Sá kể là gì?

Từ sá kể trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sá kể” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sá kể” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sá kể” trong Tiếng Đức

@sá kể
- [irrespective of] unbeschadet

Đặt câu với từ “sá kể”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “sá kể” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sá kể thì có thể tham khảo nhé!
  • Bạn có thể xây đường sá.
  • ➥ Man kann Straßen bauen lassen.
  • Đường sá bụi bặm, đáng gờm.
  • ➥ Die knallharte Straße.
  • Đường sá cũng được xây dựng nhiều.
  • ➥ Zusätzlich bauten sie viele Straßen.
  • 10,1% là đất xây dựng (đường sá và nhà cửa).
  • ➥ Der Rest von 10,1 % ist Siedlungsfläche.
  • Ruộng lúa, đường sá, cây cối và làng mạc đều bị ngập.
  • ➥ Reisfelder, Straßen, Bäume und Dörfer versinken in den Fluten.
  • Những nơi này ít có đường sá và nhiều thứ giống vậy
  • ➥ In vielen dieser Gegenden gibt es keine oder nur wenige Straßen und dergleichen.
  • Robert làm việc cho một công ty Anh chuyên xây dựng đường sá.
  • ➥ Robert arbeitete für eine britische Straßenbaufirma.
  • Thời bấy giờ, ô-tô rất đắt tiền và đường sá thì xấu.
  • ➥ Damals waren Autos kaum erschwinglich und die Straßen waren schlecht.
  • Dưới: Một hệ thống đường sá cho phép đi lại trong Đất Hứa
  • ➥ Unten: Ein Straßennetz ermöglichte das Reisen im Land der Verheißung
  • Hòn đảo này không có nước máy, điện, đường sá, hoặc xe cộ.
  • ➥ Auf der Insel gibt es kein fließend Wasser, keinen Strom und keine Straßen oder Fahrzeuge.
  • Augustus cũng cho trưng bày bản đồ của toàn bộ hệ thống đường sá.
  • ➥ Augustus ließ auch Karten des reichsweiten Straßennetzes aufstellen.
  • Các sứ đồ thời ban đầu có thể đi lại trên hệ thống đường sá tốt.
  • ➥ Das gute Straßennetz machte das Reisen einfacher.
  • Và khẩu hiệu chính trị ngày nay là " Bijli, sadak, pani, " nghĩa là " điện, nước và đường sá ".
  • ➥ Der politische Slogan heute ist " Bijli, sarak, paani, " was " Elektrizität, Wasser und Straßen " bedeutet.
  • Nhìn xem, phần lớn thế giới chúng ta được thiết kế xoay quanh đường sá và phương tiện.
  • ➥ Sehen Sie, vieles in unserer Welt wurde um Straßen und Verkehrssysteme herum gestaltet.
  • Chúng bị đe doạ mất môi trường sống. ^ Paulo Sá-Sousa, Valentin Pérez-Mellado, Iñigo Martínez-Solano (2009).
  • ➥ Eingestellt von: Paulo Sá-Sousa, Valentin Pérez-Mellado, Iñigo Martínez-Solano, 2008.
  • Số tiền ấy có thể dùng để xây dựng hàng ngàn bệnh viện, trường học và đường sá”.
  • ➥ Dann könnten die rechtmäßigen Eigentümer von wiederaufgetauchten Ikonen leichter ermittelt werden.
  • Và khẩu hiệu chính trị ngày nay là "Bijli, sadak, pani," nghĩa là "điện, nước và đường sá".
  • ➥ Der politische Slogan heute ist "Bijli, sarak, paani," was "Elektrizität, Wasser und Straßen" bedeutet.
  • Đường sá được biểu thị bằng màu đỏ, núi bằng màu nâu và sông bằng màu xanh lá cây.
  • ➥ Straßen werden durch rote Linien dargestellt, Berge braun und Flüsse grün.
  • Nhưng đường sá xa xôi, đi rất mệt nhọc và giúp đỡ ông có thể là việc nguy hiểm!
  • ➥ Das würde allerdings eine lange und beschwerliche Reise sein, und Paulus zu helfen brachte womöglich Gefahren mit sich.
  • Tuy nhiên, các nhà khảo cổ hiểu khá rõ về hệ thống đường sá tuyệt hảo dưới thời La Mã.
  • ➥ Archäologen haben allerdings eine ziemlich genaue Vorstellung von dem gut ausgebauten Straßennetz der Römerzeit.
  • Chúng ta thích cuộn tròn lại và nói, " Kể đi, kể đi.
  • ➥ Wir wollen uns zusammenrollen und sagen: " Erzähl's mir, erzähl's mir.
  • Kể cả Buzz.
  • ➥ Sogar Buzz.
  • Kể cả dì.
  • ➥ Sogar du.
  • KỂ CHI TIẾT
  • ➥ BEWEISKRÄFTIGE EINZELHEITEN
  • Joshua kể lại: “Cả ông nội lẫn ông ngoại đều thích kể chuyện.
  • ➥ „Meine beiden Großväter stecken voller Geschichten.
  • Họ đang kể câu chuyện của riêng họ, bỏ qua cách kể chính thống.
  • ➥ Sie erzählen ihre eigene Geschichte, vorbei an der offiziellen Version.
  • Chỉ là truyện kể.
  • ➥ Nur Geschichten.
  • Kể cả cái lều?
  • ➥ Die Hütte auch?
  • kể lại mình nghe.
  • ➥ Sag's mir noch mal, Harry.
  • Chi nhánh kể lại:
  • ➥ Das Zweigbüro berichtet:
  • Lồng tiếng: Không được kể, nếu kể ra điều ước sẽ không thành sự thật.
  • ➥ Stimme: Verraten Sie es nicht oder es geht nicht in Erfüllung.
  • Chúng ta đều già đi và kể đi kể lại một câu chuyện nhiều lần.
  • ➥ Wir werden alle alt und erzählen immer wieder dieselben Geschichten.
  • Lydia đã kể cho tao về ngôi nhà, con bé kể tao nghe mọi thứ.
  • ➥ Lydia hat mir von den Häusern erzählt.
  • Kể cả khi đeo kiếng.
  • ➥ Nicht mal mit meiner Brille.
  • Lắng nghe và kể chuyện.
  • ➥ Zuhören und Geschichten erzählen.
  • Đừng kể với dì May.
  • ➥ Sagen Sie Tante May nichts.
  • Ân Tứ Không Xiết Kể
  • ➥ Die unaussprechliche Gabe
  • Thà không kể thì hơn.
  • ➥ Lieber nicht.
  • Toẹt vời, kể chuyện kìa.
  • ➥ Schön, eine Geschichte.
  • Kể cả bọn Do Thái.
  • ➥ Auch den jüdischen.

Các từ ghép với từ “sá kể”

Danh sách từ ghép với từ “sá kể” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sá”

Từ ghép với từ “kể”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang