An dân là gì?

Từ an dân trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “an dân” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “an dân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “an dân” trong Tiếng Hàn

@安民
*명사
-안민(安民). 백성이 안심하고 편히 살게 함.
=chính sách an dân+:안민 정책.
*동사
-안민하다 .

Đặt câu với từ “an dân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “an dân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ an dân thì có thể tham khảo nhé!
  • ủi an dân khắp nơi, lòng sướng vui.
  • ➥ 기쁨과 새 힘을 주네.
  • + 3 Mỗi khi dân Y-sơ-ra-ên gieo hạt thì dân Ma-đi-an, dân A-ma-léc+ và người Đông Phương+ lại tấn công họ.
  • ➥ + 3 이스라엘이 씨를 뿌리면, 미디안과 아말렉과+ 동쪽 사람들이+ 공격해 오곤 했다.
  • Như “dân Ca-na-an”, “dân A-mô-rít” cũng có thể là từ để gọi chung dân của xứ hoặc từng bộ tộc riêng biệt.—Sáng 15:16; 48:22.
  • ➥ “가나안 사람”과 마찬가지로 “아모리 사람”이라는 표현도 그 땅의 민족들 전체를 일컫는 말로 사용될 수도 있었고 별개의 한 민족을 가리키는 말로 사용될 수도 있었다.—창세 15:16; 48:22.
  • Các nền văn minh cổ đại—chẳng hạn như dân Aztec, dân Ca-na-an, dân Inca và dân Phê-ni-xi—khét tiếng về tục lệ dâng con họ để tế thần.
  • ➥ 아스텍, 가나안, 잉카, 페니키아 문명과 같은 고대 문명들은 어린이를 제물로 바치는 관습으로 악명 높았습니다.
  • 33 Hết thảy dân Ma-đi-an,+ dân A-ma-léc+ và người Đông Phương hợp lực với nhau;+ chúng băng qua sông, tiến vào thung lũng Gít-rê-ên và đóng trại.
  • ➥ 33 모든 미디안과+ 아말렉과+ 동쪽 사람들이 합세하여+ 이스르엘 골짜기*로 건너와서* 진을 쳤다.
  • 12 Dân Ma-đi-an, dân A-ma-léc cùng hết thảy người Đông Phương+ phủ kín thung lũng như một đàn châu chấu, lạc đà của chúng thì vô số,+ nhiều như cát bờ biển.
  • ➥ 12 그때에 미디안과 아말렉과 모든 동쪽 사람들은+ 메뚜기 떼처럼 골짜기를 뒤덮고 있었으며, 그들의 낙타도 바닷가의 모래알처럼 헤아릴 수 없이 많았다.
  • 9 Khi nghe về chuyện đã xảy ra thì mọi vua ở phía tây sông Giô-đanh,+ tức các vua ở vùng núi miền trung, vùng Sơ-phê-la, các vua sống dọc theo toàn bộ bờ Biển Lớn*+ và phía trước vùng Li-băng, đó là các vua của dân Hếch, dân A-mô-rít, dân Ca-na-an, dân Phê-rê-sít, dân Hê-vít và dân Giê-bu,+ 2 hợp thành một liên minh để đánh Giô-suê và dân Y-sơ-ra-ên.
  • ➥ 9 요르단 강 서쪽의 모든 왕들+ 곧 산간 지방과 세펠라와 ‘대해’* 연안 전체와+ 레바논 앞에 있는 헷 사람들, 아모리 사람들, 가나안 사람들, 브리스 사람들, 히위 사람들, 여부스 사람들의 왕들이+ 이 소식을 듣고, 2 여호수아와 이스라엘을 대적하여 싸우려고 동맹을 맺었다.
  • An toàn thật sự, kiểm tra an toàn, đồng hồ an toàn, giải tỏa an toàn.
  • ➥ 실질적 안보, 안전 점검, 안전망, 안전에 이상없음 등
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh
  • ➥ * 또한 복지 참조
  • Sứ điệp của An Ma cho Cô Ri An Tôn được tìm thấy trong An Ma 39–42.
  • ➥ 앨마서 39:9) 앨마가 코리앤톤에게 준 메시지는 앨마서 39~42장에서 찾을 수 있다.
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh; Yêu Thương, Yêu Mến
  • ➥ * 또한 복지; 사랑 참조
  • An toàn!
  • ➥ 여긴 아무것도 없다!
  • An toàn.
  • ➥ 지우기, 꽃 봉오리.
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh; Của Lễ; Nghèo; Nhịn Ăn
  • ➥ * 또한 가난한 자; 금식하다, 금식; 복지; 헌물 참조
  • Những lời của vị thiên sứ đã an ủi An Ma như thế nào (xin xem An Ma 8:15)?
  • ➥ 그 천사의 말은 앨마에게 얼마나 위안이 되었겠는가?( 앨마서 8:15 참조)
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh; Bố Thí; Của Lễ; Nghèo
  • ➥ * 또한 가난한 자; 구제, 구제를 베풂; 복지; 헌물 참조
  • * Lời nói của vị thiên sứ trong An Ma 8:15 đã có thể an ủi An Ma như thế nào?
  • ➥ * 앨마서 8:15에 나오는 천사의 말은 앨마에게 어떤 위안을 주었는가?
  • An toàn chứ?
  • ➥ 아무도 없어? 아무도 없어.
  • An phận đi.
  • ➥ 임무를 수행해.
  • Bằng cách ở gần gũi Nguồn của sự an ủi và bình an.
  • ➥ 위로와 평화의 위대한 근원이신 분을 계속 가까이함으로써 그렇게 할 수 있읍니다.
  • Mặc Môn sử dụng các biên sử về giáo vụ của An Ma (xin xem An Ma 1–44) và các tác phẩm của các con trai của An Ma là Hê La Man (xin xem An Ma 45-62) và Síp Lân (xin xem An Ma 63) để soạn sách An Ma.
  • ➥ 몰몬은 앨마의 성역을 기록한 것(앨마서 1~44장 참조)과 앨마의 아들 힐라맨의 기록(앨마서 45~62장 참조), 그리고 시블론의 기록(앨마서 63장 참조)을 사용하여 앨마서를 만들었다.
  • * Dân La Man là dân còn sót lại của dân Do Thái, GLGƯ 19:27.
  • ➥ * 레이맨인은 유대인의 한 남은 자니라, 교성 19:27.
  • Dân Ngoại có nghĩa là “các dân tộc.”
  • ➥ 이방인은 “나라들”을 의미한다.
  • Dân Ngoại có nghĩa là ′′các dân tộc.
  • ➥ 이방인은 “나라들”을 의미한다.
  • Dân La Man đã gây chiến với dân Lim Hi.
  • ➥ 레이맨인은 림하이 백성을 상대로 전쟁을 벌여 왔습니다.
  • Dân Am-môn—Một dân đã lấy ân làm oán
  • ➥ 암몬 사람들—친절을 적의로 갚은 민족
  • 7 Nên ta đem một dân khác, là dân tàn bạo nhất trong các dân,+ đến nghịch cùng ngươi.
  • ➥ 7 내가 너를 대적하여 외국인들, 나라들 가운데서 가장 무자비한 자들을 데려오겠다. +
  • Dân Nê Phi đánh bại dân La Man trong trận chiến.
  • ➥ 니파이인이 전투에서 레이맨인을 이기다.
  • Hãy lấy vị dụ tôi là ngư dân và nông dân.
  • ➥ 내가 어부겸 농부라고 가정 합시다.
  • 16 Những kẻ lãnh đạo dân này khiến dân đi lang thang,
  • ➥ 16 이 백성을 인도하는 자들은 그들을 방황하게 하고,
  • Theo điều tra dân số năm 2010, dân số Malaysia là 28.334.135, là quốc gia đông dân thứ 42 trên thế giới.
  • ➥ 2010년 조사에 따르민 인구는 28,334,135명이며, 말레이시아는 세계에서 42번째로 인구가 많은 나라이다.
  • Dân Y-sơ-ra-ên làm nô lệ cho dân Ê-díp-tô.
  • ➥ 이스라엘 사람들은 이집트인들의 노예가 되었습니다.
  • Chúng khinh thường dân ta, không xem dân ta là một nước nữa.
  • ➥ 사람들이 나의 백성을 업신여기고 더 이상 한 나라로 여기지 않는다.
  • MỘT NÔNG DÂN bị dân làng cướp mùa màng mới gặt hái được.
  • ➥ 마을 사람들이 한 농부의 수확물을 약탈해 간다.
  • 8 “Tay dân Phi-li-tin” ngày càng đè nặng trên dân sự.
  • ➥ 8 “블레셋 사람들의 손”은 백성을 무겁게 짓누르고 있었습니다.

Các từ ghép với từ “an dân”

Danh sách từ ghép với từ “an dân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang