Ai ai là gì?

Từ ai ai trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ai ai” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ai ai” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ai ai” trong Tiếng Hàn

*대명사
-누구나. 누구든지 .각자 모두.
=ai ai cũng có mỗi việc phải làm+: 누구든지 저마다 할 일이 있다.
=không phải ai ai cũng có thể trở thành anh hùng+:누구나 다 영웅이 될 수 있는 것은 아니다.

Đặt câu với từ “ai ai”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ai ai” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ai ai thì có thể tham khảo nhé!
  • Và ai ai cũng có thể tiếp cận sóng âm học.
  • ➥ 전 지구상의 DIY 과학자와 예술가들을 통틀어, 사이매틱스는 누구나 쉽게 접근할 수 있습니다.
  • Ai ai đi qua đều kinh hoàng nhìn và phải lắc đầu.
  • ➥ 그곳을 지나가는 사람마다 경악해서 바라보며 머리를 흔들 것이다.
  • Nếu ai ai cũng đều nói thật thì đời sống sẽ ra sao?
  • ➥ 누구나가 오직 참된 것만 말한다면, 생활은 어떠하겠는가? 그렇다.
  • Nhưng nếu lòng từ bi mang lại niềm vui, thì ai ai cũng sẽ làm.
  • ➥ 하지만 공감이 재미있는 것이라면, 누구나 그것을 행할 것입니다.
  • 1 Ai ai trong chúng ta cũng nghĩ đến việc trù tính cho tương lai.
  • ➥ 1 누구나 자신의 장래 계획에 대해 어느 정도는 생각해 보게 됩니다.
  • Bạn không thể chắc chắn rằng ai ai cũng là tín đồ đấng Christ cả.
  • ➥ 주위에 있는 모든 사람이 그리스도인인지 확인할 수는 없다.
  • Không cần phải nói, không phải ai ai cũng có thể dùng thuốc aspirin mỗi ngày.
  • ➥ 두말할 여지 없이, 매일 아스피린을 복용하는 것이 모든 사람에게 유익한 것은 아닙니다.
  • Họ làm người dân nhút nhát hoảng sợ, nhưng không phải ai ai cũng ngán họ.
  • ➥ 그들은 그렇게 해서 소심한 사람들을 겁주곤 하였지만, 그들 때문에 모두가 다 위축되지는 않았습니다.
  • “Ở trường tôi, ai ai cũng có bồ mà mình không có thì chẳng giống ai!”— Brittany.
  • ➥ “데이트하고 있는 사람이 없으면 학교에서 나만 반쪽인 것처럼 느껴져요. 데이트 상대가 누군지는 그다지 중요하지 않아요!”—브리터니.
  • Ai ai cũng biết cụ là một người hiếu khách, hài hước và có tinh thần yêu đời.
  • ➥ 또한 엘린은 후대하는 태도와 유머감과 삶에 대한 긍정적인 견해를 가진 것으로도 잘 알려져 있습니다.
  • ‘Ân-trạch cho mọi người!’—ai ai trên thế gian đều cảm thấy ‘ân-trạch’ (ý muốn tốt lành) đối với nhau.
  • ➥ ‘사람들 사이에는 선의’—거의 모든 세상 사람들이 서로간에 느끼는 바다.
  • Khi tai họa ập xuống, ai ai cũng có thể bị ảnh hưởng, và lòng trung thành với Đức Chúa Trời không nhất thiết là một yếu tố để được che chở.
  • ➥ 큰 재난이 닥치면 누구라도 해를 입을 수 있으며, 하느님에 대한 충실함이 반드시 상황에 영향을 미치는 것은 아닙니다.
  • Nhưng sẽ rơi vào mớ bòng bong khi tìm xem Domitia nào đã cưới ai và Domitia đó là cô, hay là dì hay là mẹ kế hay là ai ai đó khi bắt đầu viết lại cây gia phả.
  • ➥ 아니면 시어머니인지 등등 이러한 내용들을 적으려고 할때 헷갈려서 적기 어려웠다는 것입니다. 도미티아 3세는 그저 기둥에 낙서를 하는것 만은 아닙니다.
  • 17 Vậy nên, Chúa chẳng đẹp lòng về bọn trai trẻ của họ, và cũng chẳng athương xót đến kẻ mồ côi hay góa bụa chút nào; vì ai ai cũng đều giả đạo đức, làm điều ác, và miệng nào cũng nói điều bcàn dỡ.
  • ➥ 17 그러므로 주께서 그들의 젊은이들을 기뻐 아니하시고 그들의 고아와 과부들을 ᄀ긍휼히 여기지 아니하시리니, 이는 그들이 각기 모두가 위선자요, 행악자이며, 모든 입이 ᄂ어리석음을 말함이라.
  • Hiển nhiên, không phải ai ai cũng sẽ đáp ứng lời mời để “đi lên núi Đức Giê-hô-va” và ‘được dạy về đường-lối Ngài’ và “đi trong các nẻo Ngài”; và không phải là tất cả sẽ sẵn sàng “lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.
  • ➥ 분명히 모든 사람이 ‘여호와의 산에 올라 그분의 도로 가르침을 받’고 “그 길로 행하”라는 초대에 응하지는 않을 것입니다. 또한 모든 사람이 기꺼이 “그 칼을 쳐서 보습을 만들고 그 창을 쳐서 낫을 만들”려고 하지도 않을 것입니다.
  • 3 Và sự buồn khổ của họ quá lớn lao đến đỗi ai ai cũng có lý do để than khóc; và họ tin rằng đó là những sự đoán phạt của Thượng Đế đã giáng xuống họ vì sự tà ác và những điều khả ố của họ; vậy nên họ đã được thức tỉnh để nhớ đến bổn phận của mình.
  • ➥ 3 이에 그들의 고난이 어찌나 컸던지 모든 사람에게 애통함이 있었고, 그들은 이것이 그들의 간악함과 그들의 가증함으로 인하여 그들 위에 보내신 하나님의 심판이라 믿은지라, 그러므로 그들이 일깨움을 받아 그들의 의무를 기억하게 되었더라.

Các từ ghép với từ “ai ai”

Danh sách từ ghép với từ “ai ai” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ai”

Từ ghép với từ “ai”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang