Ầm ừ là gì?

Từ ầm ừ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ầm ừ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ầm ừ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ầm ừ” trong Tiếng Đức

@ầm ừ
- [to hem and haw] herumdrucksen, nicht mit der Sprache herauswollen

Đặt câu với từ “ầm ừ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ầm ừ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ầm ừ thì có thể tham khảo nhé!
  • Tiếng sét vang lên ầm ầm.
  • ➥ Der Donner grollte.
  • Máy giặt lại kêu ầm ầm nữa kìa.
  • ➥ Die Waschmaschine macht wieder Lärm.
  • Âm thanh ầm ầm nổi lên ngày càng lớn.
  • ➥ EIN dumpfes Dröhnen und Grollen kommt langsam und bedrohlich immer näher.
  • Bỗng nhiên, cô nghe có tiếng ầm ầm thật to.
  • ➥ Plötzlich hörte sie ein lautes Rattern.
  • Ngoài chuyện tăng ầm ầm của lãi suất cho vay cá nhân hả?
  • ➥ Außer die Zinsen für Privatkredite?
  • KHÔNG CẦN ẦM Ĩ!
  • ➥ Schrei nicht so!
  • Làm ầm ĩ lên.
  • ➥ Mach eine Szene.
  • Bỗng dưng nổ cái ầm.
  • ➥ Auf einmal hat's geknallt.
  • Ezekiel mô tả tiếng ồn phát ra từ những cái cánh giống như tiếng ầm ầm của con nước lớn.
  • ➥ Er beschreibt das Geräusch der Flügel.
  • Không đụng độ, không ầm ĩ.
  • ➥ Wird nicht mehr als ein Spaziergang.
  • Để tôi tạo chút ầm ĩ.
  • ➥ Fangen wir an, Krach zu machen.
  • Tôi ghét mấy con ả ầm ĩ.
  • ➥ Ich hasse laute Huren.
  • Khói, lửa, tiếng động ầm ầm của núi lửa Popocatépetl là những dấu hiệu rõ ràng báo trước núi lửa sắp phun.
  • ➥ Rauch, Feuer und Donnergrollen sind eindeutige Anzeichen dafür, daß bald ein Ausbruch des Popocatepetl zu erwarten ist.
  • Sau đó, đội chiến xa hùng hậu của Si-sê-ra làm đất rúng động khi ầm ầm băng qua cánh đồng.
  • ➥ Wie die Erde dröhnte unter der ausrückenden Formation der Streitwagen!
  • Từ năm 1994, ngọn núi lửa phát ra những tiếng ầm ầm này được đăng trong các bản tin quốc tế.
  • ➥ Dieser Vulkan sorgt seit 1994 international immer wieder für Schlagzeilen.
  • Sự ầm ĩ của anh khiến em khó chịu?
  • ➥ Stört es dich, dass ich laut bin?
  • Ngày thứ 2, và em đã làm ầm lên.
  • ➥ Es war Montagmorgen und ich war ganz durcheinander.
  • Hy vọng không quá ầm ĩ. Con nhầm rồi.
  • ➥ Hoffe, das Kopfende hat nicht zu viel Lärm gemacht.
  • Oren đã làm ầm lên trên báo địa phương.
  • ➥ Orrin macht ein riesen Fass auf in den örtlichen Nachrichten.
  • Vào ngày 3 tháng 6 năm 1991, với tiếng ầm ầm vang dội, Núi Fugen ở Nhật Bản đã phun ra khí núi lửa và tro.
  • ➥ Mit einem krachenden Donnern spie der Fugen in Japan am 3. Juni 1991 eine Lawine vulkanischer Gase und Asche aus.

Các từ ghép với từ “ầm ừ”

Danh sách từ ghép với từ “ầm ừ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ầm”

Từ ghép với từ “ừ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang