Âu châu là gì?

Từ âu châu trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “âu châu” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “âu châu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “âu châu” trong Tiếng Đức

@âu châu
- [Europe] Europa

Đặt câu với từ “âu châu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “âu châu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ âu châu thì có thể tham khảo nhé!
  • Sếu Âu Châu đang bay
  • ➥ Graue Kraniche im Flug
  • Chiều hướng đó thể hiện rõ ở Âu Châu.
  • ➥ Das fällt besonders in Europa auf.
  • Một tia lửa tàn khốc khiến Âu Châu bùng cháy
  • ➥ Ein Funke setzt Europa in Brand
  • Vào năm 1939, Thế Chiến II khởi đầu ở Âu Châu.
  • ➥ In der Wachtturm-Ausgabe vom 1.
  • Buôn lậu—Đại họa của Âu Châu trong thập niên 90
  • ➥ Schmuggel — Europas Fluch der neunziger Jahre
  • Sự Phục Hưng hoặc “sinh lại” này lan khắp Âu Châu.
  • ➥ Diese Renaissance oder „Wiedergeburt“ breitete sich in ganz Europa aus.
  • Các nước hội viên của khối Thị trường Chung Âu Châu
  • ➥ Die Mitgliedstaaten des Europäischen Gemeinsamen Marktes
  • Hành động này là tia lửa khiến cho Âu Châu bùng cháy.
  • ➥ Das war der Funke, der Europa in Brand setzte.
  • Ngày chiến thắng tại Âu Châu và Ngày chiến thắng Nhật Bản.
  • ➥ Der Tag des Sieges in Europa bzw. über Japan.
  • Tín đồ đấng Christ hay người Âu Châu kỳ thị chủng tộc?
  • ➥ Christen oder europäische Rassisten?
  • Anh em ở Âu Châu một lần nữa đã nóng lòng muốn giúp.
  • ➥ Wieder konnten es die Glaubensbrüder in Europa kaum abwarten zu helfen.
  • Âu Châu giờ đây có thể kỳ vọng hòa bình lâu dài không?
  • ➥ Konnte Europa jetzt mit dauerhaftem Frieden rechnen?
  • Tại Âu Châu, họ bị nhiều chế độ chuyên chế khác nhau chống đối.
  • ➥ In Europa wurden sie von verschiedenen totalitären Regimen angegriffen.
  • Bức Tường Berlin sập xuống, báo hiệu một kỷ nguyên mới cho Âu Châu.
  • ➥ Durch den Fall der Berliner Mauer zeichnete sich eine neue Ära für Europa ab.
  • b) Nói về Kinh-thánh, tình trạng nào đã thay đổi ở Âu Châu?
  • ➥ (b) Welcher Wandel trat in bezug auf die Bibel in Europa ein?
  • Ở Âu Châu, Thời Trung Cổ nói chung giống như Thời kỳ Đen tối.
  • ➥ In Europa war das Mittelalter ein finsteres Zeitalter.
  • Những bản dịch trong nhiều thứ tiếng được lén lút lưu hành ở Âu Châu.
  • ➥ Übersetzungen in vielen Sprachen kursierten in Europa im Untergrund.
  • Lúc ấy, một cuộc chiến khác ở Âu Châu dường như không thể tránh được.
  • ➥ Doch damals sah in Europa alles nach Krieg aus.
  • Có một di sản lớn lao của các tín hữu trung tín ở Âu Châu.
  • ➥ Europa besitzt ein reiches Erbteil an glaubenstreuen Mitgliedern.
  • Đây là phiá bên kia của thế giới, lục địa Âu Châu, năm năm trước.
  • ➥ Dieser erschien vor fünf Jahren über Europa.
  • Danh ấy cũng xuất hiện trong những bản dịch sang các ngôn ngữ Âu Châu.
  • ➥ Der Name ist auch in Übersetzungen in europäische Sprachen enthalten.
  • Tôi được giao cho hai vùng để phục vụ: Âu Châu và Địa Trung Hải.
  • ➥ Mir wurden zwei Zonen übertragen: Europa einschließlich des Mittelmeerraums.
  • Khi chiến tranh kết thúc ở Âu Châu, các lệnh cấm đã bị bãi bỏ.
  • ➥ Als in Europa der Krieg endete, wurden die Verbote aufgehoben.
  • Thành phố Toulouse ở Languedoc là trung tâm thương mại lớn thứ ba ở Âu châu.
  • ➥ Die Stadt Toulouse im Languedoc galt als die drittreichste Stadt in Europa.
  • Năm 1955, cha có thể đi dự hội nghị “Nước Trời chiến thắng” tại Âu Châu.
  • ➥ Vater konnte 1955 die Kongresse „Triumphierendes Königreich“ in Europa besuchen.
  • Ông nói tiếp: “Ảnh hưởng của tôn giáo trong nền văn hóa Âu Châu đã suy yếu rất nhiều, và về cơ bản, Âu Châu ngày nay—còn tệ hơn nước Mỹ nữa—là một xã hội thế tục”.
  • ➥ Weiter erklärte er, daß „der Einfluß der Religion auf die europäische Kultur überwiegend der Vergangenheit angehört und Europa heute noch mehr als Amerika eine im wesentlichen säkulare Gesellschaft darstellt“.
  • Mỗi năm vào kỳ nghỉ hè, tôi quá giang xe cả ngàn kilômét đi khắp Âu Châu.
  • ➥ Jahr für Jahr fuhr ich in den Sommerferien Tausende von Kilometern per Anhalter durch Europa.
  • Kể từ khi được người Âu Châu khám phá, Tahiti trở nên đồng nghĩa với “địa đàng”.
  • ➥ Seitdem Tahiti zum ersten Mal von Europäern gesichtet wurde, ist diese Insel gleichbedeutend mit dem Wort „Paradies“.
  • Một số các nước Âu Châu thông qua các chiếu chỉ khuyến khích người Huguenot di cư.
  • ➥ Eine Reihe europäischer Länder erließ Edikte, mit denen die Hugenotten eingeladen wurden, dorthin einzuwandern.
  • Một nước Đức thống nhất trong khuôn khổ một Âu Châu thống nhất chẳng phải là một dấu hiệu báo trước sẽ có một Âu Châu hoàn toàn thống nhất và ngay cả một thế giới thống nhất hay sao?
  • ➥ Könnte sich ein vereinigtes Deutschland im Rahmen eines vereinten Europa als Vorläufer eines völlig vereinten Europa und letztlich sogar einer vereinten Welt erweisen?

Các từ ghép với từ “âu châu”

Danh sách từ ghép với từ “âu châu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “âu”

Từ ghép với từ “châu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang