An bần là gì?

Từ an bần trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “an bần” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “an bần” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “an bần” trong Tiếng Hàn

@安貧
*명사
-안빈(安貧). 가난한 가운데서도 편안한 마음으로 지냄.

Đặt câu với từ “an bần”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “an bần” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ an bần thì có thể tham khảo nhé!
  • An toàn thật sự, kiểm tra an toàn, đồng hồ an toàn, giải tỏa an toàn.
  • ➥ 실질적 안보, 안전 점검, 안전망, 안전에 이상없음 등
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh
  • ➥ * 또한 복지 참조
  • Sứ điệp của An Ma cho Cô Ri An Tôn được tìm thấy trong An Ma 39–42.
  • ➥ 앨마서 39:9) 앨마가 코리앤톤에게 준 메시지는 앨마서 39~42장에서 찾을 수 있다.
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh; Yêu Thương, Yêu Mến
  • ➥ * 또한 복지; 사랑 참조
  • An toàn!
  • ➥ 여긴 아무것도 없다!
  • An toàn.
  • ➥ 지우기, 꽃 봉오리.
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh; Của Lễ; Nghèo; Nhịn Ăn
  • ➥ * 또한 가난한 자; 금식하다, 금식; 복지; 헌물 참조
  • Những lời của vị thiên sứ đã an ủi An Ma như thế nào (xin xem An Ma 8:15)?
  • ➥ 그 천사의 말은 앨마에게 얼마나 위안이 되었겠는가?( 앨마서 8:15 참조)
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh; Bố Thí; Của Lễ; Nghèo
  • ➥ * 또한 가난한 자; 구제, 구제를 베풂; 복지; 헌물 참조
  • * Lời nói của vị thiên sứ trong An Ma 8:15 đã có thể an ủi An Ma như thế nào?
  • ➥ * 앨마서 8:15에 나오는 천사의 말은 앨마에게 어떤 위안을 주었는가?
  • An toàn chứ?
  • ➥ 아무도 없어? 아무도 없어.
  • An phận đi.
  • ➥ 임무를 수행해.
  • Bằng cách ở gần gũi Nguồn của sự an ủi và bình an.
  • ➥ 위로와 평화의 위대한 근원이신 분을 계속 가까이함으로써 그렇게 할 수 있읍니다.
  • Mặc Môn sử dụng các biên sử về giáo vụ của An Ma (xin xem An Ma 1–44) và các tác phẩm của các con trai của An Ma là Hê La Man (xin xem An Ma 45-62) và Síp Lân (xin xem An Ma 63) để soạn sách An Ma.
  • ➥ 몰몬은 앨마의 성역을 기록한 것(앨마서 1~44장 참조)과 앨마의 아들 힐라맨의 기록(앨마서 45~62장 참조), 그리고 시블론의 기록(앨마서 63장 참조)을 사용하여 앨마서를 만들었다.
  • Chúng ta có bình an thật khi cảm thấy an ổn và thanh thản.
  • ➥ 진정한 평화를 누리려면, 안전감과 행복을 느낄 수 있어야 합니다.
  • An Ma dạy Cô Ri An Tôn về công lý và lòng thương xót
  • ➥ 앨마가 코리앤톤에게 공의와 자비에 관해 가르치다
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh; Phục Vụ; Thương Hại; Yêu Thương, Yêu Mến
  • ➥ * 또한 긍휼; 복지; 사랑; 섬김 참조
  • Bình an trong lòng
  • ➥ 자기 자신과의 평화
  • Giáng sinh an lành!
  • ➥ 메리 크리스마스
  • Giáng sinh an lành.
  • ➥ 메리 크리스마스
  • Ngài thương xót những người bần cùng.
  • ➥ 여호와께서는 가난한 사람들에게 동정심을 느끼십니다.
  • Đừng bần tiện với tôi, Dodgson.
  • ➥ 싸게 굴지마, 도슨
  • Người tôi cứ run lên bần bật.
  • ➥ 떠는걸 멈출 수가 없어.
  • Những người bần cùng không có lựa chọn.
  • ➥ 극빈층은 선택할 수가 없습니다.
  • Dân gian có câu: “Bần cùng sinh đạo tặc”.
  • ➥ 로마의 한 정치인은 “가난은 범죄를 낳는다”라는 말을 남겼습니다.
  • Ông là thằng bần cố nông thông minh nhất tôi quen.
  • ➥ 내가 아는 쓰레기중에 니가 젤 머리 좋거든
  • Anh Roberto giải thích: “Khi ngưng hút, trong người thấy bần thần.
  • ➥ 로베르토는 이렇게 말합니다. “마약을 끊으면 초조해집니다.
  • Từ sự bần cùng cơ cực đến sự giàu có tột bậc
  • ➥ 매우 가난한 사람에서 가장 부유한 사람으로
  • Mỗi lần đi là chân tôi run bần bật vì sợ hãi.
  • ➥ 그래서 봉사하러 나갈 때마다 너무 긴장한 나머지 다리가 후들후들 떨릴 정도였습니다.
  • Người ta thường ức hiếp những người bần cùng và thấp cổ bé họng.
  • ➥ 사람들이 힘없는 이들과 불우한 이들에게 피해를 입히는 일이 너무나도 많습니다.
  • Thôi nói về những cái nút bần... còn về ánh sáng và màu sắc thì sao?
  • ➥ 코르크 얘기는 이정도로 충분하고... 그럼 빛과 색깔의 경우는 어떨까요?
  • Lúc gặp riêng, tôi bày tỏ với ông ấy nguyện vọng chấm dứt tình trạng bần cùng.
  • ➥ 그리고 사적으로 빈곤 퇴치에 대한 저의 열정을 그에게 전했습니다.
  • “Hàng ngàn người trên thế giới đang phải chịu đau khổ trong cảnh bần cùng.
  • ➥ “전 세계의 수많은 사람들은 가난으로 인해 나타나는 고통스러운 결과를 겪고 있습니다.
  • Người mẹ chết trong cảnh bần cùng, và gia đình không còn tiền làm đám tang.
  • ➥ 어머니는 극심한 가난 속에서 죽었으며, 이 가족에게는 어머니의 장례를 치를 비용조차 없었습니다.
  • Thế còn hàng triệu người phải sống trong cảnh bần cùng hoặc đói nghèo thì sao?
  • ➥ 하지만 비참한 가난 속에 살거나 굶주리고 있는 수많은 사람들의 경우는 어떠합니까?
  • Hậu quả là hàng triệu người rơi vào cảnh bần cùng, đói khát và bệnh tật.
  • ➥ 그 결과로 수많은 사람들이 가난과 굶주림과 질병에 허덕입니다.
  • 3 Điều này không có nghĩa là tín đồ Đấng Christ buộc phải sống trong cảnh bần cùng.
  • ➥ 3 그렇다고 해서 그리스도인들에게 일부러 가난하게 살 것이 요구된다는 말은 아닙니다.
  • Trong nhà tế bần đó, có 31 người đàn ông và phụ nữ đang hấp hối.
  • ➥ 그 호스피스 병동에는 31명의 남녀가 죽어가고 있었습니다
  • Có đầy đủ tài chính tốt hơn là phải sống cuộc đời kham khổ hay bần cùng.
  • ➥ 적당한 만큼 자산을 갖고 있는 것이 너무 빠듯하거나 궁핍하게 사는 것보다는 낫습니다.
  • Vậy, ý nghĩa thực sự của việc truyền hi vọng tới một tỉ người bần cùng đó là gì?
  • ➥ 그렇다면 바닥 10억을 위해서 진지해진다는 것이 무엇을 의미합니까?

Các từ ghép với từ “an bần”

Danh sách từ ghép với từ “an bần” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang