Ôi thôi là gì?

Từ ôi thôi trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ôi thôi” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ôi thôi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ôi thôi” trong Tiếng Đức

@ôi thôi
- [Alas] leider

Đặt câu với từ “ôi thôi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ôi thôi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ôi thôi thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng, ôi, thôi đành.
  • ➥ Aber was soll's.
  • Tôi lẩm bẩm: “Ôi thôi” khi thấy anh ta tại buổi hòa nhạc cuối cùng ở trường trung học.
  • ➥ „O nein“, murmelte ich, als ich ihn bei meinem letzten Orchesterkonzert an der Highschool sah.
  • " Ôi, thôi nào, tụi con không thể làm gì khác thông minh hơn thay vì cứ ngồi đấy bắn zombie hay sao? "
  • ➥ " Komm schon, kannst du nicht etwas Intelligenteres tun als Zombies zu erschießen? "
  • Ôi, thôi nào. 30 năm nữa, cậu sẽ nhận được một khoản lương hưu còm cõi, và một cái đồng hồ vàng rẻ tiền.
  • ➥ Ah, komm schon, noch 30 Jahre und du bekommst eine winzige Rente und eine billige Golduhr.
  • Và tôi chắc rằng hầu hết các bạn có ý nghĩ, "Ôi, thôi nào, tụi con không thể làm gì khác thông minh hơn thay vì cứ ngồi đấy bắn zombie hay sao?"
  • ➥ Ich bin mir fast sicher, dass die meisten von Ihnen sich gedacht haben: "Komm schon, kannst du nicht etwas Intelligenteres tun als Zombies zu erschießen?"
  • Ông mỉm cười nhẹ và nói: “Ôi thôi con ơi, chúng ta cần phải sửa một chiếc xe gắn máy ngay và bán nó để chúng ta có thể trả tiền cho những chiếc khác.”
  • ➥ Milde lächelnd sagte er: „Tja, mein Sohn, wir sollten wohl besser eins wieder herrichten und verkaufen, damit wir die restlichen bezahlen können.“
  • Đi thôi, chúng ta phải lượn thôi.
  • ➥ Komm, wir müssen weg.
  • Thôi nào, đi lau mấy bức tượng thôi.
  • ➥ Komm, spritzen wir Öl auf Denkmäler!
  • Thôi đi, sẽ chỉ tệ thêm mà thôi.
  • ➥ Lass es, du machst es nur schlimmer.
  • Chỉ giỡn chơi thôi, con trai, giỡn chơi thôi.
  • ➥ Es ist nur ein Scherz.
  • Hên thôi.
  • ➥ Anfängerglück.
  • Ồ, tán gẫu thôi, chỉ là tán gẫu thôi mà.
  • ➥ Nur der Konversation wegen.
  • Thôi nào, chỉ cần lắc lư qua lại thôi mà.
  • ➥ Mach schon, wedel mit dem Prügel.
  • Khẽ thôi.
  • ➥ Du musst leise sein.
  • Phắn thôi.
  • ➥ Verschwinden wir.
  • Thôi mà.
  • ➥ Kommt schon!
  • Chậm thôi.
  • ➥ Langsam.
  • Thôi miên?
  • ➥ Hypnose?
  • Vỗ nhẹ thôi vì mông em hơi nhỏ tí thôi ".
  • ➥ Versohl mir meinen kleinen Po. "
  • Thôi nghen.
  • ➥ Tschüss.

Các từ ghép với từ “ôi thôi”

Danh sách từ ghép với từ “ôi thôi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ôi”

Từ ghép với từ “thôi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang