghĩa bóng, họ đã ‘lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm’.
  • ➥ Sinnbildlich haben sie bereits ‘ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Speere zu Winzermessern geschmiedet’.
  • “Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ „Und sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden müssen und ihre Speere zu Winzermessern.
  • Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi cày, lấy giáo rèn lưỡi liềm.
  • ➥ Und sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden müssen und ihre Speere zu Winzermessern.
  • Vậy thì rèn luyện đi.
  • ➥ Dann trainiere.
  • Rèn từ ngọn núi Limbus.
  • ➥ Geschmiedet auf dem Olymp.
  • Lò rèn, đốt bằng gì?
  • ➥ womit wird sie befeuert?
  • Một kết quả là: “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ Eine Folge davon wäre: „Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden müssen und ihre Speere zu Winzermessern.
  • “Lấy giáo rèn lưỡi-liềm”
  • ➥ „Speere zu Winzermessern“
  • “Lấy gươm rèn lưỡi-cày”
  • ➥ ‘Die Schwerter zu Pflugmessern schmieden’
  • Tiền kim loại được đúc bởi Sở đúc tiền Hoa Kỳ (United States Mint).
  • ➥ Die Münzprägung obliegt der United States Mint.
  • ĐÚC KẾT CÁCH TRÌNH BÀY
  • ➥ DIE DARBIETUNG ANPASSEN
  • Con giống mẹ như đúc.
  • ➥ Du kommst nach deiner Mutter.
  • Ông đúc mỏ neo đúng không?
  • ➥ Ihr stellt Anker her, nicht wahr?
  • Dân số trở nên đông đúc hơn.
  • ➥ Es gab viele Menschen.
  • Các phố xá đông đúc đóng cửa.
  • ➥ Die meist befahrenen Straßen wurden gesperrt.
  • Cùng sức sống đó hun đúc chúng ta
  • ➥ Uns hat dieselbe Kraft des Lebens geformt.
  • Bỗng chốc hòn đảo đông đúc bởi chim.
  • ➥ Bald ist die Insel voll mit Vögeln.
  • Dây xích đều được đúc ở London.
  • ➥ Die Fesseln wurden alle in London gegossen.
  • Ngài trông giống vợ cũ của tôi như đúc
  • ➥ Ihr habt große Ähnlichkeit mit meiner Ex-Frau.
  • Dài 82 trượng Và được đúc bằng khuôn
  • ➥ Sie ist 273 Meter hoch und wurde aus einem Guss hergestellt.
  • Chị đúc bằng bạc cho em được không?
  • ➥ Kannst du mir auch einen in Silber machen?
  • Nhắc lại, đội quân bạch tuộc đông đúc
  • ➥ Nochmal: Riesenarmee von Kraken.
  • Vườn thú, sở đúc tiền và kho quân dụng
  • ➥ Zoo, Münzanstalt und Waffenarsenal
  • Những cái dây đó được đúc bằng thép Tiberian.
  • ➥ Die Gurte sind aus tibetanischem Stahl.
  • Cái bể to lớn này được gọi là biển đúc.
  • ➥ Dieses riesige Becken wurde „das gegossene Meer“ genannt (1.
  • Ông nấu chảy vàng và đúc một tượng bò con.
  • ➥ Er schmilzt das Gold und macht daraus ein Kalb.
  • Chúng giống nhau y đúc trên bất cứ mặt nào.
  • ➥ Und dies sind zwei Projektionen aus der Welt.
  • Đồn Yên Nghỉ Scottsdale cũng đông đúc thế này.
  • ➥ R.I.P.D. Scottsdale schafft auch eine Menge weg.
  • Hãy nhìn họ đúc gạch trong hình dưới đây.
  • ➥ Auf dem Bild siehst du, wie sie Ziegelsteine herstellen.

Các từ ghép với từ “rèn đúc”

Danh sách từ ghép với từ “rèn đúc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rèn”

Từ ghép với từ “đúc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang