Ậm ạch là gì?

Từ ậm ạch trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ậm ạch” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ậm ạch” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ậm ạch” trong Tiếng Đức

@ậm ạch
- [Labouring] Arbeit
- [ploughing] pflügend
- [plodding] arbeitsam, schuftend, tapsend

Đặt câu với từ “ậm ạch”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ậm ạch” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ậm ạch thì có thể tham khảo nhé!
  • Bụng tôi đang kêu ọc ạch.
  • ➥ Mein Magen knurrt.
  • Sự ì ạch đang giêt chết em.
  • ➥ Die Trägheit bringt mich um.
  • Tôi bắt đầu đổ mồ hôi, mờ mắt, não thì ì ạch.
  • ➥ Ich schwitze, sehe schlecht, mein Hirn steht still.
  • Nhờ thế, đức tin của tôi không ì ạch mà tiếp tục lớn mạnh”.
  • ➥ Dadurch wächst mein Glaube immer weiter. Er bleibt nicht auf ein und demselben Stand.“
  • Tôi đáng được nó khi mà từng ngày phải ì ạch đi vào cái nhà này làm việc.
  • ➥ Ich verdiene den Platz an jedem Tag, an dem ich in das Gebäude humpele und meinen verdammten Job mache.
  • Vấn đề duy nhất là tôi có thể nghe thấy ai đó ì ạch chạy đằng sau tôi.
  • ➥ Das einzige Problem war, dass ich hinter mir einen schwerfälligen Galopp hörte.
  • Và cỗ xe khổng lồ này không phải ì ạch di chuyển như chiếc xe cồng kềnh do con người chế tạo.
  • ➥ Auch schleppte sich dieser riesige Wagen nicht wie ein schwerfälliges, von Menschen konstruiertes Fahrzeug vorwärts.
  • Cuối cùng, vào ngày 23 tháng 9, chiến thuyền đầu tiên của hạm đội đã ì ạch lê được về đến thành phố cảng Santander, miền bắc Tây Ban Nha.
  • ➥ Am 23. September schließlich schleppten sich die ersten Schiffe der Armada in den Hafen von Santander in Nordspanien.
  • Và tôi luôn nghĩ đó là một sự xấu hổ rằng những con khủng long to lớn, ăn thực vật thường được miêu tả là thụ động, ì ạch trên mặt đất.
  • ➥ Ich dachte immer: Es ist eine Schande, dass diese riesigen Pflanzenfresser allzu oft als passive, abholzende Fleischplatten in der Landschaft beschrieben werden.
  • Rồi bạn chất đồ lên máy bay, đứng dâỵ và xuất phát tất cả mọi người ì ạch theo một hàng lên máy bay rồi ngồi xuống những chiếc ghế vải bạt ở hai bên máy bay.
  • ➥ Dann wird das Flugzeug geladen und du erhebst dich, um einzusteigen. Und du stolperst zum Flugzeug, etwa so, in einer Reihe mit anderen und setzt dich auf bespannte Sitze an den beiden Seiten des Flugzeugs.
  • Cuối cùng, ba tuần dương hạm của Anh Quốc bắt kịp và tấn công chiếc Graf Spee, gây thiệt hại nhân mạng và khiến chiến hạm phải chạy ì ạch vào hải cảng Montevideo của xứ Uruguay để sửa chữa.
  • ➥ Schließlich spürten drei britische Kreuzer die Graf Spee auf und griffen sie an; dabei gab es viele Tote, und das Schiff mußte mit letzter Kraft den Hafen von Montevideo (Uruguay) anlaufen, um die Schäden reparieren zu lassen.

Các từ ghép với từ “ậm ạch”

Danh sách từ ghép với từ “ậm ạch” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ậm”

Từ ghép với từ “ạch”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang